DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
"europas soziale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
händen | hands |
diskutieren | debate |
stimmen | voices |
besseren | better |
gestalten | shape |
fragen | questions |
in | in |
um | for |
können | can |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
unsere | our |
wir | we |
ideen | ideas |
zum | the |
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
alemão | inglês |
---|---|
dmexco | dmexco |
amp | amp |
event | event |
x | x |
marketing | marketing |
führende | leading |
digital | digital |
tech | tech |
und | and |
erstmals | first time |
statt | the |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
dorfes | village |
meer | sea |
höhe | elevation |
von | of |
DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas. Täglich verkehren dort über ...
EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port network in Europe. ...
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
größte | largest |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
händen | hands |
diskutieren | debate |
stimmen | voices |
besseren | better |
gestalten | shape |
fragen | questions |
in | in |
um | for |
können | can |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
unsere | our |
wir | we |
ideen | ideas |
zum | the |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
dorfes | village |
meer | sea |
höhe | elevation |
von | of |
DE Im Fokus stehen Menschen und Projekte, die dazu beitragen, Europas soziale, ökologische und ökonomische Herausforderungen meistern zu können
EN The focus is on people and projects that contribute to mastering the social, ecological and economic challenges this continent faces
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
menschen | people |
projekte | projects |
soziale | social |
ökologische | ecological |
herausforderungen | challenges |
meistern | mastering |
und | and |
die | the |
zu | to |
DE Im Mittelpunkt stehen Menschen und Projekte, die dazu beitragen, Europas soziale, ökologische und ökonomische Herausforderungen meistern zu können.
EN The focus is on people and projects that contribute to mastering the social, ecological and economic challenges this continent faces.
alemão | inglês |
---|---|
mittelpunkt | focus |
menschen | people |
projekte | projects |
soziale | social |
ökologische | ecological |
herausforderungen | challenges |
meistern | mastering |
und | and |
die | the |
zu | to |
DE Im Mittelpunkt stehen Menschen und Projekte, die dazu beitragen, Europas soziale, ökologische und ökonomische Herausforderungen meistern zu können.
EN The focus is on people and projects that contribute to mastering the social, ecological and economic challenges this continent faces.
alemão | inglês |
---|---|
mittelpunkt | focus |
menschen | people |
projekte | projects |
soziale | social |
ökologische | ecological |
herausforderungen | challenges |
meistern | mastering |
und | and |
die | the |
zu | to |
DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
handel | trade |
control | control |
union | union |
choice | choice |
prinzipien | principles |
fair | fair |
gesellschaftliche | social |
und | and |
DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…
EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
apps | apps |
politische | political |
inhalte | content |
blockiert | blocked |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
soziale | social media |
netzwerke | networks |
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | outcomes |
soll | aim |
den | the |
und | and |
entlang | to |
DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
hilft | helps |
kanäle | channels |
publikum | audience |
angezeigt | displaying |
soziale | social |
ort | place |
in | in |
kontakt | engage |
indem | by |
nachrichten | messages |
alle | all |
dabei | with |
treten | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
trend | trend |
entwurf | design |
anwendungen | applications |
unternehmen | company |
entwicklung | development |
apps | apps |
teil | of |
für | for |
zukünftigen | the future |
und | and |
netzwerke | social |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
alemão | inglês |
---|---|
bildung | education |
ermöglicht | enables |
soziale | social |
mobilität | mobility |
wohlstand | prosperity |
und | and |
zu | to |
persönlichem | personal |
DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
enthält | includes |
wordpress | wordpress |
vorlagen | templates |
vorlage | template |
wie | as |
einige | few |
netzwerke | social |
die | and |
DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.
EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlich | scientifically |
erwiesen | proven |
soziale | social |
isolation | isolation |
unterstützung | support |
wahrscheinlichkeit | likelihood |
krankheiten | illness |
lebenserwartung | life expectancy |
reduzieren | reduce |
ich | i |
erhöhen | increase |
hier | here |
darauf | and |
dass | that |
ist | life |
von | of |
DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
alemão | inglês |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
und | and |
trans | trans |
ressourcen | resources |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
alemão | inglês |
---|---|
bildung | education |
ermöglicht | enables |
soziale | social |
mobilität | mobility |
wohlstand | prosperity |
und | and |
zu | to |
persönlichem | personal |
DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden
EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals
alemão | inglês |
---|---|
zeit | zeit |
soziale | social |
menschen | people |
gestärkt | strengthened |
entfernungen | distances |
reality | reality |
signale | signals |
vr | vr |
durch | through |
größere | greater |
und | and |
virtual | virtual |
die | is |
auch | even |
DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.
EN Social cookies: these are required for external social networks.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
für | for |
externe | external |
notwendig | required |
sind | are |
netzwerke | networks |
DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links
EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
bietet | providing |
kopieren | copying |
link | link |
soziale | social |
oder | or |
netzwerke | networks |
mehr | more |
geöffnet | the |
drei | three |
ein | a |
ihnen | you |
zu | of |
teilen | share |
per | via |
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
alemão | inglês |
---|---|
soziale | social |
berliner | berlin |
wirtschaft | economics |
energie | energy |
herausragende | outstanding |
wirkung | impact |
sichtbar | visible |
preis | awards |
mit | with |
für | for |
und | and |
unternehmen | enterprise |
macht | makes |
alle | all |
dem | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
trend | trend |
entwurf | design |
anwendungen | applications |
unternehmen | company |
entwicklung | development |
apps | apps |
teil | of |
für | for |
zukünftigen | the future |
und | and |
netzwerke | social |
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
apps | apps |
politische | political |
inhalte | content |
blockiert | blocked |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
soziale | social media |
netzwerke | networks |
DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.
EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.
alemão | inglês |
---|---|
freigabe | sharing |
kunden | clients |
galerien | galleries |
fotos | photos |
beliebten | popular |
freigeben | share |
plattformen | platforms |
oder | or |
aktivieren | enable |
damit | to |
ihre | your |
soziale | social media |
medien | media |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.
EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.
DE Konferenz über die Zukunft Europas
EN Conference on the Future of Europe
alemão | inglês |
---|---|
konferenz | conference |
europas | europe |
die | the |
über | of |
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europas | european |
themen | topics |
wird | is |
betrieben | operated |
in | in |
diese | this |
auflage | edition |
zu | designed |
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
größten | largest |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
dsgvo | gdpr |
verpflichtungen | obligations |
unterstützt | supports |
mithilfe | use |
europäische | european |
können | can |
sie | number |
unternehmen | companies |
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
alemão | inglês |
---|---|
alex | alex |
geboren | born |
eltern | parents |
dorf | village |
europas | europe |
mission | mission |
simpel | simple |
es | it |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
in | in |
namen | name |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
hat | has |
DE Das Land ist zwar Mitglied der EU, befolgt aber nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie der Rest Europas
EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe
alemão | inglês |
---|---|
befolgt | follow |
datenschutzgesetze | privacy laws |
rest | rest |
eu | eu |
europas | europe |
zwar | the |
mitglied | member |
DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
teilen | parts |
australiens | australia |
kanadas | canada |
meldung | message |
europas | europe |
anderen | other |
in | in |
regionen | regions |
und | and |
verfügbar | available |
region | region |
mit | with |
ist | is |
nur | only |
einer | a |
DE Auf der einen Seite ist Pluto TV offiziell in einigen Ländern Europas verfügbar.
EN On one hand, officially, Pluto TV is available in some countries of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
offiziell | officially |
ländern | countries |
europas | europe |
in | in |
einigen | some |
verfügbar | available |
ist | is |
auf | on |
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europas | european |
themen | topics |
wird | is |
betrieben | operated |
in | in |
diese | this |
auflage | edition |
zu | designed |
DE Hosting in der Schweiz, im Herzen Europas
EN Hosted in Switzerland, in the heart of Europe
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosted |
in | in |
schweiz | switzerland |
im | in the |
herzen | heart |
europas | europe |
DE Infomaniak konzipiert und verwaltet seine Rechenzentren selbst. Unsere Rechenzentren befinden sich alle in der Schweiz, im Herzen Europas. Weitere Informationen
EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | manages |
rechenzentren | datacentres |
schweiz | switzerland |
herzen | heart |
europas | europe |
in | in |
im | in the |
alle | all |
unsere | our |
und | and |
befinden | are |
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
EN Despite these constraints, in 2020 our service availability stands at more than 99.99% and we provide our customers with one of the most efficient infrastructures in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
dienste | service |
kunden | customers |
infrastrukturen | infrastructures |
europas | europe |
trotz | despite |
ist | stands |
und | and |
unsere | our |
DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.
EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
server | server |
europas | europe |
zugriff | access |
besucher | visitors |
beeinflussen | affect |
domain | domain |
im | in the |
herzen | heart |
website | site |
kann | can |
länger | more |
in | in |
weit | far |
befinden | are |
ihr | your |
einzigen | a |
also | to |
dies | this |
DE Standort in Genf in der Schweiz, im Herzen Europas
EN Located in Geneva, Switzerland, in the heart of Europe
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
genf | geneva |
schweiz | switzerland |
im | in the |
herzen | heart |
europas | europe |
DE TIER-III+-Rechenzentren mit Standort in der Schweiz, im Herzen Europas
EN TIER III+ datacenters located in Switzerland in the heart of Europe
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
herzen | heart |
europas | europe |
tier | tier |
iii | iii |
rechenzentren | datacenters |
im | in the |
in | in |
DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.
EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
schweiz | switzerland |
europas | europe |
kontrolle | control |
im | in the |
herzen | heart |
in | in |
können | can |
dass | that |
daten | data |
und | and |
DE Peak Ace zählt zu den 1.000 wachstumsstärksten Unternehmen Europas
EN Peak Ace is shortlisted for the Drum Content Awards
alemão | inglês |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
den | the |
DE Als weltoffene Agentur ist adamicus in allen Ländern Europas aktiv und bietet Dienstleistungen in allen 24 offiziellen Amtssprachen der EU sowie vielen weiteren an.
EN As a cosmopolitan agency, adamicus is active in all European countries and offers services in all 24 official EU languages and many more.
alemão | inglês |
---|---|
weltoffene | cosmopolitan |
ländern | countries |
aktiv | active |
offiziellen | official |
agentur | agency |
bietet | offers |
eu | eu |
dienstleistungen | services |
und | and |
in | in |
europas | european |
vielen | a |
als | as |
weiteren | more |
ist | is |
der | languages |
DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.
EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
tableau | tableau |
aws | aws |
mitarbeiter | workforce |
taxi | taxi |
app | app |
selfservice | self-service |
analytics | analytics |
mithilfe | with |
und | and |
stellt | of |
Mostrando 50 de 50 traduções