DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
Traduzir "euch das ultracoole" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "euch das ultracoole" de alemão para inglês
Traduções de euch das ultracoole
"euch das ultracoole" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de euch das ultracoole
alemão
inglês
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| tour | tour |
| ihr | your |
| und | and |
| auch | plenty |
| das | come |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| tour | tour |
| ihr | your |
| und | and |
| auch | plenty |
| das | come |
DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!
EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tires |
| bike | bike |
| optimale | perfect |
| unsere | our |
| richtigen | right |
| für | for |
| ist | is |
| euch | you |
| und | and |
DE Auch beim Setup raten wir euch dazu, so lange zu experimentieren, bis ihr das Passende für euch gefunden habt – denn erst dann holt ihr das meiste aus eurem Bike raus! Dabei können euch die folgenden Anhaltspunkte helfen:
EN We recommend experimenting with your current setup until you find a sweet spot – only this way you will get the most out of your bike! The following points can help you with this:
DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.
EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| passt | fits |
| größe | size |
| geometrie | geometry |
| setup | setup |
| zeit | time |
| es | it |
| finden | find |
| richtige | right |
| nehmen | to take |
| und | and |
| gibt | there |
| zu | to |
| euch | you |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen
EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| spaß | fun |
| müde | tired |
| gipfel | summit |
| direkt | directly |
| verlassen | rely |
| angekommen | arrived |
| ihr | your |
| wir | we |
| viel | much |
| in | in |
| könnt | can |
| und | and |
| euch | you |
| one | the |
| zu | down |
| dann | then |
DE Wenn es euch das Geld wert ist, dann kann auch ein professionelles Fahrtechniktraining große Fortschritte für euch bringen und euch helfen, auf ein neues Level zu kommen.
EN If you?re prepared to spend some money, you can sign up for a skill course available from countless riding schools, which will help you get your riding technique to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| neues | re |
| level | level |
| geld | money |
| für | for |
| euch | you |
| dann | the |
| wert | to |
| helfen | help |
| und | some |
| ein | a |
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| task | task |
| bleiben | stays |
| euch | you |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | when |
| eine | a |
| auf | on |
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| eindruck | impression |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| eine | an |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| auch | also |
| bieten | offer |
| die | as |
| zu | to |
| mit | get |
| durch | by |
| ort | site |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| reichweite | reach |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| verschaffen | provide |
| mehr | more |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.
EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Mir ist wichtig, dass ihr euch beim Paarshoot wohlfühlen, euch frei und echt bewegen könnt, euch nicht verstellen oder posieren müsst. Auf einen freundschaftlichen und natürlichen Tag miteinander freue ich mich ganz besonders.
EN It is important to me that you feel comfortable at the couple shoot, you can move freely and genuinely, you don't have to disguise or pose. I am particularly looking forward to a friendly and natural day together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| frei | freely |
| posieren | pose |
| müsst | have to |
| natürlichen | natural |
| oder | or |
| ich | i |
| besonders | particularly |
| und | and |
| bewegen | move |
| nicht | dont |
| ist | am |
| könnt | can |
| euch | you |
| mich | me |
| dass | that |
DE Dann lasst uns dem Alltag entfliehen und ein geniales Elopement geniessen, wo ihr euch ganz allein auf euch konzentrieren könnt und Platz für euch habt
EN Then let's get away from it all and enjoy an amazing elopement where you have enough space for yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| platz | space |
| wo | where |
| dann | then |
| euch | you |
| und | and |
| ihr | from |
| für | for |
| allein | all |
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| eindruck | impression |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| eine | an |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| auch | also |
| bieten | offer |
| die | as |
| zu | to |
| mit | get |
| durch | by |
| ort | site |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| reichweite | reach |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| verschaffen | provide |
| mehr | more |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.
EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob euch eine Änderung taugt, oder auch wenn ihr ganz klar merkt, dass sie euch nicht taugt, dann geht wieder einen Schritt zurück.
EN If you?re not sure about an upgrade or change or if you think it doesn?t suit your riding style, take a step back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| oder | or |
| schritt | step |
| ihr | your |
| euch | you |
| nicht | not |
| ob | if |
| zurück | back |
| sicher | sure |
| einen | a |
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| task | task |
| bleiben | stays |
| euch | you |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | when |
| eine | a |
| auf | on |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden globalen Ökosystem und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing global ecosystem and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| globalen | global |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Holt euch im späteren Verlauf der Saison auch das Knight-Operator-Bundle, um euch Roman "Knight" Gray zu sichern – das zweite Mitglied von Perseus' tödlichem Duo, das für die Ereignisse in der Jamantau verantwortlich war
EN Also later in the season, get the Knight Operator Bundle to secure Roman “Knight” Gray, the second member of the deadly Perseus duo responsible for the events at Mount Yamantau
DE Trail-Pilger vereinigt Euch: Das Nomad ist das Bike, um das Ihr Euch den ganzen langen Sommer keine Sorgen machen müsst - von uns garantiert
EN The Nomad is the kind of bike you need never worry about all summer long
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| langen | long |
| sommer | summer |
| um | about |
| ist | is |
| euch | you |
| sorgen | worry |
| den | the |
| machen | kind |
| von | of |
DE Meldet euch noch heute in Black Ops Cold War an oder kauft das Spiel, um euch das Nuketown-Waffen-Bundle zu sichern, bevor die Halbwertzeit abgelaufen ist.
EN Log into Black Ops Cold War today, or purchase the game, to get the Nuketown Weapon Bundle before its half-life is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| waffen | weapon |
| bundle | bundle |
| oder | or |
| spiel | game |
| heute | today |
| ist | is |
| kauft | purchase |
| euch | the |
| zu | to |
DE Welches Bike ist also das richtige für euch? Wenn ihr viel in der Ebene und im Gegenwind fahrt, euch oft eine Startnummer ansteckt und absolute Race-Performance sucht, dann ist das Tarmac die bessere Wahl
EN So, which bike is right for you? If you usually ride on flat terrain, regularly encountering headwinds, often have a race number pinned to your jersey and looking for absolute racing performance, the Tarmac is the better choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| ebene | flat |
| fahrt | ride |
| absolute | absolute |
| bessere | better |
| performance | performance |
| oft | often |
| sucht | looking for |
| wahl | choice |
| richtige | right |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| euch | you |
| also | to |
| eine | a |
| welches | the |
| ist | is |
DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.
EN We clear the track for you to acquire new customers. Because getting to know them and the right preparation for this are the crucial points. We support you in this. We have already been able to initiate numerous successful business contacts in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | clear |
| richtige | right |
| vorbereitung | preparation |
| unterstützen | support |
| erfolgreiche | successful |
| konnten | able |
| neuer | new |
| kunden | customers |
| kennenlernen | to know |
| dabei | for |
| zahlreiche | numerous |
| wir | we |
| sind | are |
| euch | you |
| darauf | and |
DE Unsere Bergglitzern Guides zeigen euch die schönsten Ecken von Saalbach Hinterglemm und die lässigsten Bergerlebnisse der Region. Hier stellen wir euch das Team vor.
EN Our Bergglitzern guides will show you the most picturesque corners of Saalbach Hinterglemm and the coolest mountain experiences in the region. Let us introduce you to the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| ecken | corners |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| zeigen | show |
| team | team |
| unsere | our |
| region | region |
| und | and |
| euch | you |
| stellen | introduce |
DE Wir wollen für euch das Wirrwarr entzerren, indem wir euch die verschiedenen Mikrofonarten, deren Einsatzgebiete und Richtcharakteristiken kurz beschreiben.
EN We’d like to help you through the labyrinth with a short description of the different kinds of microphones, with their applications and directional properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| kurz | short |
| und | and |
| euch | you |
DE Wenn es euch gelingt, das wilde Dynamax-Pokémon zu besiegen, erhält jeder von euch die Chance, es zu fangen.
EN You’ll each get a chance to catch the wild Dynamax Pokémon that you face if you manage to defeat it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| besiegen | defeat |
| chance | chance |
| fangen | catch |
| pokémon | pokémon |
| es | it |
| zu | to |
| erhält | get |
| euch | you |
DE Den Folder mit dem Wildlife Quiz findet ihr am Beginn des Wildlife Trails. Schnappt Euch diesen und einen Stift, löst das Rätsel und holt euch die Medaille danach bei der Ossmannalm ab. (Am Ruhetag beim Tourismusverband in Saalbach)
EN The WILDLIFE TRAIL is open daily. The entrance is free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildlife | wildlife |
DE Das ist keine Schande: Mit viel Humor schaffe ich für euch schnell eine lockere Atmosphäre und gebe euch notfalls auch kleine Anweisungen und Tipps
EN It's no shame: With a lot of humor, I quickly create a relaxed atmosphere for you and give you small instructions (advices?) and tips if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| humor | humor |
| schnell | quickly |
| atmosphäre | atmosphere |
| kleine | small |
| anweisungen | instructions |
| tipps | tips |
| ich | i |
| euch | you |
| gebe | give |
| keine | no |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| das | of |
| und | and |
DE UND: Alle digitalen Käufe stellen sicher, dass ihr das Spiel mit dem XRK-Waffenpaket startet. Lasst euch die Action also nicht entgehen. Kauft Modern Warfare noch heute und sichert euch mehr Spielmöglichkeiten.
EN PLUS, all digital purchases guarantee you’ll start your game with the XRK Weapons Pack. So, don’t let action end. Buy Modern Warfare today and get more ways to play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| startet | start |
| action | action |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| käufe | purchases |
| spiel | game |
| ihr | your |
| nicht | dont |
| sicher | guarantee |
| heute | today |
| mehr | more |
| und | and |
| also | to |
| kauft | buy |
| alle | all |
| mit | with |
| euch | the |
DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| feedback | feedback |
| euch | you |
| ein | a |
| den | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.
EN We clear the track for you to acquire new customers. Because getting to know them and the right preparation for this are the crucial points. We support you in this. We have already been able to initiate numerous successful business contacts in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | clear |
| richtige | right |
| vorbereitung | preparation |
| unterstützen | support |
| erfolgreiche | successful |
| konnten | able |
| neuer | new |
| kunden | customers |
| kennenlernen | to know |
| dabei | for |
| zahlreiche | numerous |
| wir | we |
| sind | are |
| euch | you |
| darauf | and |
DE Wir wollen für euch das Wirrwarr entzerren, indem wir euch die verschiedenen Mikrofonarten, deren Einsatzgebiete und Richtcharakteristiken kurz beschreiben.
EN We’d like to help you through the labyrinth with a short description of the different kinds of microphones, with their applications and directional properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| kurz | short |
| und | and |
| euch | you |
DE Unsere Bergglitzern Guides zeigen euch die schönsten Ecken von Saalbach Hinterglemm und die lässigsten Bergerlebnisse der Region. Hier stellen wir euch das Team vor.
EN Our Bergglitzern guides will show you the most picturesque corners of Saalbach Hinterglemm and the coolest mountain experiences in the region. Let us introduce you to the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| ecken | corners |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| zeigen | show |
| team | team |
| unsere | our |
| region | region |
| und | and |
| euch | you |
| stellen | introduce |
DE Den Folder mit dem Wildlife Quiz findet ihr am Beginn des Wildlife Trails. Schnappt Euch diesen und einen Stift, löst das Rätsel und holt euch die Medaille danach bei der Ossmannalm ab. (Am Ruhetag beim Tourismusverband in Saalbach)
EN The WILDLIFE TRAIL is open daily. The entrance is free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildlife | wildlife |
DE Stellt euch dem Horror, der auf der Raumstation Sevastopol lauert, in Alien: Isolation, das am 16. Dezember für 14,99 € auf iOS/Android verfügbar sein wird. Bestellt es noch heute im App Store vor oder vorregistriert euch im Google Play Store.
EN Face the horror that lurks in Sevastopol space station in Alien: Isolation, arriving on iOS/Android on December 16th for $14.99 / €14.99 / £12.99. Pre-order on the App Store or pre-register on the Google Play Store today.
DE Ihre Botschaft an andere Jugendliche ist klar: Sucht euch etwas, das euch Spaß bringt und motiviert
EN Their message to other young people: Find something to do that is fun and motivating
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschaft | message |
| jugendliche | young |
| sucht | find |
| spaß | fun |
| andere | other |
| und | and |
| ist | is |
| etwas | something |
| ihre | to |
DE Die Einstufung als "rot", "gelb" oder "grün" ist für dein Team ganz individuell. Verlasst euch auf eure Intuition und macht euch keine Gedanken darüber, standardisierte Kriterien für jede Farbe aufzustellen. Das lenkt nur von der Diskussion ab.
EN How you think about red, yellow and green will be unique to your team. Use your intuition and don't worry about establishing standardized criteria for each color – that only distracts from the discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuition | intuition |
| gedanken | think |
| kriterien | criteria |
| diskussion | discussion |
| team | team |
| ab | from |
| gelb | yellow |
| individuell | unique |
| grün | green |
| nur | only |
| rot | red |
| farbe | color |
| für | for |
| dein | your |
| jede | each |
| euch | you |
DE Das ist eure Gelegenheit, euch mit engagierten Menschen zu vernetzen, Ideen auszutauschen und euch inspirieren zu lassen!
EN This is your opportunity to network with committed people, exchange ideas and be inspired!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| engagierten | committed |
| vernetzen | network |
| ideen | ideas |
| auszutauschen | exchange |
| eure | your |
| menschen | people |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
DE Im Video geben euch Karlos, Elissa und Rodrigo zusammen mit einigen Freunden einen Einblick, wie dieser ganz besondere Weg ins Berufsleben euch weiterbringen kann und welche Überraschungen das Leben in Deutschland manchmal bereithält.
EN In the video, Karlos, Elissa and Rodrigo, together with some friends, provide insight into how this very special road to a career can help you, and what surprises life in Germany sometimes has in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| im | in the |
| berufsleben | career |
| kann | can |
| leben | life |
| video | video |
| in | in |
| deutschland | germany |
| manchmal | sometimes |
| geben | provide |
| zusammen | with |
| und | and |
| euch | you |
| freunden | a |
DE Für euch haben sie einige brasilianische Freunde gebeten, etwas über ihren Arbeitsbeginn in Deutschland zu erzählen und euch einen echten Einblick in das Leben in der EU zu geben.
EN They asked some Brazilian friends to tell you something about starting work in Germany and to give you a real insight into life in the EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilianische | brazilian |
| gebeten | asked |
| einblick | insight |
| eu | eu |
| leben | life |
| in | in |
| erzählen | tell |
| geben | give |
| deutschland | germany |
| und | and |
| einige | some |
| freunde | friends |
| zu | to |
| euch | you |
DE Wenn ihr in den Medien arbeiten möchtet, euch aber mehr für die technische Grundlagen interessiert, ist Medientechnik das richtige für euch
EN If you want to work in the media but are more interested in the technological basics, then a course in media technology is the right one for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| interessiert | interested |
| medien | media |
| möchtet | want |
| richtige | right |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mehr | more |
| für | for |
| ist | is |
| euch | you |
| technische | technology |
| den | the |
| aber | but |
DE Die Videos zeigen beliebte Klassiker auf die bekannten Alpengipfel mit dem Wegverlauf – so könnt ihr euch prima auf das nächste Abenteuer einstimmen und euch einen tollen Eindruck der Routen verschaffen.
EN The videos show popular classics on the well-known Alpine peaks with the route - so you can get in the mood for the next adventure and get a great impression of the routes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| zeigen | show |
| beliebte | popular |
| klassiker | classics |
| abenteuer | adventure |
| tollen | great |
| eindruck | impression |
| routen | routes |
| so | so |
| einen | a |
| auf | on |
| die | of |
| und | and |
| nächste | next |
DE Ich berate euch gerne und erstelle euch ein passgenaues Angebot für das Hosting des ELK-Stack zum Durchsuchen, Analysieren und Visualisieren eurer Dateien.
EN I would be pleased to answer yout questions and create a suitable offer for the hosting of Elasticsearch and the ELK stack for search, analyse and visualise data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| angebot | offer |
| hosting | hosting |
| visualisieren | visualise |
| dateien | data |
| stack | stack |
| analysieren | analyse |
| durchsuchen | search |
| für | for |
| euch | the |
| ein | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
euch das ultracoole euch das team euch das geld euch das wirrwarr euch das angeborene euch schnappt euch euch gefallen macht euch machen euch fit stehen euch euch vernetzen euch fit fehlt euch stellen euch leute euch statt euch stellt euch lasst euch schaut euch holt euch adler fragt euch euch fehlt bereitet euch equity von euch euch wertfrei euch anschauen solltet spendieren euch freuen uns euch outfit erwarten euch beteiligt euch euch herausgefunden euch weiterzuentwickeln einige von euch euch darauf einrichten holt euch strategien editors antworten euch euch oil vorstellen euch die stimmung zeigen euch euch zusammengefasst euch ganz begebt euch solltet ihr euch euch bereit machen euch holt euch euch weiter jeder von euch seht euch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe