DE Es ist eine echte Schande, da ihre App ziemlich gut ist.“~ Kat auf Trustpilot
Traduzir "schande" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "schande" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schande
alemão
inglês
EN It's a real shame as their app is quite good.” ~ Kat on Trustpilot
DE Dies kann helfen, die Schande über das, woran Sie leiden, zu lindern und Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur Unterstützung zu geben.
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| leiden | suffering |
| zusätzliche | additional |
| woran | what |
| kann | can |
| helfen | help |
| unterstützung | support |
| dies | this |
| sie | you |
| und | and |
| geben | give |
| zu | from |
| zur | for |
| über | about |
DE Wenn Sie bereit sind, lassen Sie Ihre Schande über das, was geschehen ist, liebevoll los
EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| liebevoll | lovingly |
| bereit | ready |
| über | about |
| wenn | when |
| sind | are |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Der Preis und die Hardware mögen für ein erschwingliches Telefon stimmen, die reale Leistung des Honor 7A jedoch nicht. Schande.
EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| erschwingliches | affordable |
| telefon | phone |
| reale | real |
| leistung | performance |
| honor | honor |
| schande | shame |
| preis | price |
| die | as |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
DE Es wäre eine Schande, das Problem noch schlimmer zu machen! Die Identifizierung des Mate 10 Lite ist umso wichtiger, als Sie die richtigen Teile für Ihre Reparatur auswählen können
EN It would be a shame to make the problem worse! The identification of the Mate 10 Lite is even more important that it allows you to choose the right parts for your repair
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| problem | problem |
| schlimmer | worse |
| identifizierung | identification |
| mate | mate |
| teile | parts |
| es | it |
| richtigen | right |
| reparatur | repair |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| auswählen | choose |
| wäre | be |
| eine | a |
| wichtiger | important |
| des | the |
DE Das ist keine Schande: Mit viel Humor schaffe ich für euch schnell eine lockere Atmosphäre und gebe euch notfalls auch kleine Anweisungen und Tipps
EN It's no shame: With a lot of humor, I quickly create a relaxed atmosphere for you and give you small instructions (advices?) and tips if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| humor | humor |
| schnell | quickly |
| atmosphäre | atmosphere |
| kleine | small |
| anweisungen | instructions |
| tipps | tips |
| ich | i |
| euch | you |
| gebe | give |
| keine | no |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| das | of |
| und | and |
DE Es ist so gut, dass es eine Schande wäre, sich nicht für die bester VR-Porno-Inhalt auf Ihrem Reverb G2 zu sehen.
EN It?s so good that it would be a shame to not choose the best VR Porn content to watch on your Reverb G2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| vr | vr |
| porno | porn |
| reverb | reverb |
| es | it |
| so | so |
| inhalt | content |
| gut | good |
| bester | the best |
| nicht | not |
| zu | to |
| eine | a |
| wäre | be |
| dass | that |
DE Wenn ihr das nicht ausgenutzt habt - Schande über euch.
EN If you didn't take advantage of it — shame on you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| wenn | if |
| über | of |
DE „Es ist eine Schande, dass keine Regierung die politische Verpflichtung eingeht, diese Landschaft zu erhalten
EN “It is a shame that each government does not maintain the political commitment to conservation of the land
DE Essen zu verschwenden ist eine Schande, wir haben beigebracht, seit wir klein sind
EN Wasting food is a shame, we?ve been taught since we?re little
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwenden | wasting |
| schande | shame |
| klein | little |
| essen | food |
| wir | we |
| seit | since |
| ist | is |
| eine | a |
DE Gleichzeitig wäre es eine Schande, wenn dein herausragender Content aufgrund eines unansehnlichen Blogs untergehen würde
EN At the same time, it would be a shame if your stellar content was overlooked due to an unattractive blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| schande | shame |
| content | content |
| blogs | blog |
| es | it |
| würde | would |
| wäre | be |
| gleichzeitig | the |
| aufgrund | to |
DE 8. Drehen Sie im Zweifelsfall rechtzeitig um ? das ist keine Schande.
EN 8. Don?t be ashamed to turn around and go back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | turn |
| keine | don |
| sie | and |
| um | to |
DE # 8 Drehen Sie im Zweifelsfall rechtzeitig um ? das ist keine Schande.
EN 7. Use a map and a compass. Always know where you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| ist | know |
DE Geschaffen hat diese virtuelle Halle der Schande der User-Experience-Berater Harry Brignull, der auch den Begriff „Dark Pattern“ geprägt hat.
EN It was created by UX consultant Harry Brignull, who also coined the term ‘dark pattern.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| berater | consultant |
| harry | harry |
| auch | also |
| begriff | term |
| dark | dark |
| pattern | pattern |
DE Der Preis und die Hardware mögen für ein erschwingliches Telefon stimmen, die reale Leistung des Honor 7A jedoch nicht. Schande.
EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| erschwingliches | affordable |
| telefon | phone |
| reale | real |
| leistung | performance |
| honor | honor |
| schande | shame |
| preis | price |
| die | as |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe