Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erstellen von werkzeuglisten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellen von werkzeuglisten" de alemão para inglês

Traduções de erstellen von werkzeuglisten

"erstellen von werkzeuglisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
werkzeuglisten tool lists

Tradução de alemão para inglês de erstellen von werkzeuglisten

alemão
inglês

DE Erstellen von Werkzeuglisten: die gefahrenen Werkzeuge pro NC-Auftrag und Maschine können als Werkzeugliste in TDM angelegt werden

EN Creation of tool lists: The driven tools per NC order and machine can be created as a tool list in TDM

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
auftrag order
maschine machine
in in
können can
und and
von of
pro per
als as
werden be
werkzeuge tools

DE Erstellen von Werkzeuglisten: die gefahrenen Werkzeuge pro NC-Auftrag und Maschine können als Werkzeugliste in TDM angelegt werden

EN Creation of tool lists: The driven tools per NC order and machine can be created as a tool list in TDM

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
auftrag order
maschine machine
in in
können can
und and
von of
pro per
als as
werden be
werkzeuge tools

DE Der Nutzer kann die verwendeten Werkzeuge des NC-Programms von Edgecam nach TDM rückübertragen in Form von Werkzeuglisten

EN The user can re-transfer the tools used for the NC program from Edgecam to TDM in the form of tool lists

alemão inglês
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
programms program
kann can
form form
in in
die lists
verwendeten used
werkzeuge the tools
nutzer user

DE Der Nutzer kann die verwendeten Werkzeuge des NC-Programms von Mastercam oder Solidcam nach TDM rückübertragen in Form von Werkzeuglisten

EN The user can re-transfer the tools used for the NC program from Mastercam or Solidcam to TDM in the form of tool lists

alemão inglês
oder or
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
programms program
kann can
form form
in in
die lists
verwendeten used
werkzeuge the tools
nutzer user

DE Der Nutzer kann die verwendeten Werkzeuge des NC-Programms von Edgecam nach TDM rückübertragen in Form von Werkzeuglisten

EN The user can re-transfer the tools used for the NC program from Edgecam to TDM in the form of tool lists

alemão inglês
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
programms program
kann can
form form
in in
die lists
verwendeten used
werkzeuge the tools
nutzer user

DE Der Nutzer kann die verwendeten Werkzeuge des NC-Programms von Mastercam oder Solidcam nach TDM rückübertragen in Form von Werkzeuglisten

EN The user can re-transfer the tools used for the NC program from Mastercam or Solidcam to TDM in the form of tool lists

alemão inglês
oder or
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
programms program
kann can
form form
in in
die lists
verwendeten used
werkzeuge the tools
nutzer user

DE Der Nutzer kann auf verschiedenen Datenebenen buchen: von der Einzelkomponenten über Komplettwerkzeuge und deren Stückliste bis hin zu kompletten Werkzeuglisten bzw. Differenzlisten

EN Users can make bookings at various data levels: From individual items, through tool assemblies and their parts lists, all the way up to complete tool lists and difference lists

alemão inglês
nutzer users
verschiedenen various
buchen bookings
werkzeuglisten tool lists
kann can
zu to
kompletten all
und and
der the
hin from

DE Die Schnittstellen zu den CAM-Systemen übertragen die im NC-Programm eingeplanten Werkzeuge zurück, wobei die Rückübertragung in Form von Werkzeuglisten nach TDM (Basis für Werkzeugbereitstellung) stattfindet

EN The interfaces for the CAM systems transfer the tools planned in the NC program back, whereby the re-transfer takes place in the form of tool lists to TDM (basis for tool provision)

alemão inglês
schnittstellen interfaces
form form
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
basis basis
stattfindet takes place
systemen systems
programm program
im in the
in in
die lists
für for
wobei whereby
werkzeuge the tools
zu to
den the
zurück back
von of
übertragung transfer

DE Die Schnittstellen zu den Simulationssystemen übertragen die Werkzeuglisten von TDM

EN The interfaces for the simulation systems transfer the TDM tool lists

alemão inglês
schnittstellen interfaces
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
übertragen transfer
die lists
den the

DE Der Nutzer kann auf verschiedenen Datenebenen buchen: von der Einzelkomponenten über Komplettwerkzeuge und deren Stückliste bis hin zu kompletten Werkzeuglisten bzw. Differenzlisten

EN Users can make bookings at various data levels: From individual items, through tool assemblies and their parts lists, all the way up to complete tool lists and difference lists

alemão inglês
nutzer users
verschiedenen various
buchen bookings
werkzeuglisten tool lists
kann can
zu to
kompletten all
und and
der the
hin from

DE Die Schnittstellen zu den CAM-Systemen übertragen die im NC-Programm eingeplanten Werkzeuge zurück, wobei die Rückübertragung in Form von Werkzeuglisten nach TDM (Basis für Werkzeugbereitstellung) stattfindet

EN The interfaces for the CAM systems transfer the tools planned in the NC program back, whereby the re-transfer takes place in the form of tool lists to TDM (basis for tool provision)

alemão inglês
schnittstellen interfaces
form form
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
basis basis
stattfindet takes place
systemen systems
programm program
im in the
in in
die lists
für for
wobei whereby
werkzeuge the tools
zu to
den the
zurück back
von of
übertragung transfer

DE Die Schnittstellen zu den Simulationssystemen übertragen die Werkzeuglisten von TDM

EN The interfaces for the simulation systems transfer the TDM tool lists

alemão inglês
schnittstellen interfaces
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
übertragen transfer
die lists
den the

DE Vorrichtungen werden zusammen mit den anderen Betriebsmitteln in Werkzeuglisten zusammengefasst, so dass Sie zu jedem Produktionsauftrag die richtigen Werkzeuge und Vorrichtungen für eine Maschine bereit halten und buchen können.

EN Fixtures are entered in tool lists together with the other operating equipment, so that you can keep the right tools and fixtures available for each production order and book them for a machine.

alemão inglês
vorrichtungen fixtures
werkzeuglisten tool lists
buchen book
anderen other
so so
richtigen right
maschine machine
bereit available
in in
können can
zusammen with
dass that
die lists
und and
werden are
für for
werkzeuge tools

DE Auf Basis der in TDM angelegten Komplettwerkzeugen, kann mit dem NC-Programm die zugehörigen Werkzeuglisten erstellt werden.

EN Based on the tool assemblies created in TDM, the NC program can be used to create the corresponding tool lists.

alemão inglês
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
programm program
in in
kann can
die lists
angelegten created

DE Im NC-Programm stehen Werkzeuglisten bereit, mit welchen Sie zum Beispiel Teilefamilien mit standardisierten Werkzeugen rüstoptimiert programmieren können

EN The NC program contains tool lists, with which you can, for example, program part families with standardized tools for optimized setup

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
standardisierten standardized
programm program
werkzeugen tool
können can
mit with
beispiel example
zum the

DE Sie erhöhen Ihre Kosteneinsparung in der Werkzeugvorbereitung durch verfügbare Werkzeuglisten zu jedem NC-Programm/Auftrag.

EN You increase your cost savings in tool preparation through available tool lists for each NC program/order.

alemão inglês
erhöhen increase
kosteneinsparung cost savings
verfügbare available
werkzeuglisten tool lists
auftrag order
programm program
in in
ihre your
sie you

DE Für eine auftragsbezogene Werkzeugbereitstellung können vollständige Werkzeuglisten gebucht werden

EN Complete tool lists can be booked for order-related tool provision

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
gebucht booked
vollständige complete
für for
können can
eine lists
werden be

DE Außerdem können jetzt einzelne Betriebsmittel in Werkzeuglisten gefunden und getauscht werden.

EN Moreover, individual production equipment can now be found and replaced in tool lists.

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
gefunden found
in in
jetzt now
können can
einzelne individual
und and
werden be

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory

alemão inglês
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
basis base
einsatz use

DE Standard-Werkzeuglisten für jede Maschine bieten eine vorausschauende Werkzeugvorbereitung und garantieren eine lückenlose Maschinenbestückung

EN Optimization of tool stock thanks to determination and sorting of items that have not been used for long periods

alemão inglês
maschine tool
für for
eine of
garantieren to
und and

DE Übersicht über Komponenten, Komplettwerkzeuge, Werkzeuglisten

EN Overview of items, tool assemblies, tool lists

alemão inglês
über of
werkzeuglisten tool lists
komponenten items

DE Vorrichtungen werden zusammen mit den anderen Betriebsmitteln in Werkzeuglisten zusammengefasst, so dass Sie zu jedem Produktionsauftrag die richtigen Werkzeuge und Vorrichtungen für eine Maschine bereit halten und buchen können.

EN Fixtures are entered in tool lists together with the other operating equipment, so that you can keep the right tools and fixtures available for each production order and book them for a machine.

alemão inglês
vorrichtungen fixtures
werkzeuglisten tool lists
buchen book
anderen other
so so
richtigen right
maschine machine
bereit available
in in
können can
zusammen with
dass that
die lists
und and
werden are
für for
werkzeuge tools

DE Im NC-Programm stehen Werkzeuglisten bereit, mit welchen Sie zum Beispiel Teilefamilien mit standardisierten Werkzeugen rüstoptimiert programmieren können

EN The NC program contains tool lists, with which you can, for example, program part families with standardized tools for optimized setup

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
standardisierten standardized
programm program
werkzeugen tool
können can
mit with
beispiel example
zum the

DE Sie erhöhen Ihre Kosteneinsparung in der Werkzeugvorbereitung durch verfügbare Werkzeuglisten zu jedem NC-Programm/Auftrag.

EN You increase your cost savings in tool preparation through available tool lists for each NC program/order.

alemão inglês
erhöhen increase
kosteneinsparung cost savings
verfügbare available
werkzeuglisten tool lists
auftrag order
programm program
in in
ihre your
sie you

DE Auf Basis der in TDM angelegten Komplettwerkzeugen, kann mit dem NC-Programm die zugehörigen Werkzeuglisten erstellt werden.

EN Based on the tool assemblies created in TDM, the NC program can be used to create the corresponding tool lists.

alemão inglês
tdm tdm
werkzeuglisten tool lists
programm program
in in
kann can
die lists
angelegten created

DE Für eine auftragsbezogene Werkzeugbereitstellung können vollständige Werkzeuglisten gebucht werden

EN Complete tool lists can be booked for order-related tool provision

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
gebucht booked
vollständige complete
für for
können can
eine lists
werden be

DE Ist die Simulation fehlerfrei gelaufen, werden die Werkzeuglisten aus dem CAM-System an TDM übergeben. Auf deren Basis erfolgt dann in TDMshopcontrol die Werkzeugplanung für die Maschinen.

EN If the simulation runs without any errors, the tool lists are transferred from the CAM system to TDM. They are then used in TDMshopcontrol as the basis for tool planning for the machines.

alemão inglês
simulation simulation
werkzeuglisten tool lists
tdm tdm
basis basis
maschinen machines
system system
in in
für for
aus from
dann then
dem the

DE Außerdem können jetzt einzelne Betriebsmittel in Werkzeuglisten gefunden und getauscht werden.

EN Moreover, individual production equipment can now be found and replaced in tool lists.

alemão inglês
werkzeuglisten tool lists
gefunden found
in in
jetzt now
können can
einzelne individual
und and
werden be

DE Übersicht über Komponenten, Komplettwerkzeuge, Werkzeuglisten

EN Overview of items, tool assemblies, tool lists

alemão inglês
über of
werkzeuglisten tool lists
komponenten items

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

alemão inglês
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdfs pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
beiträge posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

alemão inglês
ordner folder
dokument document
tabelle spreadsheet
wählen select
erstellen create
aus to
möchten want to
sie want
element item

DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

alemão inglês
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

alemão inglês
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.

EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.

DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen

EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks

alemão inglês
schöner beautiful
freigabe sharing
websites websites
backlinks backlinks
vorlagen templates
kostenlose free
infografik infographic
infografiken infographics
können can
sie you
relevanten relevant
das engaging
erstellen create
auf on
und and

DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.

EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.

alemão inglês
automatisieren automate
api api
subnetze subnets
ipam ipam
ip ip
umgebungen environments
dns dns
neue new
entfernen remove
darüber hinaus additionally
aktualisieren update
in in
einträge entries
erstellen create
hinaus of
und and

DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen

EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch

alemão inglês
lookbook lookbook
online online
auswählen selecting
flipsnack flipsnack
konto account
vorlagen templates
kostenlosen free
es it
ihr your
indem by
erstellen create
unserer of
oder or
und and

DE Wir schaffen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

alemão inglês
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdf pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
posts posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen

EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch

alemão inglês
lookbook lookbook
online online
auswählen selecting
flipsnack flipsnack
konto account
vorlagen templates
kostenlosen free
es it
ihr your
indem by
erstellen create
unserer of
oder or
und and

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

alemão inglês
neue new
firewall firewall
prozess process
klicken click
erstellen create
eine a

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

alemão inglês
oauth oauth
beginnen start
hubspot hubspot
entwickler developer
app app
konfigurieren configure
jetzt now
benutzer users
account account
installieren installing
ihren your
einrichten set up
bevor to
können can
eine a
erstellen create
und and

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

alemão inglês
editoren editors
vorlage templates
neue new
dokument document
verwenden use
dateien files
oder or
registerkarte tab
option option
datei file
wählen choose
können can
aus from
den the
erstellen create
leeres blank
und and

DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software

EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software

alemão inglês
dvd dvds
ultra ultra
hd hd
videos videos
auflösung res
oder or
software software
ai ai
professionelle professional
mit with

DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software

EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software

alemão inglês
dvd dvds
ultra ultra
hd hd
videos videos
auflösung res
oder or
software software
ai ai
professionelle professional
mit with

DE Wir erstellen viele Infografiken, wir erstellen Banner für Ankündigungen in sozialen Netzwerken, wir haben die neue Version verwendet, um animierte E-Books zu erstellen

EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks

alemão inglês
infografiken infographics
banner banners
ankündigungen announcements
animierte animated
e-books ebooks
neue new
wir we
erstellen create
zu to
version version
sozialen social media
netzwerken social
um for

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

Mostrando 50 de 50 traduções