Traduzir "ersteinrichtung der produkte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersteinrichtung der produkte" de alemão para inglês

Traduções de ersteinrichtung der produkte

"ersteinrichtung der produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de ersteinrichtung der produkte

alemão
inglês

DE Um die Ersteinrichtung der Produkte zu vereinfachen und dadurch Retouren zu reduzieren, wird auf jede Produktverpackung ein Bewertungs-QR Code gedruckt

EN In order to make the setup process easier and lessen product returns, they’ve added Rating QR Codes to all their product packaging

alemão inglês
retouren returns
produktverpackung product packaging
code codes
qr qr
zu to
und and
wird the

DE Nach einer Prüfung der Gegebenheiten vor Ort sowie der Erstellung eines Access Point Clusters, definieren wir die Anzahl der benötigten Access Geräte und nehmen die Ersteinrichtung vor

EN After checking the conditions on site and creating an access point cluster, we define the number of access devices required and make the initial set up

alemão inglês
prüfung checking
access access
benötigten required
geräte devices
point point
definieren define
erstellung creating
ort site
wir we
und and
anzahl number of

DE Möglicherweise haben Sie bei der Ersteinrichtung der Website nicht alle Antworten parat, aber es ist wichtig, sich durch alle Optionen zu klicken und zu verstehen, was Sie tun können, um die Website später perfekt einzurichten.

EN You might not have all of the answers during your initial site setup, but clicking through all of the options and understanding what you can do is important to get it set up perfectly later on.

DE Windows-11-Online-Konto-Zwang: Elon Musk hilft bei der Ersteinrichtung

EN iCloth Pro Late 2021: the forgotten star of the Apple lineup

DE Mit unseren engagierten Kundenerfolgsmanagern bietet InEvent globalen Support mit einem 360°-Übergabeprozess, mit Onboarding-Calls und erweiterten Supportplänen für Ihre Ersteinrichtung und den Betrieb der Plattform.

EN With our dedicated customer success managers, InEvent provides global support using a 360º handoff process, with onboarding calls and advanced support plans for your initial setup and platform operations.

alemão inglês
globalen global
onboarding onboarding
support support
plattform platform
betrieb operations
ihre your
bietet provides
für for
der dedicated
und and
mit with
einem a

DE Die Möglichkeit, auf das Gerät und die Anwendungen von der Ersteinrichtung bis zur täglichen Nutzung zuzugreifen, bietet eine bessere und sicherere Erfahrung beim Zero Touch Deployment.

EN The ability to access the device and applications from initial setup to day-to-day use provides a better and more secure zero-touch deployment experience.

alemão inglês
möglichkeit ability
sicherere more secure
zero zero
touch touch
gerät device
anwendungen applications
zuzugreifen to access
bietet provides
erfahrung experience
deployment deployment
nutzung use
täglichen day
und and
eine a

DE Systemadministratoren, die Unterstützung bei der Ersteinrichtung von OpenShift Clustern benötigen

EN System Administrators who need to support the initial establishment of an OpenShift cluster.

alemão inglês
systemadministratoren system administrators
openshift openshift
clustern cluster
unterstützung support

DE Sie erhalten ein integriertes CDN und SSL-Zertifikat mit der Ersteinrichtung, ohne dass Sie Ressourcen und Zeit in eine komplizierte technische Konfiguration investieren müssen.

EN You get an integrated CDN and SSL certificate with the initial setup, without the need for you to invest resources and time in complicated technical configuration.

alemão inglês
integriertes integrated
cdn cdn
komplizierte complicated
technische technical
ssl ssl
zertifikat certificate
ressourcen resources
konfiguration configuration
zeit time
in in
investieren invest
und and
ohne without
mit with
erhalten get
der the
dass to

DE Führen Sie den Scan bei der Ersteinrichtung aus oder konfigurieren Sie eine regelmäßige Netzwerksuche, um neu hinzugefügte SNMP-fähige Geräte wie Drucker, Computer, Server, Router und Switches zu erfassen.

EN Run the scan during initial setup, or configure regular network browsing to catch newly-added SNMP-capable devices such as printers, computers, servers, routers, and switches.

DE WLAN-fähiger PC oder Mac oder WLAN-fähiges iOS- oder Android-Gerät für Ersteinrichtung

EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup

alemão inglês
oder or
für for
ios ios
android android
pc pc
gerät device
mac mac

DE Ersteinrichtung über kennwortgeschütztes Webinterface am PC

EN Initial configuration via password-protected web interface on PC

alemão inglês
webinterface web interface
pc pc
über on

DE Ersteinrichtung: WLAN-fähiger PC oder Mac, iOS- oder Android-Gerät

EN For initial setup: Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device

alemão inglês
oder or
ios ios
android android
pc pc
gerät device
mac mac

DE Die Ersteinrichtung ist meist das Einzige, was Ihrer Transformation zum Smart Home Hürden nehmen kann

EN The initial setup is mostly the only thing that can put hurdles in your transformation towards smart homes

alemão inglês
meist mostly
smart smart
hürden hurdles
kann can
ist is
home homes
transformation transformation
einzige the

DE Stellen Sie eine optimale Ersteinrichtung und Konfiguration Ihrer PPC-Konten und die erste Kampagne für AdWords, Facebook und LinkedIn sicher.

EN Ensure optimal initial setup and configuration of your PPC accounts and first campaign for Adwords, Facebook and LinkedIn.

alemão inglês
optimale optimal
kampagne campaign
adwords adwords
ppc ppc
konten accounts
konfiguration configuration
facebook facebook
linkedin linkedin
und and
sicher ensure

DE Ersteinrichtung über kennwortgeschütztes Webinterface am PC

EN Initial configuration via password-protected web interface on PC

alemão inglês
webinterface web interface
pc pc
über on

DE Das komplett überarbeitete Onboarding erleichtert die Ersteinrichtung des Cliqz Browser, indem es Schritt für Schritt durch die wichtigsten Einstellungen führt.

EN The completely redesigned Onboarding makes the initial setup of the Cliqz Browser easier by guiding you step-by-step through the most important settings.

alemão inglês
onboarding onboarding
cliqz cliqz
browser browser
einstellungen settings
indem by
es you
schritt step
komplett completely
des the
wichtigsten most

DE Ersteinrichtung: WLAN-fähiger PC oder Mac, iOS- oder Android-Gerät

EN For initial setup: Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device

alemão inglês
oder or
ios ios
android android
pc pc
gerät device
mac mac

DE WLAN-fähiger PC oder Mac oder WLAN-fähiges iOS- oder Android-Gerät für Ersteinrichtung

EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup

alemão inglês
oder or
für for
ios ios
android android
pc pc
gerät device
mac mac

DE Wenn Sie die SEO-Analyse-Engine zum ersten Mal installieren, müssen Sie eine Ersteinrichtung durchführen und den Ort auswählen, an dem sie auf Ihrem Computer installiert werden soll

EN When you first install the SEO analysis engine, youll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine

alemão inglês
auswählen select
computer machine
analyse analysis
engine engine
seo seo
mal time
installieren install
installiert installed
und and
ersten a
sie want
durchführen perform
den the
soll you want
wenn to

DE Außerdem wird die F-Secure SENSE Router-App für die Ersteinrichtung des eigentlichen SENSE Routers verwendet.

EN In addition, the F-Secure SENSE Router app is used for the initial set-up of the SENSE Router device.

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

EN Track your brand’s productsAgainst each other or against competitors’ products.

alemão inglês
marke brands
gegeneinander against each other
gegen against
konkurrenz competitors
oder or
produkte products
ihre your

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

alemão inglês
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.

alemão inglês
ausgiebig extensively
lager warehouse
standard standard
länger longer
vr vr
spezialisten specialists
in in
tag day
produkte products
getestet tested
kann can
nicht not
anderen different
geprüft checked
ort for
diese these
sind are
daher it
einen a

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

alemão inglês
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN Its easy to add products. Simply go toProducts” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

alemão inglês
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

alemão inglês
direkt directly
katalog catalog
website site
stories stories
hinzu add
facebook facebook
manager manager
dann then
instagram instagram
in in
business business
produkte products
und and
einen a
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

alemão inglês
potenziellen potential
kunden customers
informationen information
entscheiden deciding
würden would
produkte products
oder or
wem who
ihre your
suchen looking
kaufen buy
fragen ask
sie yours
wenn to
wollen want

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

alemão inglês
tab tab
laden store
verkauft sold
leicht easily
hinzuzufügen adding
verwalten manage
in in
produkte products
hier here
entfernen removing
zu to
dem the
erstellen create
bedarf as
und and

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

alemão inglês
glauben believe
investieren invest
anforderungen requirements
externer external
unabhängiger independent
in in
folgende the
produkte products
für for
und and
unsere our
daher therefore
haben have

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.

alemão inglês
datenbank database
weshalb as
produkte products
unsere our
daten data
ihre your
verwenden use
nutzern customers
mit with
personenbezogenen the
wenn when

DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your productsor your competitors’ products.

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your products prices, who is selling that product, and where that product is being sold

alemão inglês
vorteilhaft beneficial
preise prices
anzeigt show
kontrolle monitoring
wo where
verkauft sold
ihre your
wer who
und and
ist is
produkte products
sie you
da because

DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

alemão inglês
angezeigt show
system system
kategorie category
finden find
kategorien categories
versucht try
in in
produkte products
zu to
derselben the same
aus from
keine not

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN Its easy to add products. Simply go toProducts” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

alemão inglês
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.

alemão inglês
hinzu add
katalog catalog
meta meta
verkaufst sell
dann then
manager manager
facebook facebook
website site
in in
business business
instagram instagram
produkte products
und and
direkt directly
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen

EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints

DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.

EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.

DE „Mit der Neugestaltung der Werkzeuge ist es uns gelungen, die Nachhaltigkeitsleistung über den kompletten Lebenszyklus der Produkte zu verbessern.“ Adriano Cagnin, Preisträger in der Kategorie „Nachhaltige Produkte

EN By redesigning the tools, we have been able to improve the sustainability performance over the productsentire life cycle.” Adriano Cagnin, winner in the category “Sustainable products

DE Anzahl der aktiven Benutzer auf Tages- oder Monatsbasis für die Produkte der Jira-Familie oder Confluence Cloud-Produkte, die mit der Organisation verknüpft sind

EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization

alemão inglês
aktiven active
benutzer users
confluence confluence
organisation organization
verknüpft linked
jira jira
familie family
cloud cloud
oder or
produkte products
der the

DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

alemão inglês
kundenzufriedenheit customer
lieferanten suppliers
produkte products
für for
und and
bleiben is
den the

DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

EN WE ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE CONTENT OF THE PRODUCTS, OR ANY FAILURES, DELAYS, OR INTERRUPTIONS IN THE PROVISION OF THE PRODUCTS

alemão inglês
unterbrechungen interruptions
bereitstellung provision
haftung liability
oder or
fehler errors
im in the
verantwortung responsibility
wir we
keine no
produkte products
inhalt the content

DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.

EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.

alemão inglês
gesammelten collected
zweck purpose
bereitstellung providing
beschränkt limited
vertrag contracted
cloudlinux cloudlinux
informationen information
kunde customer
unsere our
produkte products
für for
und and
ist shall
hat has
den the
mit with

DE Der Widerrufszeitraum endet 30 Tage nach Erhalt der Produkte. Im Falle einer Bestellung mehrerer Produkte, die separat geliefert wurden, endet der Widerrufszeitraum 30 Tage ab dem Tag, an dem das letzte Produkt geliefert wurde.

EN To exercise the right of withdrawal, you must inform us via email or regular mail of your decision to withdraw an order by an unequivocal statement. You may use the model withdrawal form set forth below, but it is not obligatory.

alemão inglês
bestellung order
falle the
mehrerer you
an an

DE Die Verwendung der über unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.

EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.

alemão inglês
gesammelten collected
zweck purpose
bereitstellung providing
beschränkt limited
vertrag contracted
cloudlinux cloudlinux
informationen information
kunde customer
unsere our
produkte products
für for
und and
ist shall
hat has
den the
mit with

DE Cibdol ist der angesehene europäische Hersteller von einem der reinsten CBD Produkte, das Du heute kriegen kannst. Mit ihrer Auswahl von 10%igen CBD Ölen bietet Cibdol nun eines der konzentriertesten CBD Produkte, das heutzutage...

EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...

alemão inglês
europäische european
reinsten purest
cbd cbd
auswahl range
bietet offers
heute today
ist is
produkte products
du you
kriegen get
kannst you can
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções