DE WLAN-fähiger PC oder Mac oder WLAN-fähiges iOS- oder Android-Gerät für Ersteinrichtung
"wlan fähiger pc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
wlan | wi-fi wifi wifi network wireless wireless internet access wlan |
DE WLAN-fähiger PC oder Mac oder WLAN-fähiges iOS- oder Android-Gerät für Ersteinrichtung
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
für | for |
ios | ios |
android | android |
pc | pc |
gerät | device |
mac | mac |
DE WLAN-fähiger PC oder Mac oder WLAN-fähiges iOS- oder Android-Gerät für Ersteinrichtung
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
für | for |
ios | ios |
android | android |
pc | pc |
gerät | device |
mac | mac |
DE Installieren Sie die 2T2R MIMO-Antenne für Reolink WLAN-NVR, um stabile & starke WLAN-Signale zu erhalten und gute WLAN-Verbindung zwischen NVR und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
nvr | nvr |
r | r |
mimo | mimo |
wlan | wifi |
signale | signals |
kameras | cameras |
zu | to |
gute | good |
zwischen | between |
und | and |
um | for |
DE Installieren Sie die 2T2R MIMO-Antenne für Reolink WLAN-NVR, um stabile & starke WLAN-Signale zu erhalten und gute WLAN-Verbindung zwischen NVR und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
nvr | nvr |
r | r |
mimo | mimo |
wlan | wifi |
signale | signals |
kameras | cameras |
zu | to |
gute | good |
zwischen | between |
und | and |
um | for |
DE WLAN-fähiger Mac/PC oder iOS-/Android-Gerät
EN Wi-Fi enabled Mac/PC or iOS/Android device
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ios | ios |
android | android |
pc | pc |
gerät | device |
mac | mac |
DE Ersteinrichtung: WLAN-fähiger PC oder Mac, iOS- oder Android-Gerät
EN For initial setup: Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ios | ios |
android | android |
pc | pc |
gerät | device |
mac | mac |
DE Ersteinrichtung: WLAN-fähiger PC oder Mac, iOS- oder Android-Gerät
EN For initial setup: Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ios | ios |
android | android |
pc | pc |
gerät | device |
mac | mac |
DE WLAN-fähiger Mac/PC oder iOS-/Android-Gerät
EN Wi-Fi enabled Mac/PC or iOS/Android device
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ios | ios |
android | android |
pc | pc |
gerät | device |
mac | mac |
DE Reolink WLAN-Überwachungskameras zeichnen sich durch DIY-Stil aus – Einrichtung in nur wenigen Minuten! WLAN IP-Kameras am passenden Ort platzieren, sie mit WLAN verbinden, dann sind sie bereit zum Hausschutz!
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wireless |
ip | ip |
kameras | cameras |
verbinden | connect |
in | in |
sie | it |
zum | to |
sind | play |
passenden | right |
DE Diese 2T2R MIMO-Antenne ist für Reolink kabelgebundene WLAN-Kameras entwickelt, um gute 2,4/5 GHz WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
gute | good |
router | router |
r | r |
mimo | mimo |
wlan | wifi |
kameras | cameras |
ghz | ghz |
zu | to |
und | and |
zwischen | between |
diese | the |
um | for |
DE Zwei WLAN-Modi, mit denen Sie die Reichweite Ihrer bestehenden WLAN-Verbindung erweitern oder einen neuen WLAN-Access-Point erstellen können.
EN Two WiFi modes to extend your existing WiFi connection or create a new WiFi access point
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
modi | modes |
verbindung | connection |
point | point |
neuen | new |
access | access |
bestehenden | existing |
oder | or |
einen | a |
erstellen | create |
zwei | two |
sie | your |
erweitern | extend |
DE Luxemburg hat eine ausgezeichnete WLAN-Infrastruktur. Seit 2006 betreibt das Unternehmen Hotcity WLAN-Hotspots in allen Ballungszentren Luxemburgs. Außerdem gibt es Bestrebungen, die Hauptstadt mit kostenlosem WLAN-Zugang auszustatten.[1]
EN Luxembourg has an excellent public WiFi infrastructure. Started in 2006, the project Hotcity now covers all densely populated areas in Luxembourg with WiFi. Additionally there are efforts to provide the capital with a free WiFi as well.[1]
alemão | inglês |
---|---|
hauptstadt | capital |
kostenlosem | free |
wlan | wifi |
infrastruktur | infrastructure |
unternehmen | public |
luxemburg | luxembourg |
ausgezeichnete | excellent |
in | in |
mit | with |
hat | has |
eine | a |
DE Diese 2T2R MIMO-Antenne ist für Reolink kabelgebundene WLAN-Kameras entwickelt, um gute 2,4/5 GHz WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
gute | good |
router | router |
r | r |
mimo | mimo |
wlan | wifi |
kameras | cameras |
ghz | ghz |
zu | to |
und | and |
zwischen | between |
diese | the |
um | for |
DE Reolink WLAN-Überwachungskameras zeichnen sich durch DIY-Stil aus – Einrichtung in nur wenigen Minuten! WLAN IP-Kameras am passenden Ort platzieren, sie mit WLAN verbinden, dann sind sie bereit zum Hausschutz!
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wireless |
ip | ip |
kameras | cameras |
verbinden | connect |
in | in |
sie | it |
zum | to |
sind | play |
passenden | right |
DE Optionaler, Hot-Swap-fähiger Sekundärakku mit 3400 mAh, 7,6 V (25,8 Wh) (Erweiterungsrückteil erforderlich)
EN Optional hot-swappable 3400mAh , 7.6V (25.8 Whr) secondary battery (expansion back required)
alemão | inglês |
---|---|
optionaler | optional |
erforderlich | required |
mah | mah |
v | v |
DE Klinken Sie sich mit anderen Anwendern Link-fähiger Software in dasselbe Netzwerk ein, und schon können Sie loslegen
EN Hop on to the same network and jam with others using multiple devices running Link-enabled software
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
software | software |
netzwerk | network |
und | and |
mit | with |
DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
preisgekrönten | award-winning |
intelligente | intelligent |
steuerung | control |
aspekte | aspect |
composer | composer |
logic | logic |
x | x |
premiere | premiere |
basiert | based on |
media | media |
anderer | other |
tools | tools |
ermöglicht | delivers |
aller | every |
auf | surface |
auf der | over |
pro | pro |
und | and |
DE Mithilfe von OCFS2 können Sie nun eine breitere Palette an Anwendungen in einem Cluster zusammenführen, um mit Cluster-fähiger POSIX-Sperrung eine höhere Verfügbarkeit zu erzielen
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
alemão | inglês |
---|---|
breitere | wider |
cluster | cluster |
höhere | higher |
verfügbarkeit | availability |
nun | now |
palette | range |
anwendungen | applications |
sie | you |
um | for |
können | can |
von | of |
eine | a |
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
EN An SDN-ready, high-capacity modular Ethernet LAN switch that's field-proven in enterprise, service provider and data center environments.
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
kapazität | capacity |
unternehmen | enterprise |
bewährt | proven |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
switch | switch |
in | in |
und | and |
DE Apples HomePod Siri-fähiger Lautsprecher verzögert sich bis "Anfang 2018"
EN Apple HomePod now available for £319, here's where to buy it
alemão | inglês |
---|---|
apples | apple |
homepod | homepod |
anfang | for |
sich | to |
DE Die Ursprünge der Alf Group reichen bis Anfang der 1950er-Jahre zurück, als sich eine Gruppe äußerst erfahrener und fähiger Holzhandwerker zur Gründung einer Genossenschaft in Francenigo (Treviso) zusammenschloss
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
alemão | inglês |
---|---|
ursprünge | origins |
genossenschaft | cooperative |
in | in |
und | and |
gruppe | group |
zurück | back |
DE Die Pega Digital Experience (DX) API unterstützt Ihr Frontend-UI-Framework als REST-fähiger Dienst – ohne Programmierung der Business-Logik pro Kanal.
EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
digital | digital |
experience | experience |
dx | dx |
api | api |
ui | ui |
framework | framework |
business | business |
logik | logic |
kanal | channel |
dienst | service |
ihr | your |
ohne | without |
die | as |
DE Beim gleichzeitigen Erstellen mehrerer komplexer IoT-fähiger Anwendungen geht es vor allem um die Einsparung von Kosten
EN Building several complex IoT enabled applications at the same time is taxing in terms of switching costs
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
komplexer | complex |
anwendungen | applications |
kosten | costs |
um | several |
iot | iot |
DE Veröffentlichung Folien MATLAB Plots und Validierung Vergleich mit der Technicolor-Technik Demo WebGL-Demo BRDF-fähiger Code Video
EN Paper Slides MATLAB Plots and Validation Comparison against Technicolor's Technique Demo WebGL Demo BRDF fitting code Video
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | paper |
folien | slides |
validierung | validation |
vergleich | comparison |
demo | demo |
code | code |
video | video |
technik | technique |
und | and |
mit | against |
DE Morte (Koalition / Warcom) – Ein fähiger Fährtenleser, der den Wilden Westen liebt und sich bezüglich Richtig und Falsch streng an seine eigenen Regeln hält
EN Morte (Coalition / Warcom) – A skilled tracker who loves the Old West and strongly adheres to his own rules regarding right and wrong
DE Geleitet von dieser Idee, ließ der Rolex Gründer bereits in den Anfangszeiten der Uhrenmarke in den Ländern, in denen sie vertreten war, ein Netz leistungsfähiger Kundendienstwerkstätten aufbauen
EN Hans Wilsdorf’s foresight also led him to promptly establish a network of dedicated after-sales service workshops in the countries where the brand was present
alemão | inglês |
---|---|
geleitet | led |
ländern | countries |
netz | network |
dienst | service |
werkstätten | workshops |
in | in |
war | was |
ein | a |
DE Koogeek Wi-Fi-fähiger Smart Plug Kompatibel mit Alexa Funktioniert mit Apple HomeKit und Google Assistant
EN Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Plug Compatible with Alexa Works with Apple HomeKit and the Google Assistant
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
alexa | alexa |
funktioniert | works |
apple | apple |
homekit | homekit |
assistant | assistant |
mit | with |
und | and |
DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
alemão | inglês |
---|---|
gedacht | thought |
schalter | switch |
light | light |
apple | apple |
homekit | homekit |
technologie | technology |
entspricht | complies |
smart | smart |
it | it |
wir | we |
mit | with |
und | and |
wäre | be |
ist | is |
ein | a |
DE Darüber hinaus muss der Anlagenentwurf ein roll-out-fähiger Prototyp sein, der für weitere Standorte des Global Players adaptierbar ist
EN Moreover, the plant design needs to be a prototype, suitable for roll-out, which may also be adapted by further production sites of the global player
alemão | inglês |
---|---|
prototyp | prototype |
global | global |
darüber hinaus | moreover |
sein | be |
standorte | the |
weitere | for |
hinaus | to |
ein | a |
DE Klinken Sie sich mit anderen Anwendern Link-fähiger Software in dasselbe Netzwerk ein, und schon können Sie loslegen
EN Hop on to the same network and jam with others using multiple devices running Link-enabled software
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
software | software |
netzwerk | network |
und | and |
mit | with |
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
EN An SDN-ready, high-capacity modular Ethernet LAN switch that's field-proven in enterprise, service provider and data center environments.
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
kapazität | capacity |
unternehmen | enterprise |
bewährt | proven |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
switch | switch |
in | in |
und | and |
DE Optionaler, Hot-Swap-fähiger Sekundärakku mit 3400 mAh, 7,6 V (25,8 Wh) (Erweiterungsrückteil erforderlich)
EN Optional hot-swappable 3400mAh , 7.6V (25.8 Whr) secondary battery (expansion back required)
alemão | inglês |
---|---|
optionaler | optional |
erforderlich | required |
mah | mah |
v | v |
DE „HYBRID Software hat seine Initiative zur Einstellung äußerst fähiger Mitarbeiter mit Hilfe von Divergent weiter ausgebaut
EN “HYBRID Software has been building on its initiative to hire very capable employees with the assistance of Divergent
DE Identitätsprüfung für den deutschen elektronischen Personalausweis mithilfe NFC-fähiger Smartphones.
EN Identity verification for the German electronic ID card using NFC-enabled smartphones.
alemão | inglês |
---|---|
identitätsprüfung | verification |
elektronischen | electronic |
smartphones | smartphones |
deutschen | the |
für | for |
DE Optimieren Sie den Lebenszykluswert Ihrer Gebäude und Anlagen und senken Sie die Kosten mit BIM-fähiger Software für die Instandhaltung von Objekten.
EN Optimize the life-cycle value of your buildings and installations and reduce costs with BIM-enabled asset maintenance software.
alemão | inglês |
---|---|
senken | reduce |
software | software |
instandhaltung | maintenance |
gebäude | buildings |
kosten | costs |
anlagen | installations |
optimieren | optimize |
mit | with |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Mithilfe von OCFS2 können Sie nun eine breitere Palette an Anwendungen in einem Cluster zusammenführen, um mit Cluster-fähiger POSIX-Sperrung eine höhere Verfügbarkeit zu erzielen
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
alemão | inglês |
---|---|
breitere | wider |
cluster | cluster |
höhere | higher |
verfügbarkeit | availability |
nun | now |
palette | range |
anwendungen | applications |
sie | you |
um | for |
können | can |
von | of |
eine | a |
DE Beim gleichzeitigen Erstellen mehrerer komplexer IoT-fähiger Anwendungen geht es vor allem um die Einsparung von Kosten
EN Building several complex IoT enabled applications at the same time is taxing in terms of switching costs
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
komplexer | complex |
anwendungen | applications |
kosten | costs |
um | several |
iot | iot |
DE Wacom bietet Lösungen für vier spezifische Anwendungsfälle, die flexible Kombinationen aus Hardware von Wacom oder anderen Herstellern sowie WILL™-fähiger Software (Wacom Ink Layer Language) umfassen.
EN Wacom offers solutions for four specific use cases that can comprise flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL?)-enabled software.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
umfassen | comprise |
flexible | flexible |
kombinationen | combinations |
oder | or |
layer | layer |
hardware | hardware |
software | software |
language | language |
vier | four |
die | of |
DE Erfahren Sie mehr über flexible Kombinationen aus Wacom oder Drittanbieter Hardware sowie WILL™-fähiger Software (Wacom Ink Layer Language).
EN Explore flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software.
DE Sichererung von Multi-Cloud-Zugriff mit globaler SDN-fähiger virtueller Vernetzungsstruktur
EN Secure multi-cloud access with global SDN-enabled virtual interconnection fabric
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
virtueller | virtual |
zugriff | access |
mit | with |
DE Die Ursprünge der Alf Group reichen bis Anfang der 1950er-Jahre zurück, als sich eine Gruppe äußerst erfahrener und fähiger Holzhandwerker zur Gründung einer Genossenschaft in Francenigo (Treviso) zusammenschloss
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
alemão | inglês |
---|---|
ursprünge | origins |
genossenschaft | cooperative |
in | in |
und | and |
gruppe | group |
zurück | back |
DE KI-fähiger Schreibassistent zum Schreiben anpassbarer Inhalte
EN Software suite for creating, editing, and managing documents
DE Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Kleiderschrank - Radio - TV-WLAN, Teller, Tassen, Besteck, WLAN
EN Rooms are equipped with: - wardrobe - radio - TV-wireless, plates, cups, cutlery, wireless internet
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
ausgestattet | equipped |
kleiderschrank | wardrobe |
teller | plates |
tassen | cups |
besteck | cutlery |
radio | radio |
wlan | wireless |
sind | are |
mit | with |
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer mit Dusche - LCD-TV - WLAN - Kühlschrank - WLAN - Wasserkocher - Liegestuhl, Bildschirm…
EN Each room has: - bathroom with shower - LCD TV - wireless internet - fridge, wireless kettle - deckchair, screen - table, terrace chairs Most…
DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
alemão | inglês |
---|---|
teure | expensive |
schweiz | switzerland |
wlan | wifi |
gebühren | charges |
tipps | tips |
oder | or |
online | online |
in | in |
vermeiden | avoid |
hier | here |
sind | are |
ohne | without |
ein | a |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE WLAN ist unterwegs unverzichtbar – und deshalb bieten wir schnelles WLAN kostenlos an.
EN Wi-Fi is essential to being on the road, that?s why it?s fast and free.
alemão | inglês |
---|---|
unverzichtbar | essential |
schnelles | fast |
kostenlos | free |
ist | is |
und | and |
an | on |
DE WLAN-Sicherheit: Warum öffentliches WLAN anfälliger für Angriffe sein kann
EN What are some of the laws regarding internet and data security?
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
warum | the |
DE PoE/WLAN Kameras/NVR: Die PoE & WLAN Kameras mit 4MP/5MP Hochauflösung halten alles stets im Blick. Und die Netzwerkvideorekorder arbeiten mit all diesen Reolink Kameras für lokale Videospeicherung und flexible Wiedergabe.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
poe | poe |
wiedergabe | video |
kameras | camera |
stets | all |
und | and |
DE Im Sortiment von Reolink sind Dualband-WLAN IP-Kameras mit hoher Qualität und großer WiFi-Reichweite verfügbar. Keine Sorgen mehr um WLAN-Störungen.
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
großer | long |
ip | ip |
kameras | cameras |
mit | with |
hoher | level |
von | of |
reichweite | range |
DE Steigern Sie die Mobilität der Mitarbeiter: Nutzen Sie Ihr vorhandenes WLAN zur Bereitstellung einer Sprachkommunikation über WLAN-Telefone.
EN Increase staff mobility: leverage your existing wireless LAN to deploy voice communications over WLAN Wi-Fi handsets.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
mobilität | mobility |
mitarbeiter | staff |
vorhandenes | existing |
telefone | handsets |
ihr | your |
wlan | wi-fi |
bereitstellung | deploy |
nutzen | leverage |
sie | voice |
Mostrando 50 de 50 traduções