Traduzir "erreicht das unternehmen" para inglês

DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für

• Version erreicht irgendwann
• Ende der Lebensdauer

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• diesen Monat

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da das Übersetzungslimit
• diesen Monat

DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.

• Optimalfall erreicht er
• Lage versetzt
• selbst zu organisieren
• selbst zu entscheiden
• Ziele am besten

DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.

• Nachhaltigkeit in ihren
• erreicht
• Welche Maßnahmen konnten
• erfolgreich umsetzen
• Fortschrittsbericht

DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist

• beliebter Tarkov-Streamer
• berühmter australischer TikToker
• Woche einen großen
• erreicht
• No-Kill-Run in Modern
• maximale Level erreicht
• passiert
• Pazifist

DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.

• Bewerten
• Werkzeuge wie Tests
• Aufgaben etc
• unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft
• Erreicht
• erreicht über Ziffernnoten
• hin zu Kompetenzrastern
• Basis Ihres

DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.

• Non-Desk-Worker bei Wieland
• Aushänge
• Terminals erreicht
• zusätzlich die Möglichkeit

DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”

• Steigerung der Klicks
• heute auf morgen
• komplexen Kampagnen
• viele verschiedene Kanäle
• Ergebnisse in kurzer

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie Ihr
• diesen Monat

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Ihr Abonnementpaket Maximale
• Dokumentübersetzungen erreicht Sie
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

• zwanzig Jahren Berufserfahrung
• Punkt der Reflexion
• Tendenzen
• Entwicklungen
• Zukunft
• gerne gestalten
• erschaffen möchten
• erreicht

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

• Möchten Sie wissen
• wann eine Währung
• bestimmten Kurs erreicht
• XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie
• Ihnen benötigte Kurs
• Ihnen ausgewählten Währungspaare

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung

• Drittel der Indikatoren
• Ziele der Deutschen
• bereits erreicht
• Entwicklung

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

• Google-
• aller Internetnutzer
• während Facebook rund

DE In den Richtlinien wird die Risikokultur zum Ausdruck gebracht:  Jedes Unternehmen geht Risiken ein - sie sind Teil des Geschäfts und tragen manchmal dazu bei, dass das Unternehmen sein Ziel erreicht

• Ausdruck gebracht
• Jedes Unternehmen geht
• Teil des Geschäfts
• tragen manchmal dazu
• Unternehmen sein Ziel

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten

DE Obwohl Vue.js nicht den gleichen Grad an Akzeptanz erreicht hat wie Angular oder React (die von riesigen Unternehmen wie Google und Facebook unterstützt werden), wurde es von großen Unternehmen wie Nintendo, Adobe, Apple und Trustpilot eingesetzt.

• Obwohl
• React
• Adobe
• Apple
• Trustpilot

DE „Bei Zuora möchten wir eine Welt schaffen, in der sich jedes Unternehmen in der Subscription Economy behaupten kann. Für mich ist klar, dass jeder im Unternehmen hinter dieser Vision steht und nicht aufhören wird, bis wir sie erreicht haben.“

• Welt schaffen
• Subscription Economy behaupten
• mich ist klar
• jeder im Unternehmen
• Vision steht
• erreicht

DE Dies ist das siebte Jahr in Folge, in dem M-Files den Leader-Status erreicht hat. Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.

• Jahr in Folge
• M-Files den Leader-Status
• Mitbewerbern als Spitzenreiter
• Bereich Content Management

DE Das Ausmaß, mit dem Tech-Unternehmen Daten sammeln, hat einen neuen Höhepunkt erreicht, und die Endanwender verlieren das Vertrauen in die Fähigkeit der Dienstleister, ihre Daten mit Bedacht zu verwalten

• Ausmaß
• Tech-Unternehmen Daten sammeln
• neuen Höhepunkt erreicht
• Fähigkeit der Dienstleister
• Bedacht zu verwalten

DE Das Unternehmen war eines der ersten, das Linguise im Jahr 2019 installiert hat, und hat nach und nach ein beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen erreicht. Jetzt ist JoomUnited mehrsprachig:

• Unternehmen war eines
• ersten
• Linguise im Jahr
• beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen
• JoomUnited

DE Das Unternehmen war eines der ersten, das Linguise im Jahr 2019 installiert hat, und hat nach und nach ein beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen erreicht. Jetzt ist JoomUnited mehrsprachig:

• Unternehmen war eines
• ersten
• Linguise im Jahr
• beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen
• JoomUnited

DE Android ist nach wie vor das mit Abstand beliebteste mobile Betriebssystem, das von vier Fünfteln der Befragten genutzt wird. iOS ist das einzige andere mobile Betriebssystem, das mit 15% eine zweistellige Zahl erreicht.

• Abstand beliebteste mobile
• andere mobile Betriebssystem
• zweistellige Zahl

DE Mit Bambu von Sprout Social etablieren die Mitarbeiter von Zendesk ihre Vordenkerrolle auf Social Media. Dadurch erreicht das Unternehmen mehr potenzielle Kunden und verzeichnet deutliche Verbesserungen seines Geschäftsergebnisses.

• Bambu von Sprout
• etablieren die Mitarbeiter
• Zendesk ihre Vordenkerrolle
• Social Media
• potenzielle Kunden
• verzeichnet deutliche Verbesserungen

DE Compliance ist Pflicht und das Wissen, wie man Anwendungs- und Datensicherheit auf kosteneffiziente Weise erreicht, ist ein Muss für alle Unternehmen im Gesundheitswesen.

• Compliance ist Pflicht
• Wissen
• Anwendungs-
• Datensicherheit auf kosteneffiziente
• erreicht

DE In erster Linie sind für jedes Unternehmen, das Content Marketing betreibt, regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich, um sicherzustellen, dass Ihre Strategie die beabsichtigten Ziele erreicht > lassen Sie es uns herausfinden

• jedes Unternehmen
• Content Marketing betreibt
• regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich
• sicherzustellen
• Strategie die beabsichtigten
• erreicht
• herausfinden

DE Solange die eingesetzten Verfahren dem Unternehmen helfen, bessere Software schneller zu liefern, ist das Ziel von DevOps erreicht

• Solange die eingesetzten
• Unternehmen helfen
• bessere Software schneller
• liefern
• Ziel von DevOps

DE Der Einsatz von OTRS für die Zeitabrechnung bietet Unternehmen viel Flexibilität. Erfahren Sie mehr darüber, wie das erreicht werden kann.

• Einsatz von OTRS
• Zeitabrechnung bietet Unternehmen
• Flexibilität

DE Über drei TV-Sender (HSE24, HSE24 Extra und HSE24 Trend) erreicht das Unternehmen rund 45 Millionen Haushalte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

• drei TV-Sender
• Extra
• Trend
• erreicht das Unternehmen
• Österreich
• Schweiz

DE Dies erreicht das Unternehmen, indem es kundenorientierte Produkte und ergebnisfokussierte Beratung liefert, die einen spürbaren Mehrwert für Kunden schaffen

• indem es kundenorientierte
• ergebnisfokussierte Beratung liefert
• schaffen

DE Über drei TV-Sender (HSE24, HSE24 Extra und HSE24 Trend) erreicht das Unternehmen rund 45 Millionen Haushalte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

• drei TV-Sender
• Extra
• Trend
• erreicht das Unternehmen
• Österreich
• Schweiz

DE Das Unternehmen hat im Jahr 2019 die Bohrkampagne abgeschlossen und eine jährliche Plateauförderung von rund zehn Milliarden Kubikmeter Erdgas erreicht

• Bohrkampagne abgeschlossen
• zehn Milliarden Kubikmeter
• erreicht

DE Im „Business Council for Democracy“ (BC4D) wurde in einer einjährigen Pilotphase ein Curriculum zur digitalen Mündigkeit entwickelt und getestet, das nun in Unternehmen deutschlandweit Anwendung findet und Menschen im beruflichen Kontext erreicht.

• Business Council for
• digitalen Mündigkeit entwickelt
• getestet
• nun in Unternehmen
• Anwendung findet
• Menschen im beruflichen

DE Im Laufe der Jahre hat sie es erreicht, zu einem dynamisch starken, multinationalen Unternehmen heranzuwachsen, das seinen Sitz in Gran Canaria und mittlerweile mehr als 4.000 Angestellte hat

• Laufe der Jahre
• erreicht
• dynamisch starken
• multinationalen Unternehmen heranzuwachsen
• Canaria

DE In erster Linie sind für jedes Unternehmen, das Content Marketing betreibt, regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich, um sicherzustellen, dass Ihre Strategie die beabsichtigten Ziele erreicht > lassen Sie es uns herausfinden

• jedes Unternehmen
• Content Marketing betreibt
• regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich
• sicherzustellen
• Strategie die beabsichtigten
• erreicht
• herausfinden

DE Das Unternehmen verfügt über gefragte Standorte in sehr guten Innenstadtlagen in den relevanten deutschen Städten und erreicht so 80 % der urbanen Bevölkerung in der unmittelbaren Nachbarschaft.

• Standorte in sehr
• deutschen Städten
• unmittelbaren

DE Das Unternehmen muss entscheiden, welche Ziele es verfolgen will und wie sie mit der Automatisierung erreicht werden können

• Unternehmen muss entscheiden
• will

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

• Leute anfangen
• schön
• Verstärkung schnell herunterdrehen
• erreicht
• Mikrofon nicht überlastet
• passiert
• Software später

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

• beiden Berichten bedeutet
• Farbe Grün
• Rot
• Balken
• Zielfahne können Sie
• erkennen
• erreicht

DE Verschiedene Iterationen (genau wie das Kind, das lernt, den Hund zu erkennen) werden berücksichtigt, bis das erforderliche Maß an Genauigkeit erreicht ist

• Verschiedene Iterationen
• lernt
• Hund zu erkennen
• berücksichtigt

DE Das erfolgt durch das Facebook Pixel, einem Ausschnitt aus einem JavaScript-Code, das ausgelöst wird und Ihr Nutzerverhalten auf unseren Lamy-Webseiten mittels Cookies speichert, wenn Sie die Lamy-Webseiten über eine Facebook Ad erreicht haben

• Pixel
• Lamy-Webseiten mittels Cookies

DE Wenn das Projekt, in das Sie investiert haben, noch aktiv ist und noch nicht das finale Finanzierungsvolumen erreicht hat, können Sie eine neue Investition tätigen.

• Projekt
• finale Finanzierungsvolumen erreicht
• Investition

DE Das Xpand-Technologie-Zubehör erweitert das Sichtfeld eines einzelnen Barcode-Lesers um mehr als 50%, wodurch mit weniger Lesegeräten eine breitere Bandabdeckung erreicht wird sowie das Setup und die Installation vereinfacht werden.

• eines einzelnen Barcode-Lesers
• wodurch mit weniger
• breitere Bandabdeckung erreicht
• Setup
• Installation vereinfacht

DE Kundalini windet sich wie eine Schlange dreieinhalb Mal um das erste Chakra und erklimmt bei jedem Erwachen das nächsten Chakra, bis sie das siebente, letzte und höchste der Chakras erreicht hat

• Schlange dreieinhalb Mal
• erste Chakra
• erklimmt bei jedem
• nächsten Chakra
• siebente
• letzte
• höchste der Chakras

DE Das erfolgt durch das Facebook Pixel, einem Ausschnitt aus einem JavaScript-Code, das ausgelöst wird und Ihr Nutzerverhalten auf unseren Lamy-Webseiten mittels Cookies speichert, wenn Sie die Lamy-Webseiten über eine Facebook Ad erreicht haben

• Pixel
• Lamy-Webseiten mittels Cookies