Traduzir "ermässigungen von thermischem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermässigungen von thermischem" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ermässigungen von thermischem

alemão
inglês

DE Organisierte Gruppen sind herzlich willkommen !!! ERMÄSSIGUNGEN VON THERMISCHEM PROTEIN 10% Unsere Pension wurde mit der Statuette "ORLE PIÓRO" der KURSE TATRA ausgezeichnet

EN Organized groups are welcome !!! DISCOUNTS OF PROTEIN THERMAL 10% Our guest house has been awarded the "ORLE PIÓRO" statuette of the TATRA COURSES The U Sorosa Pension in Białka Tatrzańska invites you to relax

alemão inglês
organisierte organized
gruppen groups
pension pension
amp amp
quot quot
kurse courses
tatra tatra
ausgezeichnet awarded
protein protein
willkommen welcome
sind are
unsere our

DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

alemão inglês
ressourcen resources
ermässigungen reductions
mehr more
desto the
zu to
möglich will
erhalten get

DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

alemão inglês
ressourcen resources
ermässigungen reductions
mehr more
desto the
zu to
möglich will
erhalten get

DE Entwerfen Sie effiziente Gebäude mit Daten zu Energie, Tageslicht, thermischem Komfort und HLK.

EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.

alemão inglês
effiziente efficient
daten data
energie energy
tageslicht daylight
komfort comfort
hlk hvac
entwerfen design
gebäude buildings
mit with
und and

DE Das Einzigartige an diesem Klimaschutzprojekt ist es, dass dafür Abfälle mit niedrigem thermischem Wert gebraucht werden können

EN What is unique about this climate protection project is that waste with low thermal value can be used

alemão inglês
abfälle waste
niedrigem low
wert value
gebraucht used
diesem this
mit with
können can
dass that
einzigartige unique
ist is
werden be

DE Entwerfen Sie effiziente Gebäude mit Daten zu Energie, Tageslicht, thermischem Komfort und HLK.

EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.

alemão inglês
effiziente efficient
daten data
energie energy
tageslicht daylight
komfort comfort
hlk hvac
entwerfen design
gebäude buildings
mit with
und and

DE Als Reseller von Infomaniak erhalten Sie nicht nur hohe Ermässigungen auf unsere Produkte, sondern kommen auch in den Genuss degressiver Tarifstruktur für unsere Webhostings.

EN As an Infomaniak reseller, you benefit not only from significant discounts on our products, but also from lower fees for our web hostings.

alemão inglês
reseller reseller
infomaniak infomaniak
unsere our
produkte products
auch also
als as
nicht not
nur only
für for
von from
auf on
sondern you

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

alemão inglês
chf chf
kilometern kilometres
loipen trails
winter winter
inhaber holders
für for
und and
bietet offers
den the
ganzen to

DE Entspannen Sie in Zürichs Wellness-Oasen oder machen Sie einen Wellness-Ausflug in die Region Zürich. Mit der Zürich Card profitieren Sie von diversen Ermässigungen.

EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.

alemão inglês
entspannen relax
card card
wellness wellness
oasen oases
oder or
in in
region region
zürich zurich
mit with
profitieren benefit

DE Mit der Zürich Card profitieren Sie von Ermässigungen oder freiem Eintritt in angesagte Clubs. Zürich ist auch reich an kulturellen Angeboten: Erleben Sie Konzerte, Shows und Opern zu einem ermässigten Preis.

EN With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts or even free admission to popular cultural institutions. Enjoy a concert, show, or opera at a reduced price.

alemão inglês
zürich zürich
card card
eintritt admission
reich rich
kulturellen cultural
konzerte concert
preis price
oder or
freiem free
mit with
zu to
der the
profitieren benefit
shows show

DE - Ermässigungen von bis zu -30%

EN - exclusive discounts of up to -30%

alemão inglês
zu to
von of

DE Als Reseller von Infomaniak erhalten Sie nicht nur hohe Ermässigungen auf unsere Produkte, sondern kommen auch in den Genuss degressiver Tarifstruktur für unsere Webhostings.

EN As an Infomaniak reseller, you benefit not only from significant discounts on our products, but also from lower fees for our web hostings.

alemão inglês
reseller reseller
infomaniak infomaniak
unsere our
produkte products
auch also
als as
nicht not
nur only
für for
von from
auf on
sondern you

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 165 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

alemão inglês
chf chf
kilometern kilometres
loipen trails
winter winter
inhaber holders
für for
und and
bietet offers
den the
ganzen to

DE ================================================== =========== ATTRAKTIVE ERMÄSSIGUNGEN FÜR CHOCHOŁÓW THERES FÜR UNSERE GÄSTE…

EN ================================================== ========== ATTRACTIVE DISCOUNTS FOR CHOCHOŁÓW THERES FOR OUR GUESTS…

DE Die Groupe Mutuel unterstützt Sportanlässe in der ganzen Schweizund bietet Ihnen Ermässigungen auf die Teilnahmegebühren.

EN Groupe Mutuel supports popular sports events throughout Switzerlandand offers preferential rates.

alemão inglês
groupe groupe
mutuel mutuel
unterstützt supports
bietet offers
in throughout

DE Mit der Zürich Card sparen sich Partyhungrige beispielsweise den Eintritt in den Club Mascotte oder ins Casino und erhalten in ausgewählten Locations einen Cocktail aufs Haus sowie andere Ermässigungen.

EN With the Zürich Card, party-goers can benefit from, among other things, free admission to the Mascotte Club or the Casino, as well as a complimentary cocktail and other discounts at selected locations.

alemão inglês
zürich zürich
card card
eintritt admission
club club
casino casino
ausgewählten selected
locations locations
cocktail cocktail
oder or
mit with
haus the
und and
in among
andere other
aufs to

DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

alemão inglês
card card
familien families
öffentlichen public
verkehrsmittel transportation
stadt city
zoo zoo
fifa fifa
museum museum
in in
zürich zurich
nicht not
mit with
die example
nur only
kostenlos free
etwa to
den the
sondern for

DE Ermässigungen auf Wellness- und Badeangebote

EN Discounts on Wellness and Bathing Offers

alemão inglês
wellness wellness
und and
auf on

DE Freier Eintritt oder Ermässigungen in Clubs, Kinos und Konzertlocations

EN Free Admission or Discounts in Clubs, Movie Theaters, and Concert Venues

alemão inglês
freier free
eintritt admission
oder or
in in
clubs clubs
und and

DE ERMÄSSIGUNGEN: für Kinder bis 5 Jahre: bis zu -50%, für unsere Stammgäste und für Familien mit Kindern Rabatte bis zu -20%

EN DISCOUNTS: for children up to 5 years: up to -50%, for our regular guests and for families with children discounts up to -20%

alemão inglês
familien families
rabatte discounts
jahre years
zu to
und and
für for
kinder children
unsere our
mit with

DE Mit der Zürich City Guide App sind alle Informationen und Ermässigungen der Zürich Card immer griffbereit auf dem Mobiltelefon.

EN With the Zürich City Guide App, all the information about and discounts offered by the Zürich Card are always to hand on your mobile phone.

alemão inglês
zürich zürich
city city
guide guide
app app
card card
informationen information
immer always
mobiltelefon mobile phone
und and
mit with
sind are
alle all

DE Live-Informationen Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Skipass 2019/2020 Ikon Pass

EN Live Information Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Skipass 2019/2020 Ikon Pass

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
live live
informationen information
und and

DE Ermässigungen und Rabatte für Studierende in Freiburg

EN Reductions and Discounts for students

alemão inglês
ermässigungen reductions
rabatte discounts
studierende students
und and
für for

DE Ermässigungen für Essen und Getränke

EN Discounts on food and beverages

alemão inglês
essen food
getränke beverages
und and

DE Der ValPass bietet neben der kostenlosen Nutzung des öffentlichen Verkehrs (Zug, Bus, Schiff) zahlreiche Ermässigungen auf Eintritte zu Sehenswürdigkeiten der Region.

EN Visitors with the ValPass receive free access to public transportation (train, bus and boat) as well as many entry discounts on worthwhile attractions in the region.

alemão inglês
öffentlichen public
sehenswürdigkeiten attractions
region region
bietet discounts
kostenlosen free
bus bus
schiff boat
zug the
zu to
neben in

DE Anreise- und Bergbahntickets inklusive Halbtax- und GA-Ermässigungen

EN Arrival and mountain railway tickets including Half-Fare / GA reductions

alemão inglês
inklusive including
anreise arrival
und and
ga ga
ermässigungen reductions

DE Live-Informationen Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Hatten Sie in der Saison 2019/2020 einen Skipass? Ikon Pass

EN Live Information Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
live live
informationen information
in in
und and
saison season

DE Live-Informationen Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Hatten Sie in der Saison 2019/2020 einen Skipass? Ikon Pass

EN Live Information Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
live live
informationen information
in in
und and
saison season

DE Ermässigungen und Rabatte für Studierende in Freiburg

EN Reductions and Discounts for students

alemão inglês
ermässigungen reductions
rabatte discounts
studierende students
und and
für for

DE Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Hatten Sie in der Saison 2019/2020 einen Skipass? Ikon Pass

EN Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
in in
und and
saison season

DE Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Hatten Sie in der Saison 2019/2020 einen Skipass? Ikon Pass Angebote

EN Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass Promotions

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
angebote promotions
in in
und and
saison season

DE Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Hatten Sie in der Saison 2019/2020 einen Skipass? Ikon Pass Angebote

EN Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in the winter season 2019/2020? Ikon Pass Promotions

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
angebote promotions
in in
und and
saison season

DE Kartensortiment und Preise My Dolomiti Card Verkaufsstellen Ermässigungen Rückerstattungen Hatten Sie in der Saison 2019/20 einen Skipass? Ikon Pass Angebote

EN Skipass types and prices My Dolomiti Card Point of sale Reductions Refunds Did you have a skipass in 2019/20? Ikon Pass Promotions

alemão inglês
preise prices
my my
dolomiti dolomiti
card card
ermässigungen reductions
rückerstattungen refunds
pass pass
angebote promotions
in in
und and
sie you
der of
einen a

DE Ermässigungen für Web Summer Camp Tickets und Sponsoring-Optionen

EN Discounts for Web Summer Camp tickets and sponsorships options

DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)

EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)

alemão inglês
folgenden following
do do
april april
in in
juni june
september september
den the
von of

DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

alemão inglês
scott scott
übernommen acquired
vinci vinci
direktor director
siemens siemens
software software
pure pure
technologies technologies
war was
von chair
zuvor previously
und and

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

alemão inglês
nähen sewing
beschaffung sourcing
anwendung application
falten folding
entfernen removal
drucken printing
tags tag
und and

DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von

EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…

DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.

EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.

alemão inglês
aigle aigle
kinder kids
adidas adidas
sandalen sandals
turnschuhe shoes
und and
boots boots
entdecken discover
von from
sie many

DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..

EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more

alemão inglês
gitarren guitars
schlagzeug drums
bass bass
amp amp
plan plan
toys toys
nathalie nathalie
design illustrations
oder or

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

alemão inglês
nähen sewing
beschaffung sourcing
anwendung application
falten folding
entfernen removal
drucken printing
tags tag
und and

DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…

EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

alemão inglês
amerikanischer american
romantischer romantic
thriller thriller
alfred alfred
hitchcock hitchcock
john john
michael michael
roman novel
david david
basierend based
auf on
von by

DE SEO Cloud Bild von "creativeart" von www.freepik.com Marketing Infografik von "eightonesix" von www.freepik.com Bilder Ressourcen von Picjumbo - www.picjumbo.com, wie auf den Bildern markiert

EN Image resources by Picjumbo - www.picjumbo.com as stated on the images

alemão inglês
ressourcen resources
bild image
bilder images
den the

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

alemão inglês
berichtigung correct
informationen information
verlangen ask
oder or
sie you
löschen remove
und and
denken think
falsch inaccurate
zu to
uns us
wir we

DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.

EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.

alemão inglês
mode clothing
angeboten offered
können can
zu to
und and
sie you

DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

alemão inglês
air air
tahiti tahiti
papeete papeete
minuten minutes
regelmäßig regular
mit with
aus from
wird the

DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen

EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets

alemão inglês
xpath xpath
gruppierung grouping
daten data
automatische automatically
verwendung use
unterstützen support
für for

DE Es befindet sich 2,5 km von den Minen von Sobieski, 7 km von Jaworzno III, 5 km vom Zentrum von Jaworzno, 1 km von der Autobahn A4

EN The hotel is 2,5 km away from mine Sobieski, 7 km from the Plant Jaworzno III,5 km away from the center of Jaworzno, 1 km from the A4

alemão inglês
km km
iii iii
zentrum center
von a
vom from
den the

DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen

EN Our plot has a playground for playing net and football, a playgrou? Show more

alemão inglês
grundstück plot
spielplatz playground
netz net
fußball football
zeigen show
mehr more
hat has
und and

Mostrando 50 de 50 traduções