DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Traduzir "erklären sie gleich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erklären sie gleich" de alemão para inglês
Traduções de erklären sie gleich
"erklären sie gleich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erklären sie gleich
alemão
inglês
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| zulässigen | acceptable |
| operatoren | operators |
| gleich | equal |
| kleiner | less |
| gt | gt |
| für | for |
| größer | greater |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| langsamen | slow |
| bewegungen | movements |
| erklären | explain |
| mit | with |
| tun | do |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| langsamen | slow |
| bewegungen | movements |
| erklären | explain |
| mit | with |
| tun | do |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| mailfence | mailfence |
| berechtigt | eligible |
| gebunden | bound |
| kontos | account |
| dienstes | the service |
| anmeldung | registration |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sind | are |
| an | an |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| dass | that |
| damit | to |
DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.
EN A lot of things that go into SEO happen behind the scenes or are not very clear to most people. While others keep their methods hidden, our SEO specialists will explain to you in a comprehensive way why they’re doing certain tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| erklären | explain |
| spezialisten | specialists |
| oder | or |
| methoden | methods |
| menschen | people |
| verborgen | hidden |
| unsere | our |
| sind | are |
| so | behind |
| zu | to |
| einfach | a |
DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll.
EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall.
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| tour | tour |
| guides | guides |
| bedeutung | significance |
| berichten | report |
| berühmten | famous |
| persönlichkeiten | personalities |
| zeit | ages |
| schweiz | switzerland |
| ausserdem | also |
| zürcher | zurich |
| im | through |
| professionelle | professional |
| für | for |
| und | and |
| metropole | city |
DE Die Download Zahlen Deiner letzten Podcast Episode sind rapide gesunken und Du kannst Dir nicht erklären, woran das liegt? Dann erstmal: keine Panik! In diesem Beitrag erklären wir, welche Gründe ein plötzlicher Download Drop haben kann.
EN The downloads of your latest podcast episode dropped dramatically and you have no clue why this happened? First of all: no panic! In this article we explain, which reasons a sudden download drop can have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | latest |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| erklären | explain |
| panik | panic |
| gründe | reasons |
| drop | drop |
| download | download |
| in | in |
| wir | we |
| keine | no |
| diesem | this |
| kann | can |
| und | and |
| dir | your |
| du | you |
| haben | have |
DE Unser Ziel ist, Sie bei Ihrem Start mit LaTeX zu unterstützen: Wir erklären die Grundlagen, Installation, das Schreiben von Code, ohne Sie gleich mit Allem zu erschlagen
EN Our aim is to help you get started with LaTeX: the basics, installation, writing code, without trying to show you everything in one go
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| latex | latex |
| grundlagen | basics |
| installation | installation |
| code | code |
| start | started |
| ist | is |
| zu | to |
| ohne | without |
| gleich | the |
| mit | with |
DE Unser Ziel ist, Sie bei Ihrem Start mit LaTeX zu unterstützen: Wir erklären die Grundlagen, Installation, das Schreiben von Code, ohne Sie gleich mit Allem zu erschlagen
EN Our aim is to help you get started with LaTeX: the basics, installation, writing code, without trying to show you everything in one go
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| latex | latex |
| grundlagen | basics |
| installation | installation |
| code | code |
| start | started |
| ist | is |
| zu | to |
| ohne | without |
| gleich | the |
| mit | with |
DE 1. Erklären Sie gleich zu Beginn den Zweck Ihrer Umfrage.
EN 1. Be clear about your purpose at the start of the survey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| umfrage | survey |
| beginn | the start |
| gleich | the |
DE 1. Erklären Sie gleich zu Beginn den Zweck Ihrer Umfrage.
EN 1. Be clear about your purpose at the start of the survey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| umfrage | survey |
| beginn | the start |
| gleich | the |
DE 1. Erklären Sie gleich zu Beginn den Zweck Ihrer Umfrage.
EN 1. Be clear about your purpose at the start of the survey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| umfrage | survey |
| beginn | the start |
| gleich | the |
DE 1. Erklären Sie gleich zu Beginn den Zweck Ihrer Umfrage.
EN 1. Be clear about your purpose at the start of the survey.
DE Unser Ziel ist, Ihnen den Start mit LaTeX zu ermöglichen, ohne gleich alles auf einmal zu erklären.
EN Our aim here is to help you get started without trying to show you everything in one go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| ohne | without |
| start | started |
| ist | is |
| zu | to |
| alles | everything |
| mit | our |
DE Dynamisch oder Kondensator (ich werde gleich erklären, was für Ihre Situation besser ist)
EN Dynamic or condenser (I?ll explain which is better for your situation in a second)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| kondensator | condenser |
| erklären | explain |
| situation | situation |
| besser | better |
| ich | i |
| oder | or |
| ihre | your |
| ist | is |
| was | which |
| gleich | a |
| für | for |
DE Wie das konkret geht, erklären wir dir gleich noch.
EN We?ll explain how that works in a moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| wir | we |
| gleich | a |
| wie | how |
DE Wir erklären Schritt für Schritt, wie du Services wie Gmail oder YouTube aus deinem Google-Account entfernen oder gleich dein komplettes Google-Konto löschen kannst.
EN We explain step by step how you can delete a service like Gmail or YouTube from your account or get rid of your entire Google account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| services | service |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| komplettes | entire |
| schritt | step |
| oder | or |
| löschen | delete |
| wir | we |
| konto | account |
| wie | how |
| kannst | you can |
| du | you |
| für | of |
| aus | from |
| gleich | a |
DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.
EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| ankunft | arrival |
| gebuchte | booked |
| villa | villa |
| urlaub | holiday |
| loslegen | start |
| web | web |
| ihre | your |
| können | can |
| gleich | the |
| in | into |
| jeglicher | to |
| mit | our |
| und | and |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| seite | page |
| nicht | not |
| gleich | the |
| aussehen | look |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.
EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| gleich | the |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?
EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| boulevard | boulevard |
| geräumig | spacious |
| hell | light |
| online | online |
| strand | beach |
| somit | so |
| sand | sand |
| und | and |
| bequem | easily |
| parkhaus | car park |
| parken | park |
| gleich | the |
| stehen | to |
| reservieren | reservation |
| ist | is |
DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.
EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro
EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatikgetriebe | automatic |
| quattro | quattro |
| und | and |
| gleich | the |
| nicht | not |
DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.
EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clear |
| leistungen | services |
| online | online |
| buchen | booking |
| navigation | navigation |
| option | option |
| sondern | you |
| und | and |
| gleich | the |
DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.
EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| hierarchie | hierarchy |
| dass | that |
| keine | no |
| alle | whatever |
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägt | carries |
| welt | globe |
| alu | aluminium |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| er | he |
| bedeutung | meaning |
| folgt | the |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| dass | that |
DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist
EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| carbon | carbon |
| alu | aluminium |
| wir | we |
| und | and |
| nicht | not |
| gleich | the |
| dass | that |
DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geil | horny |
| erklären | explain |
| latina | latina |
| hardcore | hardcore |
| pornoszene | porn scene |
| wartet | waiting |
| vr | vr |
| mädchen | girl |
| ich | i |
| kann | can |
| verstehen | understand |
| mich | me |
| sie | you |
| zu | to |
| macht | makes |
| nur | just |
| diesem | this |
DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf zusammen mit einem Motivationsschreiben, in dem Sie erklären, warum Sie der/die Richtige für unser Team sind
EN Haven’t found what you’re looking for? Send us your CV along with a motivational letter explaining why you’re the one for our team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| lebenslauf | cv |
| erklären | explaining |
| team | team |
| ihren | your |
| suchen | looking |
| zusammen | with |
| wonach | what |
| warum | why |
| in | along |
| für | for |
| uns | us |
DE Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO Sie bezüglich dessen Produkte und Dienstleistungen kontaktiert, die für Sie von Interesse sein könnten.
EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortfahren | proceeding |
| tibco | tibco |
| interesse | interest |
| kontaktiert | contacting |
| indem | by |
| produkte | products |
| und | and |
| sie | you |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
| von | of |
| sein | be |
DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.
EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| bildschirms | screen |
| bearbeiten | edit |
| videos | videos |
| starten | start |
| jetzt | now |
| aufnahme | to |
| sie | out |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wollen Sie herausfinden, warum? Lesen Sie weiter! In diesem Artikel erklären wir die Bedeutung von Header-Tags und wie Sie sie nutzen können , um Ihre SEO zu steigern.
EN Want to find out why? Keep reading! In this article, we explain the importance of header tags and how you can use them to boost your SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| seo | seo |
| header | header |
| tags | tags |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| nutzen | use |
| steigern | boost |
| wir | we |
| herausfinden | find |
| diesem | this |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Lesen Sie also weiter, denn wir werden Ihnen erklären, warum sie wichtig sind und wie Sie sie umsetzen sollten, um Ihre SEO zu steigern.
EN So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| umsetzen | implement |
| seo | seo |
| steigern | boost |
| wir | we |
| erklären | explain |
| ihre | your |
| sie | you |
| sind | are |
| zu | to |
DE Wenn Sie einem Fortune-100-Unternehmen ein Angebot unterbreiten, müssen Sie erklären, welche Sicherheitsmaßnahmen Sie verwenden. Mit Tresorit verschaffen Sie sich einen Vorsprung gegenüber Wettbewerbern, die nur Dropbox nutzen.
EN When you submit a bid for a Fortune 100 company, you need to explain what data security measures you have in place. With Tresorit, we'll get a leg up on other companies that use Dropbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| angebot | bid |
| tresorit | tresorit |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| erklären | explain |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| gegenüber | to |
| über | on |
DE Wenn Sie einem Fortune-100-Unternehmen ein Angebot unterbreiten, müssen Sie erklären, welche Sicherheitsmaßnahmen Sie verwenden. Mit Tresorit verschaffen Sie sich einen Vorsprung gegenüber Wettbewerbern, die nur Dropbox haben
EN Tresorit enables us to provide our clients the highest possible level of information security, with utter simplicity. It’s the perfect solution for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| tresorit | tresorit |
| verschaffen | provide |
| mit | with |
| gegenüber | to |
DE Bitte seien Sie konkret, erklären Sie, wie und wo Sie iMazing anbieten möchten, welche Zielgruppe Sie ansprechen und welches Volumen zu erwarten ist.
EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkret | specific |
| erklären | explain |
| imazing | imazing |
| volumen | volume |
| erwarten | expect |
| wo | where |
| bitte | please |
| seien | be |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.
EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| eltern | parent |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| alt | age |
| sind | are |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| und | and |
| falls | the |
| dass | that |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie volljährig sind, um einen verbindlichen Vertrag mit SheerID abzuschließen. Wenn Sie diese Anforderung nicht erfüllen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder diese nutzen.
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| anforderung | requirement |
| zugreifen | access |
| vertrag | contract |
| erfüllen | meet |
| oder | or |
| website | website |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| teilen | shares |
| kurs | course |
| in | in |
| beginnen | start |
DE Bevor Sie sich anmelden, müssen Sie die wesentlichen Informationen über den Datenschutz bei Anmeldung zu unserem Newsletter lesen. Bei Versenden des Formulars erklären Sie, dass Sie diese Informationen gelesen haben.
EN Before registering, you should read the basic information on data protection for the Newsletter that can be found to the left. Clicking on the send button implies that you have read this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informationen | information |
| lesen | read |
| anmelden | registering |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
| zu | to |
| dass | that |
DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.
EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| bildschirms | screen |
| bearbeiten | edit |
| videos | videos |
| starten | start |
| jetzt | now |
| aufnahme | to |
| sie | out |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie einem Fortune-100-Unternehmen ein Angebot unterbreiten, müssen Sie erklären, welche Sicherheitsmaßnahmen Sie verwenden. Mit Tresorit verschaffen Sie sich einen Vorsprung gegenüber Wettbewerbern, die nur Dropbox nutzen.
EN When you submit a bid for a Fortune 100 company, you need to explain what data security measures you have in place. With Tresorit, we'll get a leg up on other companies that use Dropbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| angebot | bid |
| tresorit | tresorit |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| erklären | explain |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| gegenüber | to |
| über | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erklären sie site erklären sie dienste erklären sie erklären sie euch regelungen erklären sie registrierung erklären sie erklären sie ihr außerdem erklären sie erklären sie fachbegriffe erklären sie ihnen hiermit erklären sie erklären sie reichere inhalts erklären sie erklären sie sich klassen erklären sie starten sie gleich nehmen sie gleich erstellen sie gleich gleich ob sie fordern sie gleich gehen sie gleich arbeiten sie gleich schnuppern sie gleich buchen sie gleich abonnieren sie gleich erklären alles erklären prozess erklären einverstanden erklären erklären wir ihnen erklären ihr einverständnis erklären ihnen genau qualifizierten technikexperten erklären erklären sich bereit genauer erklären ungültig erklären drittpartei site erklären worten zu erklären erklären anhand konkreter erklären professionelle tour erklären ihre bedeutung erklären im detail beginnen zu erklären erklären wir dir kostenlosen angebot erklären erklären sich einverstanden franz dettenwanger erklären derselben nutzer erklären regionalen netzwerken erklären taste erklärenTraduzir erklären sie gleich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe