Traduzir "erhebliche negative auswirkungen" para inglês

DE Rechtschreibfehler in Social Media-Beiträgen haben für Unternehmen erhebliche negative Auswirkungen

• Rechtschreibfehler in Social
• Unternehmen erhebliche negative

DE Kleine Fehler in Bezug auf den Inhalt einer Palette können erhebliche negative Auswirkungen auf diesen anspruchsvollen Markt haben, was zu Reputations- und Umsatzverlusten führen kann.

• Inhalt einer Palette
• erhebliche negative Auswirkungen
• diesen anspruchsvollen Markt
• Reputations-
• Umsatzverlusten führen

DE Insbesondere bedeutet dies, dass erhebliche negative Auswirkungen auf naturschutzfachlich wertbestimmende Arten möglichst vermieden oder ausgeglichen werden sollen

• Insbesondere bedeutet dies
• erhebliche negative Auswirkungen
• naturschutzfachlich wertbestimmende Arten
• vermieden
• ausgeglichen werden sollen

DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.

• geschäftlichen Auswirkungen zählen
• Verlust von Kunden
• entgangene Umsätze
• Vertrauensverlust
• Ruf der Marke
• behördliche

DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.

• Obwohl alle Freizeitaktivitäten
• Auswirkungen auf Pflanzen
• Tiere
• Schluss
• Bootsverkehr
• Ufernutzung die durchweg
• Auswirkungen

DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.

• Obwohl alle Freizeitaktivitäten
• Auswirkungen auf Pflanzen
• Tiere
• Schluss
• Bootsverkehr
• Ufernutzung die durchweg
• Auswirkungen

DE Diese Infrarot-Negative werden als PAM (Palestine Archaeological Museum)-Negative bezeichnet und umfassen die Archivnummern 40.059 bis 44.361

• Palestine Archaeological Museum
• -Negative bezeichnet
• umfassen die Archivnummern

DE „Der Verlust der Artenvielfalt hat erhebliche negative Folgen für die Ökosysteme der Erde und ihre Lebewesen – auch für uns Menschen

• Verlust der Artenvielfalt
• erhebliche negative Folgen
• Ökosysteme der Erde
• Lebewesen
• Menschen

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Hier bei Sprout Social sind wir stets darum bemüht, Ausfallzeiten und andere negative Auswirkungen auf unseren Service zu minimieren

• stets darum bemüht
• Ausfallzeiten
• andere negative Auswirkungen

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

• WhatsApp kostenlose
• weltweite Sprach-
• potenziell negative Auswirkungen
• Einnahmen
• Telekommunikationsunternehmen mit seinen
• Diensten erzielt

DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

• Skype kostenlose
• weltweite Sprach-
• potenziell negative Auswirkungen
• Einnahmen
• Telekommunikationsunternehmen mit seinen
• Diensten erzielt

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

• WhatsApp kostenlose
• weltweite Sprachanrufe anbieten
• potenziell negative Auswirkungen
• Einnahmen
• Telekommunikationsunternehmen mit seinen
• Diensten erzielt

DE Wenn Unternehmen Projekte mit niedrigen Gewinnmargen übernehmen, weil sie ein schnelles Wachstum anstreben, kann dies negative Auswirkungen für die allgemeine Finanzlage des Unternehmens haben

• Gewinnmargen übernehmen
• Wachstum anstreben
• dies negative Auswirkungen

DE Das kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben, aber sie schätzen die Flexibilität und Konfigurierbarkeit von Fastlys Edge-Cloud-Plattform

• schätzen die Flexibilität
• Konfigurierbarkeit von Fastlys

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

• Reduzieren Sie Betrug
• Kundenzufriedenheit
• intelligenten Lösungen
• ändernde Betrugsgefahren

DE Eine CrowdStrike Tabletop Exercise führt Sie durch ein gezieltes Angriffsszenario, ohne dass Sie die Zeit aufwenden müssen, die ein echter Angriff in Anspruch nimmt, und ohne dass dies negative Auswirkungen hat. Sie erhalten Folgendes:

• CrowdStrike Tabletop Exercise
• gezieltes Angriffsszenario
• Zeit aufwenden müssen
• nimmt
• dies negative Auswirkungen
• erhalten

DE Security Event Manager (SEM) achtet als weitere Kontrollinstanz rund um die Uhr auf verdächtige Aktivitäten und reagiert in Echtzeit, um negative Auswirkungen zu verringern.

• Security Event Manager
• SEM
• verdächtige Aktivitäten
• reagiert in Echtzeit

DE Sie sind verpflichtet, auf alle Mitteilungen von Fastly bezüglich Ihrer Aktivitäten umgehend zu reagieren, damit negative Auswirkungen auf andere Kunden oder das Netzwerk von Fastly vermieden werden können.

• verpflichtet
• Mitteilungen von Fastly
• Ihrer Aktivitäten umgehend
• reagieren
• damit negative Auswirkungen
• andere Kunden
• Netzwerk von Fastly

DE Jede Art von Ausfällen kann negative Auswirkungen auf die Finanzen bedeuten und zu Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs führen

• Finanzen bedeuten
• Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs

DE Aus einer kürzlich von Mimecast durchgeführten Studie geht hervor, dass mehr als 80 % aller Bauunternehmen es für wahrscheinlich halten, Opfer eines E-Mail-Angriffes zu werden – und entsprechend negative geschäftliche Auswirkungen zu erleiden

• kürzlich von Mimecast
• Studie geht hervor
• wahrscheinlich halten
• Opfer eines E-Mail-Angriffes
• entsprechend negative geschäftliche
• erleiden

DE Ohne Cache Protection wird der Write-Cache standardmäßig deaktiviert - dies kann allerdings negative Auswirkungen auf die Performance haben! Daher empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Cache Protection Moduls!

• Write-Cache standardmäßig deaktiviert
• dies kann allerdings
• Verwendung eines Cache
• Moduls

DE Formaldehyd ist ein häufig anzutreffender Innenraumschadstoff, der selbst bei einer geringen Konzentration von nur 0.000008 % langfristige negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben kann

• anzutreffender Innenraumschadstoff
• langfristige negative Auswirkungen

DE Es hat nicht nur negative Auswirkungen auf UX, sondern auch auf GoogleBot-Hits, Crawling-Budgets und SERPs Ranking-Positionen

• Crawling-Budgets
• SERPs Ranking-Positionen

DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.

• Bessere Nachhaltigkeit
• Unternehmen
• reduziert negative Auswirkungen
• Umwelt
• da die tägliche
• Arbeitsplatz entfällt
• Stromkosten für eigene

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

• nächsten Wochen
• Monaten ausläuft
• dies keinerlei negative
• ausgestellte Garantie

DE Zu den Gründen für ihr Verbot gehören negative Auswirkungen auf die Serverlast, Einladungen an Hacker/Spammer/kriminelle Aktivitäten usw.

• Gründen für ihr
• gehören negative Auswirkungen
• Serverlast
• Einladungen an Hacker
• Spammer
• kriminelle Aktivitäten

DE Eine bestimmte Bewegung auf dem Mauspad hat dieselbe Bewegung auf dem Bildschirm zur Folge – ohne Latenz, Interpolierung oder negative Auswirkungen auf die Jitter-Reduktion.

• Mauspad hat dieselbe
• Bildschirm zur Folge
• Latenz
• Interpolierung

DE Unser Anspruch, negative Auswirkungen unseres Tuns auf die Umwelt möglichst gering zu halten, zeigt sich nicht nur an der Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte, sondern auch an den Produktionsbedingungen unter denen diese hergestellt werden

• Unser Anspruch
• negative Auswirkungen unseres
• Umwelt möglichst gering
• halten
• Qualität
• Langlebigkeit unserer Produkte
• Produktionsbedingungen unter denen

DE In dieser Kurzdarstellung lernen Sie die gängigen Fallstricke kennen, die Ihr Team Zeit und Geld kosten und negative Auswirkungen auf die Datenqualität haben können.

• Kurzdarstellung lernen Sie
• gängigen Fallstricke kennen
• Ihr Team Zeit
• Geld kosten

DE Wir stellen sicher, dass wir alle möglichen Auswirkungen auf Sie (sowohl positive als auch negative) und Ihre Rechte berücksichtigen und ausgleichen, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere berechtigten Interessen verarbeiten

• stellen sicher
• negative
• Rechte berücksichtigen
• ausgleichen
• bevor wir Ihre
• berechtigten Interessen verarbeiten

DE Negative finanzielle Auswirkungen aufgrund verzögerter Umsätze und Kosten zur Wiederherstellung der Systeme

• Negative finanzielle Auswirkungen
• verzögerter Umsätze
• Kosten zur Wiederherstellung
• Systeme

DE So können Störungen oft sogar schon behoben werden bevor sich negative Auswirkungen auf den allgemeinen Betriebsablauf bemerkbar machen können.

• Störungen oft sogar
• behoben werden bevor
• allgemeinen Betriebsablauf bemerkbar

DE Es geht um positive und negative Auswirkungen des digitalisierten Alltags, um Homeworking, digitalisierten Schulunterricht, Facebook, Fake News und Mobbing im Internet.

• geht um positive
• Alltags
• Homeworking
• digitalisierten Schulunterricht
• Facebook
• Fake News

DE Abgesehen von den potentiellen Gefahren wie Schädlingen und Bakterien, können Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Langlebigkeit Deiner Samen haben.

• Gefahren wie Schädlingen
• Bakterien
• Schwankungen der Temperatur
• Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative
• Gesundheit
• Langlebigkeit Deiner Samen

DE Die Alternative wäre, dass jeder Autos benutzt, was offensichtlich gewaltige negative Auswirkungen auf den Stadtverkehr und die Luftqualität hätte.

• Alternative wäre
• jeder Autos benutzt
• offensichtlich gewaltige negative
• Stadtverkehr
• Luftqualität

DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren

• wollen Gefahrstoffe bestmöglich
• Umwelt so wenig
• möglich zu belasten
• anderen gesundheitlich negative
• minimieren

DE Negative Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt durch Roboter und Assistenten mit KI hält der VDI aufgrund der großen Nachfrage nach Fachkräften auch mittelfristig für wenig wahrscheinlich

• Arbeitsmarkt durch Roboter
• Assistenten mit KI
• Nachfrage nach Fachkräften
• mittelfristig für wenig

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

• Reduzieren Sie Betrug
• Kundenzufriedenheit
• intelligenten Lösungen
• ändernde Betrugsgefahren

DE MPLS in einer SD-WAN-Umgebung ist wie eine private Expressspur für Ihren Datenverkehr. Vermeiden Sie negative Auswirkungen durch Latenz und Jitter, indem Sie leistungsempfindliche Anwendungen über private, zuverlässige MPLS-Verbindungen leiten. (2:14)

• Datenverkehr
• Vermeiden Sie negative
• Latenz
• Jitter
• indem Sie leistungsempfindliche
• private
• zuverlässige MPLS-Verbindungen leiten

DE Dieser übermäßige Verlass auf zeitgleiche Modi hat negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Mitarbeitenden

• Modi hat negative
• Gesundheit von Mitarbeitenden

DE Dieser übermäßige Verlass auf zeitgleiche Modi hat negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Mitarbeitenden

• Modi hat negative
• Gesundheit von Mitarbeitenden

DE Verwalten Sie Betrugs- und digitale Risiken in Omnichannel-Umgebungen ohne negative Auswirkungen auf Kunden oder Transaktionen.

• Verwalten Sie Betrugs-

DE Jede Art von Ausfällen kann negative Auswirkungen auf die Finanzen bedeuten und zu Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs führen

• Finanzen bedeuten
• Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs

DE Sie sind verpflichtet, auf alle Mitteilungen von Fastly bezüglich Ihrer Aktivitäten umgehend zu reagieren, damit negative Auswirkungen auf andere Kunden oder das Netzwerk von Fastly vermieden werden können.

• verpflichtet
• Mitteilungen von Fastly
• Ihrer Aktivitäten umgehend
• reagieren
• damit negative Auswirkungen
• andere Kunden
• Netzwerk von Fastly

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

• nächsten Wochen
• Monaten ausläuft
• dies keinerlei negative
• ausgestellte Garantie

DE Wie wir wissen, hat der Tourismus leider negative Auswirkungen auf unsere Umwelt

• wissen
• Tourismus leider negative
• Umwelt

DE Negative Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt durch Roboter und Assistenten mit KI hält der VDI aufgrund der großen Nachfrage nach Fachkräften auch mittelfristig für wenig wahrscheinlich

• Arbeitsmarkt durch Roboter
• Assistenten mit KI
• Nachfrage nach Fachkräften
• mittelfristig für wenig

DE Um negative Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern

• Umwelt zu verringern

DE Dieser übermäßige Verlass auf zeitgleiche Modi hat negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Mitarbeitenden

• Modi hat negative
• Gesundheit von Mitarbeitenden