DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt
Traduzir "erhebliche verbesserung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhebliche verbesserung" de alemão para inglês
Traduções de erhebliche verbesserung
"erhebliche verbesserung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erhebliche verbesserung
alemão
inglês
EN Leveraging SightCall as an integrated part of their processes, Bosch has experienced significant improvement in the first contact resolution rate and in the time to resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | leveraging |
| sightcall | sightcall |
| integrierter | integrated |
| bosch | bosch |
| erhebliche | significant |
| termin | time |
| prozesse | processes |
| verbesserung | improvement |
| ersten | the first |
| als | as |
| hat | has |
DE Darum haben viele Unternehmen während der Pandemie erhebliche Investitionen in die Verbesserung ihrer Technologie für virtuelle Meetings getätigt.
EN This is why many organisations have invested heavily in improving their virtual meeting technologies over the course of the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| pandemie | pandemic |
| verbesserung | improving |
| technologie | technologies |
| virtuelle | virtual |
| meetings | meeting |
| darum | the |
| in | in |
| haben | have |
| viele | many |
DE Darum haben viele Unternehmen während der Pandemie erhebliche Investitionen in die Verbesserung ihrer Technologie für virtuelle Meetings getätigt.
EN This is why many organisations have invested heavily in improving their virtual meeting technologies over the course of the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| pandemie | pandemic |
| verbesserung | improving |
| technologie | technologies |
| virtuelle | virtual |
| meetings | meeting |
| darum | the |
| in | in |
| haben | have |
| viele | many |
DE Darum haben viele Unternehmen während der Pandemie erhebliche Investitionen in die Verbesserung ihrer Technologie für virtuelle Meetings getätigt.
EN This is why many organisations have invested heavily in improving their virtual meeting technologies over the course of the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| pandemie | pandemic |
| verbesserung | improving |
| technologie | technologies |
| virtuelle | virtual |
| meetings | meeting |
| darum | the |
| in | in |
| haben | have |
| viele | many |
DE Die Fähigkeit [des ELI 380], demografische Patientendaten automatisch herunterzuladen und Ergebnisse zu übermitteln, stellt eine erhebliche Verbesserung des Arbeitsablaufs dar
EN [The ELI 380’s] ability to automatically download patient demographic information and transmit results is a significant workflow improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| demografische | demographic |
| automatisch | automatically |
| herunterzuladen | download |
| übermitteln | transmit |
| erhebliche | significant |
| verbesserung | improvement |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| zu | patient |
| eine | a |
| dar | the |
DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt
EN Leveraging SightCall as an integrated part of their processes, Bosch has experienced significant improvement in the first contact resolution rate and in the time to resolution
DE Darum haben viele Unternehmen während der Pandemie erhebliche Investitionen in die Verbesserung ihrer Technologie für virtuelle Meetings getätigt.
EN This is why many organisations have invested heavily in improving their virtual meeting technologies over the course of the pandemic.
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kontinuierliche | continuous |
| ertrag | yield |
| produktivität | productivity |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| optimierung | optimize |
| fertigung | manufacturing |
| und | and |
| ihrer | your |
| verbesserung | improvement |
| von | to |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kontinuierlichen | continuous |
| konstant | constant |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
| alemão | inglês |
|---|---|
| coachen | coach |
| agenten | agents |
| personalisierten | personalised |
| einblicken | insights |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erhebliche | significant |
| verzögerungen | lag |
| kunden | customers |
| china | china |
| update | updates |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
DE Projektmanagement-Software kann Ihrem Unternehmen erhebliche Vorteile bieten und Kosten sparen
EN Project management software can provide significant benefits and cost savings for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ihrem | your |
| erhebliche | significant |
| kosten | cost |
| sparen | savings |
| und | and |
| vorteile | benefits |
| bieten | provide |
| software | software |
| unternehmen | business |
DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.
EN Serving its media assets through Fastly allowed Gannett to build profound efficiencies and realize significant cost savings on the road to becoming the most performant news platform in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| erzielen | realize |
| branche | industry |
| konnte | the |
| und | and |
| auch | to |
DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserung auf Windows und Windows Phone Client
EN Significant speed increase for Windows and Windows Phone client
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| windows | windows |
| phone | phone |
| client | client |
| und | and |
| auf | for |
DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserungen im XSLT-Prozessor
EN Significant speed improvement in the XSLT engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| im | in the |
| xslt | xslt |
DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.
EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosures |
| dokumenten | document |
| erhebliche | significant |
| risiken | risk |
| verwaltung | management |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| und | and |
| hoher | on |
DE Dies hat erhebliche Auswirkungen auf unsere Verwaltung
EN This also has a major impact on our administrative organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | major |
| auswirkungen | impact |
| hat | has |
| unsere | our |
| dies | this |
| auf | on |
| verwaltung | administrative |
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | considerable |
| geplanten | planned |
| personal | personnel |
| im | in the |
| bedeutet | means |
| werte | values |
| für | for |
| und | and |
| als | in |
DE Wenn die Fragen in einer Umfrage nicht gut sind, kann das erhebliche Folgen für Ihre Ergebnisse haben
EN When survey questions aren’t good there can be major consequences for your results
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| erhebliche | major |
| folgen | consequences |
| fragen | questions |
| ergebnisse | results |
| umfrage | survey |
| ihre | your |
| wenn | when |
| kann | can |
| für | for |
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| spieler | gaming |
| häufig | often |
| erhebliche | substantial |
| sie | take |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
DE Wir haben uns frühzeitig entschieden, nur mit offenen Standards zu arbeiten und auf proprietäre Protokolle zu verzichten, um die Skalierbarkeit zu erhöhen und erhebliche Einsparungen bei den Gerätekosten – und beim Energieverbrauch – zu erzielen.
EN We decided early on to only work with open standards and avoid proprietary protocols to increase scalability and make huge savings on equipment costs – and power consumption.
DE IT-Security ist immer ein komplexer Prozess. Das Schwachstellen-Management spielt dabei eine erhebliche Rolle und ist das Fundament. Maßnahmen können nur wirksam entwickelt und eingesetzt werden, wenn Schwachstellen bekannt sind.
EN IT security is always a complex process. Vulnerability management plays a significant role and is the foundation for this. Measures can only be developed and deployed effectively if vulnerabilities are known.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| spielt | plays |
| erhebliche | significant |
| rolle | role |
| maßnahmen | measures |
| wirksam | effectively |
| entwickelt | developed |
| eingesetzt | deployed |
| bekannt | known |
| prozess | process |
| security | security |
| management | management |
| und | and |
| dabei | for |
| können | can |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| immer | always |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
| sind | are |
DE Erhebliche Netzwerkeffizienzen sorgen für niedrigere Gesamtbetriebskosten und die Flexibilität, schnell zu skalieren, wenn weitere Dienste hinzukommen oder bestehende aktualisiert werden.
EN Significant network efficiencies have translated into lower total cost of ownership for you, and the flexibility to rapidly scale as we add more services or update existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| niedrigere | lower |
| flexibilität | flexibility |
| schnell | rapidly |
| aktualisiert | update |
| dienste | services |
| oder | or |
| skalieren | scale |
| bestehende | existing |
| zu | to |
| und | and |
| weitere | for |
| die | the |
DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| investiert | invests |
| erhebliche | significant |
| tests | testing |
| viele | many |
| projekte | projects |
| menschen | people |
| genutzt | used |
| ressourcen | resources |
| verbesserungen | enhancements |
| optimierungen | optimizations |
| in | in |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| täglich | day |
DE Durch das automatische Erzeugen eines Programmiersprachen-Binding beschleunigt XMLSpy das Entwickeln von Projekten vom Erstentwurf bis zur Endimplementierung und hilft erhebliche Kosten und Zeit zu sparen.
EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| beschleunigt | accelerates |
| xmlspy | xmlspy |
| erhebliche | substantial |
| sparen | savings |
| kosten | cost |
| zeit | time |
| erzeugen | generating |
| projekten | project |
| zu | to |
| und | and |
| entwickeln | design |
| vom | from |
| eines | a |
DE Ein robustes CMS bringt erhebliche Vorteile für die Optimierung der Übersetzungs-Workflows und stellt sicher, dass Content in einer Sprache, einem Stil und einer Tonalität angeboten wird, der Ihre Kunden anspricht.
EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| cms | cms |
| optimierung | streamline |
| content | content |
| kunden | customers |
| workflows | workflows |
| wird | will |
| in | in |
| vorteile | offer |
| dass | that |
| ihre | your |
DE Lesen Sie in dieser Success Story, wie der Einsatz der BCDR-Lösungen von Datto erhebliche Betriebsstörungen bei Klaas Fensterbau verhindert hat, als es zu einem Serverausfall kam.
EN In this study, Enterprise Strategy Group (ESG) shares how much mission-critical data is living within cloud applications like Microsoft 365 and Google Workspace, and presents solutions that businesses can rely on to keep data protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | applications |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| datto | to |
| lesen | and |
| lesen sie | study |
| sie | keep |
DE PSD2 wirkt sich auf elektronische Transaktionen für Zahlungen für das Gaming im Europäischen Wirtschaftsraum aus. Erfahren Sie, in welcher Weise PSD2 erhebliche Auswirkungen auf Zahlungen im gesamten Sektor des Gaming haben wird.
EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gaming | gaming |
| europäischen | european |
| erhebliche | significant |
| transaktionen | transactions |
| zahlungen | payments |
| im | in the |
| sektor | sector |
| in | in |
| auswirkungen | effects |
| haben | have |
| für | for |
| erfahren | learn |
| wird | the |
DE Das Projekt Next Generation Website (NGW) verkürzte die Time-to-Web und sparte damit erhebliche Kosten.
EN The Next Generation Website (NGW) project shortened the time-to-web and thus saved considerable costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| erhebliche | considerable |
| kosten | costs |
| website | website |
| projekt | project |
| damit | to |
| und | and |
| die | thus |
| das | the |
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations und lernen Sie wie Ihre Marketingorganisation erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz, Kontrolle und Speed-to-Market erzielen kann.
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity and how your marketing organization can achieve substantial improvements in efficiency, control, and speed-to-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reife | maturity |
| operations | ops |
| erhebliche | substantial |
| verbesserungen | improvements |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| kontrolle | control |
| kann | can |
| erzielen | achieve |
| ihre | your |
| in | in |
DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird
EN That’s because hybrid work has significant implications on how new hires are onboarded, how current employees stay engaged, and how the office is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| erhebliche | significant |
| auswirkungen | implications |
| mitarbeiter | employees |
| büro | office |
| genutzt | used |
| arbeitsweisen | work |
| neue | new |
| daran | on |
| bleiben | stay |
| liegt | is |
| darauf | and |
| hat | has |
| werden | are |
| wird | the |
DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| benachrichtigung | notification |
| mindestens | minimum |
| erhebliche | significant |
| normalen | normal |
| kunden | customers |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| service | service |
| nutzung | use |
| produkts | the product |
| oder | or |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| sofern nicht | unless |
DE Zwischen der bloßen Bereitstellung von Support auf einigen wenigen Kanälen und einer voll integrierten Omnichannel-Lösung gibt es jedoch erhebliche Unterschiede
EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| kanälen | channels |
| integrierten | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| lösung | solution |
| auf | on |
| es | but |
| und | and |
| gibt | are |
| bereitstellung | delivering |
| wenigen | a |
| unterschiede | two |
DE "Mit ThoughtSpot können wir dank der Erkenntnisse, die wir über Produktivitätsverbesserungen, Lizenzeinsparungen und bessere Kaufentscheidungen erhalten, erhebliche finanzielle Vorteile erzielen."
EN "ThoughtSpot is helping us make a major financial impact thanks to the insights we’re getting on productivity improvements, license savings, and better purchasing decisions."
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| erkenntnisse | insights |
| bessere | better |
| erhebliche | major |
| finanzielle | financial |
| der | the |
| und | and |
DE Erhalten Sie kostenlose Lizenzen für Ableton Live Intro für Ihre Schule und erhebliche Preisnachlässe beim Kauf von Push und Live Suite
EN Get free Ableton Live Intro licenses for classes with young learners, and get significant discounts on Push and Live Suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lizenzen | licenses |
| ableton | ableton |
| intro | intro |
| erhebliche | significant |
| preisnachlässe | discounts |
| push | push |
| live | live |
| erhalten | get |
| und | and |
| für | for |
| suite | suite |
DE Smartcards mit MIFARE DESFire EV2-Chip bieten gegenüber EV1-Karten erhebliche Vorteile.
EN Smart cards with MIFARE DESFire EV2 chip have significant advantages over EV1 type cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desfire | desfire |
| erhebliche | significant |
| karten | cards |
| chip | chip |
| vorteile | advantages |
| über | over |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhebliche verbesserung erhebliche kosten erhebliche auswirkungen erhebliche erhebliche zeitspanne jedoch erhebliche unterschiede erhebliche menge erhebliche einsparungen erhebliche negative auswirkungen erhebliche kosteneinsparung erhebliche verluste erhebliche effizienzsteigerungen softwareentwicklungsprojekte verbrauchen erhebliche erhebliche performance probleme hybride arbeitsweisen erhebliche augen erhebliche konsequenzen erhebliche angst erhebliche verzögerungen weiterhin erhebliche energiekosteneinsparungen erhebliche zeit job erhebliche freiwillige lkw hätten erhebliche marketingorganisation erhebliche verbesserungen heizen hat erhebliche erziele erhebliche zeit erfordert aber erhebliche erhebliche klimaänderung zukommen monaten erhebliche fortschritte erhebliche geschwindigkeitssteigerungen erhebliche geschäftliche herausforderung intelligente kaufempfehlungen erhebliche lösungen gehen erhebliche wo sie erhebliche einzigen sicherheitskontrolle erhebliche da sie erhebliche selbst für erhebliche welcher weise erhebliche lassen sich erhebliche dadurch erhebliche zeit ihrem job erhebliche bedeutet eine erhebliche könnten erhebliche verluste seine aktionäre erhebliche bietet graphit erhebliche sparte damit erhebliche ap erhebliche kosteneinsparungen bringt einerseits erhebliche stellen erhebliche risiken erhebliche schäden verursachen datto erhebliche betriebsstörungenTraduzir erhebliche verbesserung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe