Traduzir "erhebliche zeitspanne" para inglês

DE Dank eines einzelnen integrierten Samsung/LG Akkus, kann der Aura für 2 Stunden im Dauerbetrieb betrieben werden - eine erhebliche Zeitspanne für einen Verdampfer dieser Form und Bauart.

• Dank eines einzelnen
• Samsung
• LG Akkus
• Aura für Stunden
• Verdampfer dieser Form

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;

• Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren
• Beispiel
• bestimmten Zeitspanne wieder
• Inhalt
• Dienst zu verbinden

DE Bearbeitungsfelder - neue Option zur Auslösung von Steuerelementaktionen nach einer bestimmten Zeitspanne

• Bearbeitungsfelder
• Option zur Auslösung
• Zeitspanne

DE Weiße Blumen einer Kirschblüte auf einem Kirschbaum, Nahaufnahme. Zeitraffer-Video der Blüte der weißen Blüten einer Kirschblume.Makro. Die Natur. Kreative Zeitspanne.

• Kirschbaum
• Nahaufnahme
• Zeitraffer-Video der Blüte
• Natur
• Kreative

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

• schöne sonnige Wolkenlandschaft
• flauschigen Wolken
• sanft am Himmel
• schönen Strahlen
• Objektivfackel

DE Baustellenfortschritt langfristige Zeitspanne, 4K Zeitraffer

• Baustellenfortschritt langfristige Zeitspanne
• Zeitraffer

DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.

DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.

• Schieberegler die Zeitspanne
• Abende vor Schultagen
• Wochenenden

DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;

• Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren
• Beispiel
• bestimmten Zeitspanne wieder
• Inhalt
• Dienst zu verbinden

DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;

• Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren
• Beispiel
• bestimmten Zeitspanne wieder
• Inhalt
• Dienst zu verbinden

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klicken
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Diese Spalten werden benötigt, um dem Blatt ein Gantt-Diagramm hinzuzufügen, da die Länge der einzelnen Aufgabenbalken auf der Zeitspanne zwischen den angegebenen Daten basiert

• Spalten werden benötigt
• Blatt ein Gantt-Diagramm
• da die Länge
• basiert

DE Wir bearbeiten solche Anfragen innerhalb einer angemessenen Zeitspanne

• bearbeiten solche Anfragen
• angemessenen Zeitspanne

DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.

• Webseite besuchst
• Partner
• Einverständnis auf deinem
• speichern
• Zeitspanne des Cookies

DE wenn der Benutzer aufgefordert wird, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder anzumelden; die Tätigkeit der Mitglieder zu verfolgen, um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Dienstleistungen zu überwachen.

• bestimmten Zeitspanne wieder
• Tätigkeit der Mitglieder
• verfolgen
• ordnungsgemäße Funktionieren unserer

DE Wenn Sie sich fragen, wie schnell Xoom ist, hängt die Zeitspanne von der Zahlungsmethode ab

• fragen
• hängt die Zeitspanne

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

• zwischen jeder Rechnung
• bietet verschiedene Längen
• Rechnungszyklen
• unten beschrieben

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

• müssen das auswählen
• bestimmt die Zeitspanne
• jeder Rechnung
• Ihren Plan
• bietet verschiedene Längen
• Rechnungszyklen
• unten beschrieben

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

• müssen das auswählen
• zwischen jeder Rechnung
• Ihren Plan
• bietet verschiedene Längen
• Rechnungszyklen
• unten beschrieben

DE Beobachten Sie die Nutzer von Videoinhalten über eine längere Zeitspanne, um die beliebtesten Videos mit wachsender Reichweite zu finden.

• Zeitspanne

DE Wir denken, dass zur Beurteilung der Spielerqualität die letzten 365 Tage eine gute Zeitspanne sind

• denken
• Beurteilung der Spielerqualität

DE Ich fand dies ein interessantes Feature, da die sich ändernde Zeit einer Lektion möglicherweise gegen die Monotonie wirkt, die durch eine festgelegte Zeitspanne pro Lektion verursacht wird.

• Feature
• Zeit einer Lektion
• Monotonie wirkt
• festgelegte Zeitspanne pro
• verursacht

DE Dieses Feature Add-on ermöglicht das automatische Löschen von Dateianhängen an Tickets, die innerhalb einer definierbaren Zeitspanne geschlossen wurden.

• Dieses Feature Add-on
• Tickets
• innerhalb einer definierbaren
• geschlossen

DE Berechnet durch Vergleich deiner Top-Künstler mit den populärsten Künstlern in dieser Zeitspanne.

• Berechnet durch Vergleich

DE Die Sammlung umfasst die Zeitspanne von den Anfängen von Sigmons Karriere in den 1960ern bis zu den frühen 2000ern.

• Anfängen von Sigmons
• frühen

DE Das Unternehmen war bestrebt, die mit der Einführung und Vermarktung neuer Produkte verbundenen hohen Investitionskosten zu vermeiden, und wollte innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne eine praktikable Lösung einführen

• Unternehmen war bestrebt
• Einführung
• Vermarktung neuer Produkte
• Lösung einführen

DE Mitarbeiter können ihre Abwesenheitsmitteilung über ein Formular in der App einreichen. Sie können die Zeitspanne wählen und das Formular über die App an die Personalabteilung schicken.

• einreichen
• Zeitspanne wählen
• Personalabteilung

DE Doch ohne sie können langwierige Verzögerungen und eine größere Zeitspanne bis zur Anlagenrendite (ROI) die Folge sein.

• langwierige Verzögerungen
• Anlagenrendite
• ROI
• Folge

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

DE Auf 2,5km eine unglaubliche Zeitspanne von 100 Millionen Jahren durchwandern!

• Jahren durchwandern

DE Nach dieser Zeitspanne muss Ihr Listing erneut zur Überprüfung und Verlängerung eingereicht werden

• Zeitspanne muss Ihr
• erneut zur Überprüfung

DE Kurze Zeitspanne vom Entwurf bis zur Live-Phase

• Live-Phase

DE Hiermit wird die vollständige, von diesem Aufgabenabschnitt abgedeckte Zeitspanne angegeben, von der ersten bis zur letzten untergeordneten Aufgabe, und nicht die Summe ihrer Dauern.

• diesem Aufgabenabschnitt abgedeckte
• angegeben
• untergeordneten Aufgabe
• Summe ihrer

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

• Ja
• Lambda-Funktion aktualisieren
• Minute
• während der Anforderungen
• alten
• neuen Version Ihrer

DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)

• Bestimmte Paketangebote bieten
• definierte Zeitspanne
• Minuten
• Ava-zertifizierten
• unabhängigen Fruchtbarkeitscoach
• Coach

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden

• verschiedene Attribute
• Attribute
• bestimmte Zeitspanne geändert

DE "Unsere Berichte kamen zu spät, denn die Zeitspanne, um Daten aus den Restaurants zu generieren, war zu groß

• denn die Zeitspanne
• Restaurants zu generieren
• war zu groß

DE Für die verbleibende Zeitspanne am alten Standort erhalten Sie eine Gutschrift

• Standort erhalten Sie
• Gutschrift

DE Erstellen Sie eine automatisierte E-Mail zum Nachfassen bei ungeöffneter E-Mail zu einer definierten Zeitspanne. Damit sparen Sie sich Zeit und Mühe für ein manuelles Nachfassen.

• E-Mail zum Nachfassen
• definierten Zeitspanne
• Damit sparen Sie
• Zeit

DE In der Regel verfügen diese Anlagen über entsprechende Speichereinrichtungen für Werkstücke und Werkzeuge, sodass auch ein unbemannter Betrieb für eine bestimmte Zeitspanne möglich ist.

• Werkzeuge
• Zeitspanne möglich

DE Eine Zeitspanne von 10/15%, oder nicht weniger als die Zeit, die Sie benötigen, um das ursprüngliche System aus einem Backup wiederherzustellen, sollte zu der erwarteten Zeit hinzugefügt werden.

• benötigen
• Backup wiederherzustellen
• Zeit hinzugefügt

DE Sie dienen Anbauern, die eine umfangreiche Kontrolle über ihre Pflanzen lieben, und Anbauern, die in einer kurzen Zeitspanne und in kleineren Räumen erstaunliche Ergebnisse erzielen wollen.

• dienen Anbauern
• Pflanzen lieben
• Anbauern
• kurzen Zeitspanne
• kleineren Räumen erstaunliche
• erzielen

DE Stattdessen sind sie genetisch so programmiert, dass sie nach einer gewissen Zeitspanne blühen

• programmiert
• gewissen Zeitspanne blühen

DE Diese Kultursorten werden für die kurze Zeitspanne wertgeschätzt, die sie vom Samen bis zur Ernte brauchen

• kurze Zeitspanne wertgeschätzt
• brauchen

DE Damit diese Zeitspanne überbrückt werden kann, müssen in dem entsprechenden Gebäude halogenfreie Kabel mit Funktionserhalt E90 verlegt sein

• Damit diese Zeitspanne
• Gebäude halogenfreie Kabel

DE Über eine kurze Zeitspanne hinweg halten die Leitungen sogar Umgebungstemperaturen bis zu 250°C stand und sind trotz der hohen Wärmebelastung schwer entflammbar

• kurze Zeitspanne hinweg
• Leitungen sogar Umgebungstemperaturen
• stand
• trotz der hohen
• schwer entflammbar

DE Sendet ein Telegramm, wenn nach dem Verstreichen einer definierten Zeitspanne kein Telegramm aus Eingang eingetroffen ist.

• Sendet ein Telegramm
• Verstreichen einer definierten
• eingetroffen

DE Die Bandbreite wird als die Datenmenge gemessen, die innerhalb eines Netzwerks in einer bestimmten Zeitspanne von einem Punkt zum anderen übertragen werden kann

• Datenmenge gemessen
• innerhalb eines Netzwerks
• Punkt zum anderen