DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
Traduzir "erfahrung im erwerb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfahrung im erwerb" de alemão para inglês
Traduções de erfahrung im erwerb
"erfahrung im erwerb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfahrung im erwerb
alemão
inglês
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vieler | number of |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| app | app |
| lizenzen | licenses |
| aktivierungs | activation |
| ids | ids |
| beliebig | any |
| bzw | or |
| einer | a |
DE Mit Patch 6.1 wurde ein Losverfahren zum Erwerb von Grundstücken eingeführt. Der Abschnitt „Erwerb der zusätzlichen Grundstücke“ wurde entsprechend aktualisiert.
EN The Additional Plots and Purchasing Guide has been updated to include information on the housing lottery system and wards added in Patch 6.1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| erwerb | purchasing |
| aktualisiert | updated |
| patch | patch |
| zusätzlichen | additional |
| wurde | been |
DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vieler | number of |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| app | app |
| lizenzen | licenses |
| aktivierungs | activation |
| ids | ids |
| beliebig | any |
| bzw | or |
| einer | a |
DE Geben Sie die Kombination aus High-Fidelity-OP-Erfahrung mit Echtzeit-Entscheidungsfindung und dem Erwerb von technischen Fähigkeiten, die traditionell nur in einem Live-OP erreicht werden konnten.
EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| technischen | technical |
| traditionell | traditionally |
| echtzeit | real-time |
| entscheidungsfindung | decision |
| geben | provide |
| fähigkeiten | skills |
| erfahrung | experience |
| live | live |
| in | in |
| kombination | combination |
| mit | with |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| dem | the |
DE Neben dem Know-how im Bereich Sensor-Entwicklung bringt Zühlke Erfahrung im Erwerb der Marktzulassungen von Produkten und ein breites Netzwerk an Lieferanten mit
EN In addition to expertise in the area of sensor development, Zühlke provides experience in the acquisition of market approvals for products and a wide network of suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| breites | wide |
| netzwerk | network |
| sensor | sensor |
| entwicklung | development |
| zühlke | zühlke |
| im | in the |
| lieferanten | suppliers |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| bringt | the |
| neben | in |
| ein | a |
DE Geben Sie die Kombination aus High-Fidelity-OP-Erfahrung mit Echtzeit-Entscheidungsfindung und dem Erwerb von technischen Fähigkeiten, die traditionell nur in einem Live-OP erreicht werden konnten.
EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| technischen | technical |
| traditionell | traditionally |
| echtzeit | real-time |
| entscheidungsfindung | decision |
| geben | provide |
| fähigkeiten | skills |
| erfahrung | experience |
| live | live |
| in | in |
| kombination | combination |
| mit | with |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| dem | the |
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| person | or |
| mit | sometimes |
| der | of |
| und | some |
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zugang | access |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | the service |
| angebots | service |
| nicht | not |
| für | represent |
| und | and |
| ist | is |
| erwerb | purchase |
| den | the |
| zu | to |
DE Das Unternehmen gewährt Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zum Erwerb, zur Nutzung und zum Einlösen des Humble-Wallet-Serviceangebots gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung
EN Company grants you a limited license to acquire, use, and redeem the Humble Wallet service offering pursuant to the terms of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkte | limited |
| lizenz | license |
| erwerb | acquire |
| einlösen | redeem |
| unternehmen | company |
| wallet | wallet |
| nutzung | use |
| gemäß | of |
| und | and |
| gem | pursuant |
| eine | a |
| den | the |
| vereinbarung | agreement |
DE Vereinbarung zum Erwerb von Polkomtel Infrastruktura
EN Cellnex to acquire Polkomtel Infrastruktura
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquire |
| von | to |
DE Berechtigt zum Erwerb des Response Security Service
EN Eligible to purchase Response Security Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | eligible |
| erwerb | purchase |
| response | response |
| security | security |
| service | service |
| zum | to |
DE Dies ist um Hunderte Euro pro Jahr günstiger als Lösungen von Mitbewerbern! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
EN This is hundreds less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunderte | hundreds |
| lösungen | solutions |
| erwerb | purchasing |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| klick | clicking |
| manage | manage |
| im | in the |
| kann | can |
| jahr | year |
| subscription | subscription |
| ist | is |
| pro | per |
| dies | this |
| der | the |
| durch | by |
DE Damit sparen Sie gemessen an anderen vergleichbaren Lösungen Hunderte oder sogar Tausende von Euro pro Jahr! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
EN This is hundreds - or even thousands - less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| erwerb | purchasing |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| klick | clicking |
| manage | manage |
| oder | or |
| im | in the |
| hunderte | hundreds |
| tausende | thousands |
| kann | can |
| jahr | year |
| subscription | subscription |
| pro | per |
| sogar | even |
| der | the |
| durch | by |
DE Wir liefern allen Kunden kostenlosen Technischen Support für die Dauer von 30 Tagen ab Erwerb der Software
EN We provide free technical support for all customers for 30 days after the date of purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kostenlosen | free |
| erwerb | purchase |
| technischen | technical |
| support | support |
| wir | we |
| liefern | provide |
| tagen | the |
| für | for |
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| erhalten | receive |
| jahre | year |
| technischen | technical |
| support | support |
| ohne | no |
| zusätzlichen | additional |
| software | software |
| oder | or |
| für | for |
| zwei | two |
| während | during |
| und | and |
| alle | all |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf MapForce Version 2021 Release 3.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to MapForce Version 2021 Release 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| mapforce | mapforce |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
| release | release |
DE Der Erwerb effizienter und umweltfreundlicher Hardware erhält dabei systematisch Vorrang.
EN It systematically prioritises the purchase of efficient and ecological equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficient |
| systematisch | systematically |
| erwerb | purchase |
| und | and |
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE Durchlaufen Sie die Schritte zum Erwerb eines Abonnements und erstellen Sie ein Konto.
EN Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | purchase |
| konto | account |
| abonnements | subscription |
| durchlaufen | through |
| schritte | steps |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Testen Sie die Software 30 Tage KOSTENLOS oder aktivieren Sie sie durch Erwerb einer Lizenz.
EN Start a FREE 30-day trial or activate with your purchased license
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | trial |
| kostenlos | free |
| lizenz | license |
| oder | or |
| tage | day |
| einer | a |
| aktivieren | activate |
| sie | your |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf SchemaAgent 2021.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to SchemaAgent 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| schemaagent | schemaagent |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf DatabaseSpy Version 2021 Release 3.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to DatabaseSpy Version 2021 Release 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
| release | release |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf DiffDog 2021.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to DiffDog 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| diffdog | diffdog |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf UModel Version 2021 Release 3.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to UModel Version 2021 Release 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| umodel | umodel |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
| release | release |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf Version 2021 Release 3.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to XMLSpy Version 2021 Release 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
| release | release |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf Authentic Version 2021 Release 3.
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to Authentic Version 2021 Release 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| authentic | authentic |
| upgrade | upgrading |
| version | version |
| release | release |
DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrades von einer älteren Version:
EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | capabilities |
| erwerb | get |
| älteren | older |
| version | version |
| upgrades | upgrading |
DE Doppelklicken Sie auf die Datei “Licenses.altova_licenses” (Diese Datei wurde Ihnen nach Anforderung einer Testlizenz oder nach Erwerb einer Lizenz im Anhang in einer E-Mail von Altova zugesendet)
EN Double click on the “Licenses.altova_licenses” file (this file was sent to you via email as an attachment when you requested an evaluation / purchased a license from Altova)
DE Coursera for Teams ist ein Online-Lernplan für Unternehmen oder Organisationen, die im Hinblick auf neue Kompetenzen Interesse am Erwerb für ihr zwischen 5 und 125 Personen umfassendes Team haben
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| neue | new |
| kompetenzen | skills |
| interesse | interested |
| online | online |
| oder | or |
| und | learning |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| zwischen | of |
DE Den vollständigen Beitrag erhalten Sie mit Erwerb der Printausgabe des Fachmagazins iX (7/2021).
EN You can obtain the complete article, which appeared in german, by purchasing the print edition of the magazine iX (7/2021).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| ix | ix |
| der | german |
DE Um den oft langwierigen und schwierigen Erwerb von Trainingsdaten zu vereinfachen, haben wir ein superschnelles Datensammelsystem entwickelt, das direkt in die Plattform integriert ist
EN To simplify the acquisition of training data, a process which is often long and difficult, we have developed an ultra-quick data collection system incorporated directly into the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigen | difficult |
| erwerb | acquisition |
| trainingsdaten | training data |
| vereinfachen | simplify |
| entwickelt | developed |
| direkt | directly |
| integriert | incorporated |
| plattform | platform |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| oft | of |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
DE Mit Vimeo On Demand wird der Online-Verkauf deiner Videos zu einem Kinderspiel. Folge den Schritten unten und deine Titel werden in kürzester Zeit zum Erwerb oder Ausleih bereit stehen.
EN Vimeo On Demand makes it easy to sell your videos online. Follow the steps below and your titles will be available for sale and rental in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| folge | follow |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| videos | videos |
| zeit | time |
| bereit | available |
| online | online |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| verkauf | sale |
DE Wie müssen Konzepte zur Gestaltung von Studium und Lehre aussehen, welche die Qualität von individuellem Mentoring für den Erwerb von Kompetenzen skalierbar machen? Unter dieser Leitfrage erforschen…
EN How should concepts for the design of study and teaching look like, to make the quality of individual mentoring scalable for the acquisition of competencies? Under this key question the project…
DE Wissenschaftliche Vorträge auf YouTube, TED-Talks, digitale Vorlesungen und Seminare – der Erwerb selbst abstrakter Kenntnisse und komplexer…
EN A scientific presentation on YouTube, TED Talks, digital lectures and seminars – learning even abstract knowledge and complex issues no longer…
DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zugriff | access |
| kurses | course |
| oder | or |
| ihr | your |
| erwerb | purchase |
| dar | the |
DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | purchasing |
| academy | academy |
| format | format |
| profoto | profoto |
| kurs | course |
| in | in |
| digitalen | a |
| zugänglich | on |
| dass | that |
DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
| alemão | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| abonnement | subscription |
| newslettern | newsletters |
| services | services |
| werden | purchase |
| ist | is |
| und | and |
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
EN · Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| anderen | other |
| veräußerung | disposal |
| finanzierung | financing |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | sale |
| oder | or |
| art | type |
| fusion | merger |
| von | of |
| erwerb | acquisition |
| jeder | the |
DE · Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen, einschließlich jeglicher Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung, die Herschel Supply involviert;
EN · Counterparties in business transactions, including any type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| erwerb | acquisition |
| veräußerung | disposal |
| finanzierung | financing |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| oder | or |
| art | type |
| von | of |
DE Welchem Konto wird das Geld gutgeschrieben, welches durch den Erwerb meiner Inhalte eingenommen wird?
EN Which account are the funds credited to after the access to my content has been paid?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| inhalte | content |
| meiner | my |
| gutgeschrieben | credited |
| geld | to |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern ein internes Ausbildungsprogramm, unterstützen sie beim Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten und zeigen ihnen, wie sie diese bei ihrer täglichen Arbeit anwenden können
EN Alongside an internal training program, employees are actively supported in acquiring new knowledge and skills, and coached on applying these in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| erwerb | acquiring |
| neuer | new |
| täglichen | daily |
| arbeit | work |
| anwenden | applying |
| unterstützen | supported |
| fähigkeiten | skills |
| internes | in |
| diese | these |
| ihrer | their |
| und | and |
| bieten | are |
| sie | on |
DE Schüler, die Kurse an nichtstaatlichen, akkreditierten berufsbildenden Schulen belegen, sind nicht zum Erwerb von Avid-Produkten zu Preisen für Bildungseinrichtungen berechtigt.
EN Students taking courses at non-government accredited career/vocational schools are not qualified to purchase Avid products at education pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditierten | accredited |
| erwerb | purchase |
| preisen | pricing |
| avid | avid |
| schüler | students |
| kurse | courses |
| schulen | schools |
| nicht | not |
| sind | are |
| zu | to |
| die | products |
DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach Erwerb
EN Free upgrades Within 12 months of purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| upgrades | upgrades |
| monaten | months |
| erwerb | purchase |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE 13.11.2019 – Allianz Real Estate refinanziert mit 300 Millionen Euro Erwerb des Einkaufszentrums „Posnania“ durch Apsys
EN Nov 13, 2019 – Apsys takes 300M senior loan from Allianz Real Estate to refinance Centrum Posnania
DE Und die Unterstützung vor und nach dem Erwerb stellt sicher, dass sie sich jederzeit auf den erstklassigen Kundendienst von Axis verlassen können.
EN Plus, with the inclusion of pre- and post- sales support, you can rely on Axis first-class customer service all the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassigen | first-class |
| axis | axis |
| verlassen | rely |
| unterstützung | support |
| kundendienst | customer service |
| können | can |
| und | and |
| stellt | the |
DE den Services Marketplace nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk dazu zu nutzen, die Lieferung oder den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder anzubieten.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | written |
| erwerb | buy |
| oder | or |
| ohne | without |
| anzubieten | to |
| services | services |
| nicht | consent |
| nutzen | use |
| die | goods |
DE Erwerb nur bei Bedarf. Unterstützung von bis zu 54 Monaten
EN Purchase only when needed. Up to 54 months support life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | purchase |
| nur | only |
| bedarf | needed |
| unterstützung | support |
| monaten | months |
| zu | to |
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| mit | with |
| eine | a |
DE Am 01.01.2010 wurde CMSimple unter der GPL3 Lizenz freigegeben, was damit auch für CMSimple_XH gilt. Ein Link zu einer bestimmten Website bzw. der Erwerb einer Lizenz zur Entfernung des Links ist seitdem nicht mehr erforderlich.
EN On 01.01.2010 CMSimple was released under the GPL3 license which also applies to CMSimple_XH. A link to a specific website or the purchase of a license to remove the link is no longer necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| freigegeben | released |
| gilt | applies |
| erforderlich | necessary |
| website | website |
| link | link |
| erwerb | purchase |
| zu | to |
| bzw | or |
| was | which |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie beim Erwerb dieses Produkts in einem anderen Land Hilfe benötigen.
EN Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | purchasing |
| produkts | product |
| land | country |
| uns | us |
| bitte | please |
| dieses | this |
| in | in |
| anderen | another |
| wenn | if |
| hilfe | assistance |
| benötigen | you need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfahrung mit erfahrung erwerb ihrem erwerb erwerb sozialer kompetenzen erwerb neuer kenntnisse erwerb einer lizenz schrittweiser erwerb erwerb einer immobilie erwerb eines abos erwerb einer beteiligung erwerb von produkten erwerb eines support erwerb effizienter erwerb der zusätzlichen erwerb von grundstücken erwerb eines kurszertifikats erwerb der mehrheitsbeteiligung erwerb von immobilien chancen zum erwerb erwerb ihres erwerb stärkt wettbewerbsposition erwerb eigener aktien erwerb der aktien erwerb der zertifizierung stellt keinen erwerb erwerb eines kurses erwerb eines anderen erwerb der erforderlichen erwerb der angellizenz vereinbarung zum erwerb erwerb einer fachgebundenen erwerb dieses erstaunlichen erwerb der berliner erwerb der volljährigkeit risiko durch erwerb mittel zum erwerb erwerb der mehrheitsanteile erwerb beliebig vieler gönner zum erwerb erwerb von technischen erwerb einer berufsbefähigung erwerb der aktienmehrheit anderem der erwerb erwerb des lorange erwerb eines eigenen zusätzlicher erwerb eines damit verbundenen erwerb erwerb unseres gesamten april zum erwerb erwerb von demokratiekompetenzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe