DE Mitunter führten kommerzielle Aufträge für Anna auch zu Entdeckungen im Bereich der Komposition und des Arrangements
Traduzir "bereich der komposition" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereich der komposition" de alemão para inglês
Traduções de bereich der komposition
"bereich der komposition" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereich der komposition
alemão
inglês
EN The commercial work also brought discoveries around composition and arrangement
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| entdeckungen | discoveries |
| komposition | composition |
| auch | also |
| und | and |
| aufträge | work |
DE Mitunter führten kommerzielle Aufträge für Anna auch zu Entdeckungen im Bereich der Komposition und des Arrangements
EN The commercial work also brought discoveries around composition and arrangement
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.
EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| bäume | trees |
| gefahr | danger |
| komposition | composition |
| in | in |
| titels | title |
| diesem | this |
| arbeiten | work |
| wird | the |
| und | and |
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| schöne | beautiful |
| komposition | composition |
| wolle | wool |
| es | it |
| seide | silk |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der Säbel hat v
EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Bearbeite das Set Dressing einer Szene von der Idee, dem Blocking und der Komposition bis zum endgültigen Rendering
EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scenes |
| komposition | composition |
| rendering | render |
| idee | idea |
| und | and |
| endgültigen | the final |
| einer | a |
DE EC03-0163-16 Das Wandbild wurde geschaffen, um die Leistungen von Wilbur und Orville Wright zu würdigen und an ein Jahrhundert Motorflug zu erinnern. Im Mittelpunkt der Komposition steht der Wright-Flyer von 19... Mehr
EN EC03-0163-16 The mural was created to celebrate the achievements of Wilbur and Orville Wright and to commemorate a century of powered flight. Central to the composition is the 1903 Wright Flyer. ''On Dec. 17, 1... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| wright | wright |
| mittelpunkt | central |
| komposition | composition |
| flyer | flyer |
| geschaffen | created |
| jahrhundert | century |
| steht | is |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| an | on |
| wurde | was |
| ein | a |
DE So bleiben nicht nur die fruchtigen und floralen Aromen der Rebsorte erhalten, dank der milden Säure und den Zitrus- und Fruchtnoten entsteht eine harmonische, zart süße Komposition
EN This process keeps all the fruity and floral aromas of the grapes, creating a condiment of contrasting low acidity and the notes of sweet, yellow fruits and dried citrus
| alemão | inglês |
|---|---|
| fruchtigen | fruity |
| aromen | aromas |
| und | and |
| den | the |
| süß | sweet |
| bleiben | all |
DE Bearbeite das Set Dressing einer Szene von der Idee, dem Blocking und der Komposition bis zum endgültigen Rendering
EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scenes |
| komposition | composition |
| rendering | render |
| idee | idea |
| und | and |
| endgültigen | the final |
| einer | a |
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| schöne | beautiful |
| komposition | composition |
| wolle | wool |
| es | it |
| seide | silk |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der Säbel hat v
EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Farbe hat die Fähigkeit, die Art und Weise zu verändern, wie wir ein Bild wahrnehmen - es ist das verbindende Element bei der Erstellung der Komposition eines Fotos
EN Color has the ability to transform the way we perceive an image—it is the unifying element when crafting the composition of a photograph
DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewer |
| komposition | composition |
| echten | real |
| schleifen | loops |
| nahtlos | seamlessly |
| tunnel | tunnel |
| retro | retro |
| gefühl | feel |
| orange | orange |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| blau | blue |
| ein | a |
DE Das aufgenommene Foto zeigt uns eine Szene, von der niemand etwas gewusst hätte, eine Komposition, die bezeugen soll, was morgen nicht mehr dasselbe sein kann.
EN The photo taken shows us a scene that no one would have been aware of, a composition with meaning to bear witness to what cannot be the same tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| zeigt | shows |
| szene | scene |
| komposition | composition |
| morgen | tomorrow |
| niemand | no |
| hätte | have |
| uns | us |
| eine | a |
| die | cannot |
| mehr | to |
DE Im erweiterten Modus können Sie die Brennweite der Kamera steuern, wodurch TPE 3D als Leitfaden für die Komposition und die Objektivauswahl nützlich ist
EN In enhanced mode, you can control the focal length of the camera, making TPE 3D useful as a guide to composition and lens selection
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| brennweite | focal length |
| steuern | control |
| leitfaden | guide |
| komposition | composition |
| nützlich | useful |
| kamera | camera |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
DE Planen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie Kamera und Objektiv auswählen und dann Ausrichtung, Richtung, Neigung, Höhe und Brennweite einstellen. Überprüfen Sie Ihre Komposition mit der integrierten Kamera von Google Street View™.
EN Plan your shot by selecting camera and lens, then setting orientation, direction, pitch, height and focal length. Check your composition using built-in Google Street View™ camera.
DE Er genoss eine fundierte Ausbildung in Komposition und Klavier an der Royal Academy of Music in London
EN Upon completing his studies, Armstrong served as Music and Dance specialist at the Strathclyde Regional Council in 1984
| alemão | inglês |
|---|---|
| music | music |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| er | his |
DE ?One? ? der erste Whisky unserer Signature Edition ist ein fruchtig-süßer Single Malt mit Noten tropischer Früchte und Vanille, gereift in einer individuellen Komposition exzellenter Fässer.
EN "One" - the first whisky of our Signature Edition is a fruity-sweet single malt with notes of tropical fruits and vanilla, matured in an individual composition of excellent casks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| edition | edition |
| malt | malt |
| noten | notes |
| früchte | fruits |
| vanille | vanilla |
| komposition | composition |
| exzellenter | excellent |
| fässer | casks |
| und | and |
| in | in |
| one | the |
| single | a |
| ist | is |
| erste | the first |
| mit | with |
DE Selbst Darstellungen von Frauen mit wunderschön langem, wehendem Haar wurden genutzt, um interessante Imitationen der Natur selbst zu kreieren, was zur harmonischen Komposition beitrug.
EN Even depictions of women with beautifully long swaying hair were used to create interesting imitations of nature itself, contributing to the harmonious composition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellungen | depictions |
| frauen | women |
| wunderschön | beautifully |
| langem | long |
| haar | hair |
| interessante | interesting |
| natur | nature |
| harmonischen | harmonious |
| komposition | composition |
| kreieren | to create |
| genutzt | used |
| zu | to |
| mit | with |
| wurden | were |
DE Es lässt der Information Raum zum Atmen, macht die Komposition luftiger und hilft dem Leser, sich zurechtzufinden.
EN It gives the information breathing space, it makes the composition more airy and it helps the reader move through the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmen | breathing |
| macht | makes |
| komposition | composition |
| es | it |
| raum | space |
| hilft | helps |
DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst
EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| animation | animation |
| komposition | composition |
| anschauen | view |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| für | for |
| du | you |
| kannst | you can |
| dies | this |
| der | the |
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| gt | gt |
| folgenden | follows |
| importieren | import |
| oder | or |
| einfach | it |
| datei | file |
| zu | logo |
| der | the |
DE Eine Komposition ist ein Container, der es dir ermöglicht, Mediendateien zu bearbeiten, in Ebenen zu unterteilen oder Animationen hinzuzufügen
EN A composition (comp) is a container that allows you to layer, edit and apply animations to media files
| alemão | inglês |
|---|---|
| komposition | composition |
| container | container |
| ermöglicht | allows |
| mediendateien | media files |
| bearbeiten | edit |
| ebenen | layer |
| animationen | animations |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| es | you |
| dir | that |
DE Um eine Komposition zu erstellen, ziehe deine Mediendateien in die linke Seite der Zeitleiste
EN To set up a comp, drag and drop your media files into the left-hand side of the timeline panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| zeitleiste | timeline |
| zu | to |
| linke | left |
| eine | a |
DE Dadurch würde diese Ebene eine separate Animationszeitleiste innerhalb der vorherigen Komposition erhalten
EN This would give that layer a separate animation timeline nested within the previous comp
| alemão | inglês |
|---|---|
| würde | would |
| ebene | layer |
| separate | separate |
| innerhalb | within |
| der | the |
| eine | a |
| vorherigen | previous |
DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.
EN To do this, I used the polygon tool in the toolbar to draw a shape in the center of my comp, creating a new shape layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugleiste | toolbar |
| form | shape |
| mitte | center |
| neue | new |
| polygon | polygon |
| werkzeug | tool |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| zeichnen | draw |
| eine | a |
| erstelle | do |
DE Ein Smartobjekt ist im Wesentlichen ein Container, der ein Bild in einem dazugehörigen Dokument speichert, wodurch du Änderungen innerhalb deiner größeren Komposition an ihm vornehmen kannst, ohne dass dies Auswirkungen auf das Originalbild hat
EN A smart object is essentially a container that stores an image in a linked document, allowing you to make drastic changes to it within your larger composition without affecting the original image
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| bild | image |
| dokument | document |
| speichert | stores |
| Änderungen | changes |
| größeren | larger |
| komposition | composition |
| auswirkungen | affecting |
| im wesentlichen | essentially |
| ohne | without |
| in | in |
| du | you |
| an | an |
| ist | is |
| ein | a |
| innerhalb | within |
| vornehmen | to |
| dass | that |
DE Wir haben eine neue Dropdown-Option in der E-Mail-Komposition und den Detailansichten als Teil des Buttons "Senden" hinzugefügt.
EN We’ve added a new dropdown option to the email composer and the details views, as part of the ‘Send’ button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| buttons | button |
| hinzugefügt | added |
| dropdown | dropdown |
| option | option |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| senden | to |
DE Ausgehend von der Natur als Inspiration wird Juliana verschiedene Techniken und Punkte vermitteln, damit Sie eine einzigartige dekorative Komposition erstellen können, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert.
EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| inspiration | inspiration |
| techniken | techniques |
| dekorative | decorative |
| zeichnungen | drawings |
| kombiniert | combining |
| buchstaben | letters |
| verschiedene | different |
| einzigartige | a |
| der | piece |
| als | as |
| damit | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nachdem Sie mit den Punkten experimentiert und eine kleine Farbtheorie kennengelernt haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Komposition, die Wörter und Zeichnungen kombiniert
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| komposition | composition |
| zeichnungen | drawings |
| kombiniert | with |
| den | the |
| der | color |
| eigenen | your |
DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticken | embroider |
| komposition | composition |
| wählen | choosing |
| form | shape |
| fäden | threads |
| im | in the |
| schritt | step |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
| die | appropriate |
| anzahl | number of |
DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten
EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds
| alemão | inglês |
|---|---|
| komposition | composition |
| welten | worlds |
| lerne | and |
| der | color |
| eigenen | your |
DE Hier hört das was nur eine transitive Wahrnehmung war auf, es spiegelt, multipliziert und regeniert sich auf einem Weg der zu Komposition und Geschichte wird
EN Here, what was just a transitive perception, pauses, reflects, multiplies and regenerates in a journey that becomes both a composition and a story
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| spiegelt | reflects |
| komposition | composition |
| geschichte | story |
| war | was |
| hier | here |
| wird | journey |
| und | and |
| nur | just |
| zu | in |
| eine | a |
| das | that |
DE Mit PADI eLearning ist es einfach, die Grundlagen der Unterwasserfotografie zu lernen: Komposition, Aufnahmewinkel, Beleuchtung und Fotografie-Benimmregeln.
EN PADI eLearning makes it easy to learn underwater photography fundamentals. Learn about composition, shooting angles, lighting and photographer etiquette.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| grundlagen | fundamentals |
| komposition | composition |
| beleuchtung | lighting |
| es | it |
| fotografie | photography |
| zu | to |
| einfach | easy |
DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren
EN Rather, it requires an experienced composer who finds the ideal composition and determines the appropriate instruments for the piece, as well as a conductor who ensures that the individual musicians are in perfect harmony with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| erfahrener | experienced |
| komposition | composition |
| instrumente | instruments |
| finden | finds |
| es | it |
| dafür | for |
| musiker | musicians |
| ideale | ideal |
| sorgt | ensures |
| perfekt | perfect |
| dass | that |
| und | and |
| der | piece |
DE NPK-Dünger setzen sich in erster Linie aus Stickstoff (N), Phosphat (P) und Kalium (K) zusammen. Jede einzelne Komposition ist optimal auf die Bedürfnisse der Pflanzen zugeschnitten und enthält beispielsweise auch Mineralien und Spurenelemente.
EN Phosphoric acid is required as a feedstock for the production of various phosphate fertilizers and for use in technical applications. In highly concentrated form, it is also used as a preservative in foodstuffs and animal feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| ist | is |
| erster | a |
DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
| alemão | inglês |
|---|---|
| komposition | composition |
| editing | editing |
| mixing | mixing |
| mastering | mastering |
| zu | to |
| digitalen | a |
| der | piece |
| lerne | and |
DE Lernen Sie die Grundlagen und Tricks der Komposition, um mit Ihrer mobilen oder professionellen Kamera einzigartige Fotos zu erzielen
EN Learn the basics along with composition tricks to create unique photographs with your smartphone or professional camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| tricks | tricks |
| komposition | composition |
| mobilen | smartphone |
| kamera | camera |
| fotos | photographs |
| oder | or |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
| zu | to |
| und | learn |
| der | the |
DE Später ging er nach Los Angeles, wo er an der UCLA auch noch klassische Komposition, Filmmusik und Orchesterleitung studierte.
EN Later, he moved to Los Angeles, where he studied classical composition, film scoring and orchestral conducting at UCLA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| angeles | angeles |
| klassische | classical |
| komposition | composition |
| studierte | studied |
| später | later |
| wo | where |
| und | and |
| los | los |
| auch | to |
DE Im erweiterten Modus können Sie die Brennweite der Kamera steuern, wodurch TPE 3D als Leitfaden für die Komposition und die Objektivauswahl nützlich ist
EN In enhanced mode, you can control the focal length of the camera, making TPE 3D useful as a guide to composition and lens selection
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| brennweite | focal length |
| steuern | control |
| leitfaden | guide |
| komposition | composition |
| nützlich | useful |
| kamera | camera |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
DE Planen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie Kamera und Objektiv auswählen und dann Ausrichtung, Richtung, Neigung, Höhe und Brennweite einstellen. Überprüfen Sie Ihre Komposition mit der integrierten Kamera von Google Street View™.
EN Plan your shot by selecting camera and lens, then setting orientation, direction, pitch, height and focal length. Check your composition using built-in Google Street View™ camera.
DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren
EN Rather, it requires an experienced composer who finds the ideal composition and determines the appropriate instruments for the piece, as well as a conductor who ensures that the individual musicians are in perfect harmony with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| erfahrener | experienced |
| komposition | composition |
| instrumente | instruments |
| finden | finds |
| es | it |
| dafür | for |
| musiker | musicians |
| ideale | ideal |
| sorgt | ensures |
| perfekt | perfect |
| dass | that |
| und | and |
| der | piece |
DE Verwenden Sie die Einstellungen im Tortendiagrammersteller, um die Daten so einzurichten, dass sie gut in die Komposition Ihres Entwurfs passen. Stellen Sie den Winkel der Karte für eine bessere Sicht ein.
EN Use the settings in the circle graph creator to set up the data in a way that will fit well with the composition of your design. Adjust the angle of the chart for better visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winkel | angle |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| gut | well |
| komposition | composition |
| in | in |
| bessere | better |
| verwenden | use |
| daten | data |
| die | adjust |
| um | for |
| dass | that |
| ein | a |
DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst
EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| animation | animation |
| komposition | composition |
| anschauen | view |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| für | for |
| du | you |
| kannst | you can |
| dies | this |
| der | the |
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| gt | gt |
| folgenden | follows |
| importieren | import |
| oder | or |
| einfach | it |
| datei | file |
| zu | logo |
| der | the |
DE Eine Komposition ist ein Container, der es dir ermöglicht, Mediendateien zu bearbeiten, in Ebenen zu unterteilen oder Animationen hinzuzufügen
EN A composition (comp) is a container that allows you to layer, edit and apply animations to media files
| alemão | inglês |
|---|---|
| komposition | composition |
| container | container |
| ermöglicht | allows |
| mediendateien | media files |
| bearbeiten | edit |
| ebenen | layer |
| animationen | animations |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| es | you |
| dir | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereich der komposition bereich downloads bereich komposition abstrakte komposition geistlichen komposition folgenden dialogbox komposition ideale komposition komposition exzellenter dynamische komposition bereit für komposition mitte meiner komposition komposition in gelb song komposition dialogbox komposition komposition harmonieren die handgemalter komposition wände zusammengestellte komposition rot komposition optisch ansprechenden komposition komposition konvertieren komposition fortschrittlicher szenen aktuellen komposition anschauen macht die komposition richtige komposition komposition zu kreieren komposition per klick deine komposition dynamischer komposition den standards harmonischen komposition komposition anzuordnen perfekten komposition hinweis komposition lied komposition zu erstellen bereich der it bereich der konfiguration bereich der website bereich der dienste bereich der anlage bereich der medizintechnik bereich der mikrofon bereich der praktischen bereich der soziale bereich der datenanalyse bereich der nachhaltigkeit bereich der elemente bereich der intelligenten bereich der institution bereich der data bereich der professionellen bereich der vereinbarung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe