DE Wie schon an diesem Beispiel deutlich geworden ist, muss eine EMD nicht zwingend ein einziges Keyword enthalten, sondern sie kann auch aus Keywordkombinationen bestehen. Die Domain sollte jedoch exakt zur Suchanfrage passen.
Traduzir "emd nicht zwingend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emd nicht zwingend" de alemão para inglês
Traduções de emd nicht zwingend
"emd nicht zwingend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de emd nicht zwingend
alemão
inglês
EN As can be seen by this example, an EMD must not contain just one individual keyword, but may also consist of keyword combinations. The domain, however, should exactly match the search query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| keyword | keyword |
| domain | domain |
| enthalten | contain |
| kann | can |
| auch | also |
| bestehen | consist |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| suchanfrage | search query |
| an | an |
| sollte | should |
| jedoch | however |
| sondern | but |
| zur | the |
DE Technisch nicht zwingend erforderliche Cookies: Demgegenüber werden nicht zwingend erforderliche Cookies gesetzt, um beispielsweise Komfort und Leistung unserer Webseite zu verbessen oder bestimmte von Ihnen vorgenommene Einstellungen zu speichern
EN Technically non-mandatory cookies: On the other hand, non-mandatory cookies are set to improve, for instance, the convenience and performance of our website or to save certain settings you have made
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| cookies | cookies |
| komfort | convenience |
| leistung | performance |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| speichern | save |
| und | and |
| um | for |
| bestimmte | certain |
| vorgenommene | made |
| gesetzt | set to |
| zu | to |
| über | on |
| webseite | website |
DE Technisch nicht zwingend erforderliche Cookies: Demgegenüber werden nicht zwingend erforderliche Cookies gesetzt, um beispielsweise Komfort und Leistung unserer Webseite zu verbessen oder bestimmte von Ihnen vorgenommene Einstellungen zu speichern
EN Technically non-mandatory cookies: On the other hand, non-mandatory cookies are set to improve, for instance, the convenience and performance of our website or to save certain settings you have made
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| cookies | cookies |
| komfort | convenience |
| leistung | performance |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| speichern | save |
| und | and |
| um | for |
| bestimmte | certain |
| vorgenommene | made |
| gesetzt | set to |
| zu | to |
| über | on |
| webseite | website |
DE Technisch zwingend erforderliche Cookies: Wir verwenden bestimmte Cookies, weil sie zwingend erforderlich sind, damit unsere Webseite und deren Funktionen ordnungsgemäß arbeiten können
EN Technically mandatory cookies: We use certain cookies because they are mandatory requirements to ensure that our website and its functions can work in a legally compliant manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| erforderlich | mandatory |
| verwenden | use |
| sind | are |
| funktionen | functions |
| arbeiten | work |
| können | can |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Technisch zwingend erforderliche Cookies: Wir verwenden bestimmte Cookies, weil sie zwingend erforderlich sind, damit unsere Webseite und deren Funktionen ordnungsgemäß arbeiten können
EN Technically mandatory cookies: We use certain cookies because they are mandatory requirements to ensure that our website and its functions can work in a legally compliant manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| erforderlich | mandatory |
| verwenden | use |
| sind | are |
| funktionen | functions |
| arbeiten | work |
| können | can |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Eine andere Methode, um EMD zu nutzen, wurde lange Zeit in Form von Umleitungen auf andere Domains praktiziert
EN Another way to utilize EMDs that has been practiced for a long time is redirection to other domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| zeit | time |
| domains | domains |
| lange | long |
| andere | other |
| um | for |
| zu | to |
| eine andere | another |
| eine | a |
DE Heute ist vielfach belegt, dass das Umleiten von EMD auf Hauptprojekte keinen Vorteil beim Ranking mehr bringt.
EN Today it is amply documented that the rerouting from EMDs to your main website no longer gives you any advantage in ranking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| ranking | ranking |
| heute | today |
| bringt | the |
| ist | is |
| dass | that |
DE Der Nutzen von EMD für die Suchmaschinenoptimierung ist spätestens seit 2012 kleiner geworden
EN The benefit of EMD for search engine optimization has decreased since 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | benefit |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
DE In diesem Jahr hat Google das EMD-Update im September durchgeführt
EN In September of that year, Google launched the EMD update
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| jahr | year |
| september | september |
| update | update |
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Exact_Match_Domain_(EMD)&oldid=17033“
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Exact_Match_Domain_(EMD)&oldid=5801"
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerufen | retrieved |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| von | domain |
DE Wir sind nicht zwingend mit diesen Seiten verbunden und sind nicht für deren Inhalte verantwortlich.
EN We are not necessarily affiliated to those sites and shall not be liable in any way for their content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verantwortlich | liable |
| wir | we |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.
EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.
DE Wir speichern keine technisch nicht zwingend erforderlichen Cookies, ehe Sie nicht durch Klicken auf das entsprechende Feld bestätigt haben, dass Sie unseren Cookie-Hinweis zur Kenntnis genommen haben und die Nutzung unserer Webseite fortsetzen
EN We do not store technically non-mandatory cookies until you click the relevant box, confirming that you have read our cookie note, and continue to use our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| technisch | technically |
| klicken | click |
| bestätigt | confirming |
| cookies | cookies |
| feld | box |
| nutzung | use |
| webseite | website |
| dass | that |
| hinweis | note |
DE Wenn die Abflüsse am Boden vorgesehen wurden und nicht versetzt werden können, wie es bei Teilrenovierungen oft der Fall ist, ist es nicht zwingend notwendig, sich für traditionelle Bodensanitärobjekte zu entscheiden
EN In the presence of a floor waste that cannot be moved, as it is frequent in partial renovation works, choosing for floor-mounted fixtures is not the only option
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| boden | floor |
| oft | of |
| entscheiden | choosing |
| nicht | not |
| werden | be |
| ist | is |
| für | for |
| fall | the |
| die | cannot |
| wurden | that |
DE Die Migration ist nicht zwingend erforderlich, denn vorerst ist nicht geplant, die alte Verwaltungskonsole auslaufen zu lassen.
EN Migration is not mandatory. For now, we have not planned to stop the old services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| vorerst | for now |
| geplant | planned |
| alte | old |
| erforderlich | mandatory |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| denn | the |
DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.
EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.
DE Wir speichern keine technisch nicht zwingend erforderlichen Cookies, ehe Sie nicht durch Klicken auf das entsprechende Feld bestätigt haben, dass Sie unseren Cookie-Hinweis zur Kenntnis genommen haben und die Nutzung unserer Webseite fortsetzen
EN We do not store technically non-mandatory cookies until you click the relevant box, confirming that you have read our cookie note, and continue to use our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| technisch | technically |
| klicken | click |
| bestätigt | confirming |
| cookies | cookies |
| feld | box |
| nutzung | use |
| webseite | website |
| dass | that |
| hinweis | note |
DE Doch wegen den genannten Nachteilen und aus Gewohnheit nutzt kaum jemand eine sichere Verbindung, wenn sie nicht zwingend erforderlich ist.
EN However, because of the aforementioned disadvantages and out of habit, hardly anyone uses a secure connection when it is not absolutely necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheit | habit |
| nutzt | uses |
| kaum | hardly |
| sichere | secure |
| verbindung | connection |
| wegen | because of |
| zwingend | necessary |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Wird der Highlighter genutzt, muss nicht zwingend eine Auszeichnung des Quellcodes mit Markup erfolgen.
EN If the Highlighter is used, a display of the source code with markup is not mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| genutzt | used |
| nicht | not |
| quellcodes | code |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE Die Kubernetes-Komponenten im Folgenden bieten zusätzliche Vorteile und Möglichkeiten, sind aber für die Kernfunktionalität von Kubernetes nicht zwingend vonnöten.
EN The following Kubernetes components are useful but not required for regular Kubernetes functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| komponenten | components |
| folgenden | following |
| sind | are |
| für | for |
| nicht | not |
| die | the |
| aber | but |
DE Internationale Standards dienen als Orientierung (müssen aber nicht zwingend umgesetzt werden)
EN Value of International Standards as Guidance (but not necessarily 'you must do')
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| standards | standards |
| orientierung | guidance |
| als | as |
| nicht | not |
| aber | but |
| müssen | you |
DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
EN A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with (contractual) payment processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| genutzt | used |
| übermittelt | transmitted |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | accordance |
| zahlungsabwicklung | payment |
| auf | on |
| ein | a |
| müssen | must |
DE Es sind optionale Funktionen und nicht zwingend notwendig
EN These are optional and probably the most cpu-extensive tasks in the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | the |
| es | these |
DE Diese Produkte erweitern die Funktionalität oder bieten eine Integration mit anderen Anwendungen und sind nicht zwingend notwendig.
EN However, these products extend functionality or provide integration to other applications and are not required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| notwendig | required |
| oder | or |
| integration | integration |
| anderen | other |
| produkte | products |
| anwendungen | applications |
| nicht | not |
| bieten | provide |
| sind | are |
| und | and |
| erweitern | extend |
| diese | these |
| mit | to |
DE Eine Vollintegration und Erweiterung ist fortlaufend möglich, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
EN Full integration and expansion is possible on an ongoing basis, but is not mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| fortlaufend | ongoing |
| möglich | possible |
| erforderlich | mandatory |
| und | and |
| eine | basis |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Es muss allerdings nicht zwingend Google Docs oder Microsoft Office 365 sein – mit Collabora Online, ONLYOFFICE und OX Documents stehen drei leistungsstarke Alternativen im App Center zur Verfügung.
EN But it does not necessarily have to be Google Docs or Microsoft Office 365 ? with Collabora Online, ONLYOFFICE and OX Documents, three powerful alternatives are available in our App Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| online | online |
| leistungsstarke | powerful |
| alternativen | alternatives |
| verfügung | available |
| app | app |
| center | center |
| es | it |
| muss | necessarily |
| oder | or |
| sein | be |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| drei | three |
| nicht | not |
| und | and |
| allerdings | but |
| mit | our |
| zur | to |
DE Obwohl die von den Unternehmen in der Umfrage geäußerten Bedenken offensichtlich berechtigt sind, macht dies die DMARC-Implementierung für die E-Mail-Sicherheit nicht weniger zwingend erforderlich
EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| umfrage | survey |
| bedenken | concerns |
| offensichtlich | obvious |
| dmarc | dmarc |
| implementierung | implementation |
| erforderlich | imperative |
| sicherheit | security |
| weniger | less |
| in | in |
| den | the |
| obwohl | to |
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| seite | page |
| indiziert | indexed |
| url | url |
| erforderlich | mandatory |
| verwendung | using |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| obwohl | although |
| sie | want |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Fließendes Englisch und Deutsch in Wort und Schrift (weitere Sprachen sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich)
EN You are business fluent in spoken and written English and German (other languages also a plus but not a necessity)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| in | in |
| sind | are |
| deutsch | german |
| nicht | not |
| wort | you |
| aber | but |
| weitere | other |
DE Dafür müssen Sie nicht zwingend bei jedem beliebigen E-Mail-Programm ein Konto anlegen, doch ist es sinnvoll, in Ihrer Testliste eine E-Mail-Adresse bei Google Mail sowie einen iPhone-Benutzer zu haben.
EN You don’t have to make an account with every email client under the sun, but it’s smart to include a Gmail address and an iPhone user on your test list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| iphone | iphone |
| konto | account |
| benutzer | user |
| nicht | dont |
| zu | to |
| eine | list |
| es | but |
DE Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen
EN Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the expanded data protection mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| youtube | youtube |
| partner | partners |
| an | out |
| daten | data |
| nicht | not |
| weitergabe | sharing |
DE Bei der Virtualisierung muss nicht zwingend ein ganzer Server simuliert werden. Es lassen sich auch einzelne Anwendungsschichten oder Desktops virtualisieren:
EN Virtualization doesn’t have to simulate an entire server, as this technology can also virtualize individual application layers or desktops:
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| server | server |
| simuliert | simulate |
| desktops | desktops |
| ganzer | entire |
| oder | or |
DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| genutzt | used |
| übermittelt | transmitted |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | does |
| zahlungsabwicklung | payment |
| zur | for |
| ein | a |
| auf | personal |
| werden | be |
| müssen | must |
DE Für den 'Pimcore Consultant'-Kurs sind branchenspezifische Kenntnisse von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
EN For the Pimcore Consultant, industry specific knowledge is a benefit, but not mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| kenntnisse | knowledge |
| vorteil | benefit |
| consultant | consultant |
| erforderlich | mandatory |
| für | for |
| den | the |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| daten | data |
| aufbewahrt | retained |
| verarbeitet | processed |
| vorschriften | regulations |
| gesetzlicher | legal |
| derartiger | such |
| oder | or |
| nicht | not |
| zahlungsabwicklung | payment |
| und | and |
| aufgrund | to |
| zur | for |
DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
EN A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| genutzt | used |
| übermittelt | transmitted |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| nicht | not |
| zahlungsabwicklung | payment |
| die | does |
| zur | for |
| ein | a |
| auf | personal |
| werden | be |
| müssen | must |
DE Die Card ist aber nicht zwingend notwendig
EN The card is not a requirement, however
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| ist | is |
| nicht | not |
| die | the |
DE Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen
EN Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the expanded data protection mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| youtube | youtube |
| partner | partners |
| an | out |
| daten | data |
| nicht | not |
| weitergabe | sharing |
DE 100 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 9001 & ISO 14001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
DE 155 vorgestellten Arbeiten widmen sich verschiedenen Zugängen in der Auseinandersetzung mit Archiven und machen sichtbar, inwiefern solche stets auch von Prozessualität und nicht zwingend linearen Lesarten gekennzeichnet sind
EN 155 are devoted to different ways of accessing archives through exploration and illustrate how these archives are always also characterized by processuality and not necessarily by linear readings
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| archiven | archives |
| linearen | linear |
| inwiefern | how |
| mit | characterized |
| stets | always |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
DE Erstens liefert die Skalierbarkeit in der Cloud das perfekte Arbeitsmodell für Benutzer, die nicht zwingend vorhersehen können, welche Ressourcen sie für den nächsten Datensatz oder Algorithmus benötigen werden
EN First, scalability in cloud provides the perfect working model for users who cannot necessarily anticipate resources needed for working with the next new data set or algorithm
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| cloud | cloud |
| perfekte | perfect |
| ressourcen | resources |
| algorithmus | algorithm |
| benötigen | needed |
| benutzer | users |
| in | in |
| datensatz | data |
| oder | or |
| erstens | first |
| liefert | provides |
| für | for |
| die | cannot |
| nächsten | the |
DE Importieren Sie Workspace-Projekte in jede IDE mit integrierter Maven- oder Gradle-Unterstützung, so dass es nicht mehr zwingend notwendig ist, nur Eclipse für die Entwicklung zu nutzen.
EN Import Workspace projects into any IDE with built-in Maven or Gradle support, eliminating the need to use only Eclipse for development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| nur | only |
DE Wir setzen technisch nicht zwingend erforderliche Cookies außerdem ein, um Informationen zur Nutzungshäufigkeit bestimmter Bereiche unserer Webseite zu ermitteln, damit wir diese zukünftig gezielter auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können
EN We also use technically non-mandatory cookies to obtain information on the frequency with which certain parts of our website are used, so that we can tailor them more closely to your needs in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| bereiche | parts |
| webseite | website |
| zukünftig | the future |
| bedürfnisse | needs |
| um | closely |
| können | can |
| zu | to |
| ihre | your |
DE • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in kaufmännischen oder vergleichbaren Bereichen wie z.B. Office Management oder Bürokommunikation ist von Vorteil, aber nicht zwingend
EN • successfully completed training in commerce or similar fields (e.g. office management). Training in office communication is advantageous but not mandatory
DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)
EN We waive all or part of the processing of personal data (right to revoke your consent to the processing of non-essential personal data, right “to be forgotten”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzichten | waive |
| verarbeitung | processing |
| personendaten | personal data |
| widerruf | revoke |
| vergessen | forgotten |
| teilweise | part |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| oder | or |
| wir | we |
| ihrer | your |
| von | of |
| zur | to |
DE Funktionale Cookies sind nicht zwingend zum Betrieb unserer Lamy-Webseiten nötig, unterstützen aber deren Nutzerfreundlichkeit, indem beispielsweise Sprach- oder Standorteinstellungen für einen erneuten Besuch der Lamy-Webseiten gespeichert werden
EN Functional cookies are not absolutely necessary for the operation of our Lamy websites, but they do support user friendliness by, for example, saving language or location settings for a renewed visit to the Lamy websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionale | functional |
| cookies | cookies |
| unterstützen | support |
| besuch | visit |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| gespeichert | saving |
| zwingend | necessary |
| betrieb | operation |
| oder | or |
| nicht | not |
| indem | by |
| für | for |
| beispielsweise | example |
| sind | are |
| aber | but |
DE Der dort angezeigte Bestätigungslink ist zwingend zu aktivieren, da die Daten ansonsten nicht übermittelt werden.
EN The email contains a confirmation link, which needs to be activated as otherwise your data won’t be transmitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungslink | confirmation link |
| aktivieren | activated |
| übermittelt | transmitted |
| zu | to |
| daten | data |
DE Kenntnisse der chinesischen Sprache sind vorteilhaft, aber nicht zwingend.
EN Knowledge of the Chinese language is advantageous, but not mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kenntnisse | knowledge |
| vorteilhaft | advantageous |
| chinesischen | the |
| nicht | not |
| sprache | language |
| aber | but |
DE Nein, es ist nicht zwingend erforderlich, ein Konto bei FreeLogoDesign zu erstellen. Es bietet jedoch mehrere Vorteile: Sie können Ihr Logo bearbeiten, Kaufoptionen erwerben und es bei Bedarf erneut hochladen.
EN No, it is not mandatory to create an account on FreeLogoDesign, however, it has several advantages: you will be able to edit your logo, purchase options and download it again if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| freelogodesign | freelogodesign |
| hochladen | download |
| es | it |
| nein | no |
| vorteile | advantages |
| ihr | your |
| bearbeiten | edit |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| logo | logo |
| sie | you |
| erwerben | purchase |
| ist | is |
| erforderlich | mandatory |
| erstellen | create |
| bedarf | needed |
| und | and |
DE Ihre Orders werden nicht zwingend immer im Sinne der Regel zur bestmöglichen Ausführung bearbeitet, welche für Privatkunden gilt.
EN Your orders may not be always processed according to the best execution rule applicable to retail traders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orders | orders |
| regel | rule |
| bearbeitet | processed |
| gilt | applicable |
| immer | always |
| ausführung | execution |
| ihre | your |
| nicht | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emd nicht zwingend technisch nicht zwingend emd muss eine emd umleiten von emd emd zu nutzen zwingend zwingend erforderlich zwingend erforderliche dokumente zwingend darauf beschränken zwingend notwendig veränderungen zwingend verletzer zwingend ausgestaltet passwortsicherheitsrichtlinien zwingend zwingend als voraussetzung zwingend vorgeschrieben zwingend in gleicher zwingend linearen lesarten weil sie zwingend technisch zwingend erforderliche zwingend einzuhalten benachrichtigung enthält zwingend vertragsdurchführung zwingend erforderliche zwingend zur nutzung zwingend ein lokales zwingend zum betrieb zwingend ein einziges dies ist zwingend cookies sind zwingend impfstoffe zwingend zwingend nötigen personendaten zwingend ausgeschlossen zwingend erforderlichen upgrades nicht indexierung nicht sollte nicht offline bildschirm nicht abgeschnitten nicht gaming laptop nicht existenz cookies nicht akzeptieren website nicht nutzen folgendes nicht tun anforderungsfelder nicht angezeigt publikum nicht erreichen services nicht bieten hund nicht mag geschichte nicht vertraut warte nicht inhalt nicht pornografisch anwendern nicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe