Traduzir "einzigartiges material" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzigartiges material" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einzigartiges material

alemão
inglês

DE Ein einzigartiges Angebot für Winter und Sommer. Unser Haus befindet sich im Herzen von Zakopane. Es befindet sich in der Nowotarska-Straße und verbindet sich mit Aleja 3 Maja am Solidarności-Kreisverkehr. Ein einzigartiges Angebot nicht nur wegen…

EN A unique offer for winter and summer. Our house is located in the heart of Zakopane. It is located at Nowotarska Street connecting with Aleja 3 Maja at Solidarności Roundabout. A unique offer not only because of the place. In winter, you have ski…

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!

alemãoinglês
achtungwarning
filzfelt
zeittime
typischestypical
aussehenappearance
dauerhaftpermanently
materialmaterial
esit
textiltextile
istis
einzigartigesa
zuto
haltento keep
undand
demthe
bzwor
unserour

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!

alemãoinglês
achtungwarning
filzfelt
zeittime
typischestypical
aussehenappearance
dauerhaftpermanently
materialmaterial
esit
textiltextile
istis
einzigartigesa
zuto
haltento keep
undand
demthe
bzwor
unserour

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!

alemãoinglês
achtungwarning
filzfelt
zeittime
typischestypical
aussehenappearance
dauerhaftpermanently
materialmaterial
esit
textiltextile
istis
einzigartigesa
zuto
haltento keep
undand
demthe
bzwor
unserour

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

alemãoinglês
materialmodellematerial models
funktionalitätenfeatures
linearlinear
elasticelastic
materialmaterial
könnencan
zusammenwith
verwendetused
undand
denthe
werdenbe

DE Onyx ESD ist ein einzigartiges Material mit speziellen Materialeigenschaften

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties

alemãoinglês
onyxonyx
esdesd
materialmaterial
einzigartigesa
mitwith
istis

DE Einzigartiges, dehnbares Material mit Sublimationsstopp

EN Unique stretchable material with sublimation stop

alemãoinglês
materialmaterial
mitwith
einzigartigesunique

DE Benötigen Sie einen Stuhl, einen Farn oder einzigartiges Material? In der weltweit größten 3D-Modellbibliothek werden Sie mit Sicherheit fündig.

EN Need a chair, fern, or unique material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.

alemãoinglês
materialmaterial
größtenlargest
weltweitworlds
oderor
einzigartigesa
stuhlchair

DE Meki einzigartiges Buch-förmiges hölzernes umweltfreundliches Material Ultra-dünnes bewegliches Ladegerät 6000mAh bewegliches Telefon-Ladegerät Energien-Bank-externer Batterie-Satz für iPhone iPad Smartphones und Tabletten

EN Meki Unique Book-shaped Wooden Eco-friendly Material Ultra-Slim Mobile Charger 6000mAh Portable Phone Charger Power Bank External Battery Pack for iPhone iPad Smartphones and Tablets

alemãoinglês
einzigartigesunique
materialmaterial
ladegerätcharger
ipadipad
tablettentablets
bankbank
externerexternal
batteriebattery
iphoneiphone
smartphonessmartphones
telefonphone
undand
fürfor

DE Custom Under Armour-Bekleidung ist unglaublich langlebig und verfügt über ein einzigartiges, glattes Anti-Pick-Anti-Pillen-Material für ein komfortableres, störungsfreies Finish

EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish

alemãoinglês
customcustom
unglaublichincredibly
langlebigdurable
bekleidungapparel
materialfabric
einzigartigesa
undand
fürfor
istis

DE Einzigartiges, dehnbares Material mit Sublimationsstopp

EN Unique stretchable material with sublimation stop

alemãoinglês
materialmaterial
mitwith
einzigartigesunique

DE Einzigartiges, dehnbares Material mit Sublimationsstopp

EN Unique stretchable material with sublimation stop

alemãoinglês
materialmaterial
mitwith
einzigartigesunique

DE Benötigen Sie einen Stuhl, einen Farn oder einzigartiges Material? In der weltweit größten 3D-Modellbibliothek werden Sie mit Sicherheit fündig.

EN Need a chair, fern, or unique material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.

alemãoinglês
materialmaterial
größtenlargest
weltweitworlds
oderor
einzigartigesa
stuhlchair

DE D-TEC Engineered Hyper Fabric – Hervorgegangen aus der modernsten Materialforschung von Dainese, ist TRIXIOR​ ein einzigartiges Material, das aus revolutionärer Technologie resultiert

EN D-TEC Engineered Hyper Fabric – Stemming from Dainese‘s most advanced material research, TRIXIOR is a one-of-a-kind material resulting from revolutionary technology

DE Als einzige globale technische Gesellschaft, die alle Bereiche der Material- und Prozessforschung umfasst, bietet SAMPE ein einzigartiges Forum für Wissenschaftler und Ingenieure auf der ganzen Welt.

EN As the only global technical society covering all areas of materials and process research, SAMPE provides a unique forum for scientists and engineers around the world.

alemãoinglês
gesellschaftsociety
bereicheareas
bietetprovides
forumforum
materialmaterials
globaleglobal
technischetechnical
wissenschaftlerscientists
ingenieureengineers
weltworld
alsas
alleall
einzigartigesa
undand
fürfor

DE Onyx ESD ist ein einzigartiges Material mit speziellen Materialeigenschaften

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties

alemãoinglês
onyxonyx
esdesd
materialmaterial
einzigartigesa
mitwith
istis

DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.

EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.

alemãoinglês
purepure
boardingboarding
materialmaterial
einthe

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

alemãoinglês
materialmaterial
stelleposition
verschobenmoved
modimodes
austauschenreplace
überschreibenoverwrite
hintenback
anderenother
oderor
neuenew
könnencan

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

alemãoinglês
produktproduct
erfordernrequire
materialmaterials
zusätzlicheadditional
nutzungsbedingungenterms
oderor
ermöglichenenable
zugangaccess
dienstenservices
nutzunguse
kannmay
webseitensites
zuto

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

alemãoinglês
materialmaterial
weichesoft
polyesterpolyester
stringstring
elastischeelastic
schraubescrew
absabs
undand
futterlining

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

alemãoinglês
materialmaterial
stelleposition
verschobenmoved
modimodes
austauschenreplace
überschreibenoverwrite
hintenback
anderenother
oderor
neuenew
könnencan

DE Neue Version, einzigartiges Feature: Die Ryte Suite 5.1 mit unseren SEO A/B-Tests

EN Enrich your data with our newest feature: GSC data in WES reports!

alemãoinglês
versiondata
featurefeature
neuenewest
mitwith

DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt

EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads

alemãoinglês
appapp
iconicon
downloadsdownloads
einzigartigesa

DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt

EN A website icon that users will recognize

alemãoinglês
nutzernusers
websitewebsite
iconicon
bleibtwill
einzigartigesa
dasthat

DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

alemãoinglês
stevesteve
jobsjobs
innovativeinnovative
realitätreality
ideeidea
einzigartigesa
ihreyour
sieyou

DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

alemãoinglês
wendenturn
projektenprojects
designdesign
einzigartigesa
immeralways
istis
geldmoney
wirwe
wertto

DE Oder einfach ein einzigartiges Geschenk für jemanden, der zu viele kahle Metallwände zu Hause hat

EN Or a unique gift for anybody to liven up a blank magnetic surface

alemãoinglês
geschenkgift
oderor
einzigartigesa
zuto
fürfor

DE Bei der gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher Aufgaben kann es eine große Herausforderung sein, Ihre Teams kontinuierlich auf ein einzigartiges Ergebnis zu fokussieren

EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking

alemãoinglês
herausforderungchallenge
teamsteams
großemajor
kanncan
aufon
einzigartigesa
seinbe
ergebnisoutcome

DE Der Layout Builder ist ein einzigartiges, umfassendes Tool für visuelles Design:

EN Layout Builder is unique in offering a single, powerful visual design tool for:

alemãoinglês
tooltool
visuellesvisual
builderbuilder
layoutlayout
einzigartigesa
designdesign
fürfor
istis

DE Teste Logo-Variationen und erstelle ein einzigartiges Logo, das perfekt für dein Unternehmen ist.

EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.

alemãoinglês
testetest
logologo
perfektperfect
variationenvariations
unternehmenbusiness
einzigartigesa
fürfor
deinyour
undand

DE Beim Logo-Design werden Symbole, Bilder, Text und Farben so arrangiert, dass ein einzigartiges Markenzeichen entsteht, das die Essenz Ihrer Marke vermittelt.

EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.

alemãoinglês
essenzessence
bilderimages
logologo
designdesign
einzigartigesa
texttext
markebrand
farbenthe
dassthat
diecolor
-symbols
undand

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

alemãoinglês
gebenprovide
feedbackfeedback
zahlungpayment
zufriedenhappy
designerdesigner
designdesign
prozessesthe process
ihryour
umclosely
mitwith
einzigartigesa
zuto
wirdthe
erstellencreate
undand

DE Zusammengenommen ist es jedoch möglich, ein einzigartiges Profil für fast jeden Online-Besucher zu erstellen

EN However, collectively, it?s possible to create a unique profile on almost every online visitor

alemãoinglês
möglichpossible
profilprofile
onlineonline
besuchervisitor
esit
fastalmost
einzigartigesa
zuto
jedochhowever
erstellencreate

DE Schaffen Sie mit den richtigen Marketing-Maßnahmen und starken Marketing-Technologien eine ganzheitliche Customer Experience, um jedem Kunden jederzeit ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.

EN Create an all-round customer experience using the right marketing strategies and powerful marketing technologies to deliver unique engagement to each client every time.

alemãoinglês
starkenpowerful
richtigenright
marketingmarketing
technologientechnologies
maßnahmenstrategies
bietendeliver
jederzeitall
zuto
experienceexperience
kundencustomer
undand

DE Die Marketing-Maßnahmen und starken Marketing-Technologien von diva-e kreieren eine ganzheitliche Customer Experience und bieten jedem Kunden somit jederzeit ein einzigartiges Erlebnis.

EN diva-e's marketing strategies and powerful marketing technologies create an all-round customer experience, delivering unique engagement to each client every time.

alemãoinglês
starkenpowerful
bietendelivering
marketingmarketing
technologientechnologies
maßnahmenstrategies
jederzeitall
experienceexperience
kundencustomer
undand

DE Und ein einzigartiges Arbeitsumfeld, in dem der Mitarbeiter im Fokus steht.

EN And a unique workplace environment which focuses on employees.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
fokusfocuses
undand
einzigartigesa
inon

DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.

EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.

alemãoinglês
bieteoffers
kontrollierenmanagement
implementierenimplement
giltvalid
zusätzlicheadditional
cloudcloud
premisespremises
hybridhybrid
installationeninstallations
lizenzlicense
oderor
einzigartigesa
dieselbethe same
fürfor
gebührencharge
anon
demthe
ohneno
mitwith

DE Ein Beispiel hierfür ist unser einzigartiges Template für Gemeinden, das eine schnelle und kostengünstige Implementierung ermöglicht.

EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.

alemãoinglês
beispielexample
templatetemplate
implementierungimplementation
ermöglichtprovides
unserour
schnellequick
einzigartigesunique
istis
fürand

DE Zendesk selbst ist zwar einfach zu nutzen, aber ein wirklich einzigartiges Kundenerlebnis zu bieten, ist oft nicht leicht.

EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.

alemãoinglês
zendeskzendesk
kundenerlebniscustomer experience
bietendeliver
nutzenuse
einzigartigesa
zuto
einfacheasy
aberbut

DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen

EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before.  download pdf

alemãoinglês
looploop
pdfpdf
sharingboxsharingbox
plattformplatform
herunterladendownload
videovideo
tretenthe
einzigartigesa
undand
lassento

DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.

EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.

alemãoinglês
notennotes
spurtrack
tuningtuning
einera
zuto
mitplus
einzigartigesunique
etwassomething
dascompletely

DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.

EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.

alemãoinglês
erlebnisexperience
royalroyal
airlinesairlines
leitethandle
nutzerusers
hilfreichenhelpful
gatesgates
angezeigtshowing
nachrichtmessage
einzigartigesa
dutchdutch
chatchat
zuto
andereother
undand
denthe

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.

alemãoinglês
plänenplans
erlebnisexperience
kundencustomers
schaffencreating
mitwith
einzigartigesa
sieyou
gehtthis
darumas
zumove
umfor

DE Unsere Designer können ein einzigartiges Webdesign für dich kreieren.

EN Our designers can create a unique web design just for you.

alemãoinglês
webdesignweb design
designerdesigners
unsereour
könnencan
kreierendesign
einzigartigesa
fürfor

DE Egal ob Sie Fach- oder Privatbesucher*in sind: freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf ein einzigartiges Messeerlebnis – endlich wieder vor Ort in Frankfurt und weltweit digital

EN Whether as a trade or private visitor, you can once again look forward to a unique experience at the fair – back at the exhibition site in Frankfurt and digitally worldwide

DE Wenn Sie einen Domainnamen bei Dan.com kaufen, sind Sie automatisch durch unser einzigartiges Käuferschutzprogramm abgesichert. Lesen Sie mehr darüber, wie wir Sie schützen auf unserer Vertrauen und Sicherheit Seite.

EN When you buy a domain name at Dan.com, you’re automatically covered by our unique Buyer Protection Program. Read more about how we keep you safe on our Trust and Security page.

alemãoinglês
kaufenbuy
automatischautomatically
vertrauentrust
seitepage
wennwhen
domainnamendomain name
dandan
einzigartigesa
abgesichertcovered
mehrmore
sicherheitsecurity
sieyou
beiat
durchby
lesenread
darüberabout
wiehow
aufon

DE Wenn Sie einen Domainnamen bei Dan.com kaufen, sind Sie automatisch durch unser einzigartiges Käuferschutzprogramm abgesichert. Lesen Sie mehr darüber, wie wir Sie schützen auf unserer Vertrauen und Sicherheit Seite.

EN When you buy a domain name at Dan.com, you’re automatically covered by our unique Buyer Protection Program. Read more about how we keep you safe on our Trust and Security page.

alemãoinglês
kaufenbuy
automatischautomatically
vertrauentrust
seitepage
wennwhen
domainnamendomain name
dandan
einzigartigesa
abgesichertcovered
mehrmore
sicherheitsecurity
sieyou
beiat
durchby
lesenread
darüberabout
wiehow
aufon

DE Wenn Sie einen Domainnamen bei Dan.com kaufen, sind Sie automatisch durch unser einzigartiges Käuferschutzprogramm abgesichert. Lesen Sie mehr darüber, wie wir Sie schützen auf unserer Vertrauen und Sicherheit Seite.

EN When you buy a domain name at Dan.com, you’re automatically covered by our unique Buyer Protection Program. Read more about how we keep you safe on our Trust and Security page.

alemãoinglês
kaufenbuy
automatischautomatically
vertrauentrust
seitepage
wennwhen
domainnamendomain name
dandan
einzigartigesa
abgesichertcovered
mehrmore
sicherheitsecurity
sieyou
beiat
durchby
lesenread
darüberabout
wiehow
aufon

DE Einzigartiges und unvergleichliches Manalapan, Florida

EN Unique and Unparalleled Manalapan, Florida...

alemãoinglês
einzigartigesunique
floridaflorida
undand

DE Altova StyleVision ist ein einzigartiges Multi-Channel Publishing Tool mit Unterstützung für das Transformieren von XML in HTML und andere Formate. Konvertieren Sie mit seinen intuitiven Drag-and-Drop-Tools XML-Daten in ansprechende HTML-Berichte.

EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats. It's easy to create compelling reports for publishing XML in HTML using its intuitive, drag-and-drop design tools.

alemãoinglês
stylevisionstylevision
publishingpublishing
transformierentransforming
xmlxml
ansprechendecompelling
altovaaltova
htmlhtml
formateformats
tooltool
unterstützungsupport
inin
andereother
toolstools
berichtereports
einzigartigesa
mitwith
fürfor
istis
vonto
intuitivenintuitive
undand

Mostrando 50 de 50 traduções