DE Onyx ESD ist ein einzigartiges Material mit speziellen Materialeigenschaften
Traduzir "materialeigenschaften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materialeigenschaften" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de materialeigenschaften
alemão
inglês
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| esd | esd |
| material | material |
| einzigartiges | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Um mehr über die durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung und andere detailliertere Materialeigenschaften zu erfahren, laden Sie bitte das ergänzende Datenblatt unten herunter.
EN To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenblatt | datasheet |
| detailliertere | more detailed |
| mehr | more |
| laden | download |
| andere | other |
| herunter | to |
| unten | the |
| erfahren | and |
DE Wir erforschen komplexe Vorgänge, indem wir von der atomaren bis zur systemischen Ebene Modellierungs- und Simulationsmethoden anwenden, grundlegende Materialeigenschaften bestimmen und In-operando-Charakterisierungen vornehmen.
EN We elucidate complex phenomena through modeling and simulation from the atom to system scale, fundamental material property measurement, and operando characterization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| vorgänge | system |
| ebene | scale |
| grundlegende | fundamental |
| und | and |
| wir | we |
DE Unsere Simulationen modellieren die Elektrochemie vor dem Herstellungsprozess genau, um die Auswahl der Materialeigenschaften und das Design der Elektrodenstruktur zu unterstützen.
EN Our simulations accurately model electrochemistry before the manufacturing process to aid in material property selection and electrode structure design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulations |
| herstellungsprozess | manufacturing process |
| auswahl | selection |
| design | design |
| unsere | our |
| unterstützen | aid |
| modellieren | model |
| zu | to |
| und | and |
DE MATERIALEIGENSCHAFTEN IM DETAIL ENTDECKEN
EN EXPLORE MATERIAL PROPERTIES IN DETAIL
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| entdecken | explore |
DE Einmal geklickt, führen sie in die gewünschte Informationstiefe: Preis, Format, Verpackung, Gewicht, Lieferzeit/Versandkosten sowie detaillierte Materialeigenschaften
EN With a click, they provide the required depth of information: Price, format, packaging, weight, delivery time/shipping costs as well as details on the material characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| gewicht | weight |
| preis | price |
| verpackung | packaging |
| versandkosten | shipping costs |
| in | on |
| einmal | the |
DE Die Materialeigenschaften werden hierdurch jedoch keinesfalls beeinträchtigt – es handelt sich im Gegenteil um eine Alterungserscheinung, die jedem Exemplar eine eigene Persönlichkeit verleiht
EN It does not alter the properties of the material, but it is evidence of agening, giving each piece its own unique personality
| alemão | inglês |
|---|---|
| verleiht | giving |
| persönlichkeit | personality |
| jedem | each |
DE Gemeinsam mit Sauber Motorsport und Alfa Romeo Racing zu arbeiten, gibt uns bei Quintus die einzigartige Gelegenheit, der breiten Öffentlichkeit zu zeigen, wie gut die moderne HIP Technologie Materialeigenschaften optimiert.“
EN Working with Sauber Motorsport and Alfa Romeo Racing also gives us at Quintus a unique opportunity to show a large audience how well the modern HIP technology optimizes material properties.”
DE In akribischer Detektivarbeit analysiert man in der Festkörperphysik das genaue Zusammenspiel der Elektronen, um dadurch schließlich ein Verständnis für Materialeigenschaften…
EN In the Kosovian Municipality Suva Reka, a group of space designers from Vienna University of Technology (TU Vienna) tracked and escorted the transition from a catastrophic…
DE Materialeigenschaften und Zubehör
EN Fabric Attributes and Accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| und | and |
DE Verbundwerkstoffe sind in der Luft- und Raumfahrt aufgrund ihrer vielen herausragenden Materialeigenschaften wie besonders geringem Gewicht, hoher Festigkeit und Steifigkeit und ihrer ausgezeichneten Brandschutzwerte bereits seit langer Zeit etabliert
EN Composites have long been established for use in the aerospace industry, due to their many exceptional material properties, such as particularly low weight, high-tensile strength and stiffness as well as excellent fire protection capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| herausragenden | exceptional |
| besonders | particularly |
| geringem | low |
| gewicht | weight |
| hoher | high |
| festigkeit | strength |
| steifigkeit | stiffness |
| langer | long |
| etabliert | established |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| in | in |
| aufgrund | to |
| seit | for |
| und | and |
DE Unsere Kunden profitieren von den hervorragenden Materialeigenschaften und der Qualität unserer Materialien in einer Vielzahl von Dichtungsanwendungen.
EN Our customers benefit from the excellent material properties and quality of our materials for a wide range of sealing applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vielzahl | range |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| unsere | our |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| den | the |
| einer | a |
DE Herausragende Materialeigenschaften und fortschrittliche Lösungen verschaffen unseren Kunden einen Vorsprung
EN Outstanding material properties and advanced solutions give our customers an edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| fortschrittliche | advanced |
| lösungen | solutions |
| verschaffen | give |
| kunden | customers |
| vorsprung | edge |
| und | and |
| unseren | our |
| einen | an |
DE Weiterführende Informationen zu den Eigenschaften von Ferrit, wie beispielsweise der Dichte oder dem elektrischen Widerstand, finden Sie im Bereich Materialeigenschaften von Ferrit
EN You can find additional information about the characteristics of ferrite, such as density or electric resistance, under material features of ferrite
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferrit | ferrite |
| dichte | density |
| elektrischen | electric |
| widerstand | resistance |
| finden | find |
| informationen | information |
| eigenschaften | characteristics |
| oder | or |
| den | the |
DE Wir verwenden ausschließlich Edelstahlnadeln mit hervorragendem Materialeigenschaften, die ein sicheres und leichtes Arbeiten für den operierenden Chirurgen ermöglichen.
EN We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| ausschließlich | only |
| den | the |
DE Das RF Module enthält eine Bibliothek mit Materialeigenschaften für Substratmaterialien zur Unterstützung der Modellierung von Hochfrequenz-, Mikrowellen- und Millimeterwellen-Leiterplatten sowie der nichtlinearen magnetischen Modellierung
EN The RF Module includes a library with material properties for substrate materials to assist in modeling RF, microwave, and millimeter-wave circuit boards as well as for nonlinear magnetic modeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| rf | rf |
| module | module |
| enthält | includes |
| bibliothek | library |
| modellierung | modeling |
| magnetischen | magnetic |
| unterstützung | assist |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| für | for |
DE Definieren Sie selbst Materialeigenschaften mit konstanten, räumlich variierenden, anisotropen oder nichtlinearen Ausdrücken, Referenztabellen oder Kombinationen aus diesen
EN Define material properties yourself with constant, spatially varying, anisotropic, or nonlinear expressions; lookup tables; or combinations of these
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| konstanten | constant |
| kombinationen | combinations |
| oder | or |
| mit | with |
DE Die Materialeigenschaften können isotrop, orthotrop oder vollständig anisotrop sein
EN Material properties can be isotropic, orthotropic, or fully anisotropic
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| oder | or |
| können | can |
| sein | be |
DE Berechnung der effektiven Materialeigenschaften
EN Computation of effective material properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | computation |
| der | of |
| effektiven | effective |
DE Ebenfalls verfügbar ist das Multiphysics Interface Poroelasticity, Layered Shell, das die Modellierung von mehrschichtigen Strukturen (Pappen, Verbundwerkstoffe usw.) mit unterschiedlichen Materialeigenschaften jeder Schicht ermöglicht.
EN Also available is a Poroelasticity, Layered Shell multiphysics interface that enables modeling of multilayered domains (paperboards, composites, etc.) that have different material properties per layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| interface | interface |
| shell | shell |
| modellierung | modeling |
| verbundwerkstoffe | composites |
| usw | etc |
| unterschiedlichen | different |
| schicht | layer |
| ermöglicht | enables |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Die Funktion Phase Change Material implementiert die Formulierung der scheinbaren Wärmekapazität und berücksichtigt die Enthalpie der Phasenänderung und Änderungen der Materialeigenschaften
EN The Phase Change Material feature implements the apparent heat capacity formulation and accounts for enthalpy of phase change and changes in material properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| implementiert | implements |
| funktion | feature |
| change | change |
| Änderungen | changes |
| phase | phase |
| und | and |
DE Integrierte Thermodynamik und Materialeigenschaften
EN Built-In Thermodynamics and Material Properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten. Das Ziel besteht in der Regel darin, die verwendeten Materialeigenschaften anhand eines Modells zu prognostizieren.
EN Parameter Estimation is more complex, and involves correlating a COMSOL model to experimental data. Typically, the objective is to use a model to estimate material properties used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentellen | experimental |
| ziel | objective |
| modells | model |
| ist | is |
| daten | data |
| verwendeten | used |
| zu | to |
| und | and |
| komplexer | more complex |
| der | the |
DE Materialbibliothek für Multiphysiksimulationen - Hinzufügen von Materialeigenschaften
EN Multiphysics Simulations Material Library - Adding Material Properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
DE In COMSOL Multiphysics ermöglichen Model Builder und Material Browser eine umfassende Kontrolle über Definition und Verwendung der Materialeigenschaften
EN COMSOL Multiphysics gives you complete control over both the definitions and use of your material properties through the Model Builder and Material Browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| builder | builder |
| material | material |
| browser | browser |
| kontrolle | control |
| definition | definitions |
| verwendung | use |
| umfassende | complete |
| und | and |
| model | model |
| in | over |
DE eine Materialbibliothek in Excel zu erstellen und den Datenexport so zu konfigurieren, dass COMSOL Multiphysics die Materialeigenschaften erkennt und diese entsprechend in der Material Library speichert
EN you can create a material library within Excel and configure the export in such a way that COMSOL Multiphysics recognizes the material properties and stores them appropriately in your Material Library
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| multiphysics | multiphysics |
| erkennt | recognizes |
| entsprechend | appropriately |
| material | material |
| library | library |
| speichert | stores |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| dass | that |
| so | such |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Die Ergebnisse lassen sich wiederum nach Excel exportieren und Sie können dort die Materialeigenschaften vergleichen, optimieren und abgleichen.
EN You can export results to Excel, where you can compare, optimize, and calibrate these material properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| exportieren | export |
| vergleichen | compare |
| optimieren | optimize |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| können | can |
| lassen | to |
DE Synchronisieren Sie die Materialeigenschaften der CAD-Teile, um sie für die Simulation verfügbar zu machen.
EN Synchronize the material properties of the CAD parts to make them available for the simulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| simulation | simulation |
| verfügbar | available |
| teile | parts |
| zu | to |
| um | for |
DE Synchronisieren der Materialeigenschaften der CAD-Teile, um sie für die Simulation zur Verfügung zu stellen.
EN Synchronize the material properties of the CAD parts to make them available for the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| simulation | simulation |
| verfügung | available |
| teile | parts |
| zu | to |
| um | for |
DE Dabei wird der Einfluss von Materialeigenschaften und Betriebsparametern diskutiert. Anschließend werden verschiedene Prozesse mit dem Schwerpunkt Energieeffizienz und Optimierung vorgestellt.
EN At the same time, the influence of material properties and operating parameters will be discussed. After this, there will be a presentation of the various processes with a particular focus on energy efficiency and optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | influence |
| diskutiert | discussed |
| prozesse | processes |
| schwerpunkt | focus |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| optimierung | optimization |
| dabei | with |
| und | and |
| verschiedene | various |
| wird | the |
| werden | be |
DE Das Labor bietet ein breites Spektrum von Analytik-Dienstleistungen in Bezug auf Primärverpackungen aus Glas an – mit Schwerpunkt auf analytischer Chemie, Materialeigenschaften sowie physikalischem und mechanischem Verhalten.
EN It offers a wide range of analytical services related to glass primary packaging, with a focus on analytical chemistry, material properties, and physical and mechanical performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | range |
| analytik | analytical |
| glas | glass |
| schwerpunkt | focus |
| chemie | chemistry |
| das | it |
| bietet | offers |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| auf | on |
| von | a |
DE MATERIALEIGENSCHAFTEN IM DETAIL
EN EXPLORE MATERIAL PROPERTIES IN DETAIL
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
DE Um Veränderungen der Materialeigenschaften zuverlässig und genau zu beobachten, bietet das Bilfinger Noell Structural Health Monitoring (BNSHM) ein sicheres Alarmsystem.
EN To reliably and accurately monitor changes in material properties, Bilfinger Noell Structural Health Monitoring (BNSHM) offers a secure alarm system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| structural | structural |
| health | health |
| alarmsystem | alarm system |
| zuverlässig | reliably |
| bietet | offers |
| monitoring | monitoring |
| änderungen | changes |
| beobachten | monitor |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir erforschen komplexe Vorgänge, indem wir von der atomaren bis zur systemischen Ebene Modellierungs- und Simulationsmethoden anwenden, grundlegende Materialeigenschaften bestimmen und In-operando-Charakterisierungen vornehmen.
EN We elucidate complex phenomena through modeling and simulation from the atom to system scale, fundamental material property measurement, and operando characterization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| vorgänge | system |
| ebene | scale |
| grundlegende | fundamental |
| und | and |
| wir | we |
DE Seit 2011 liegt mein Forschungsschwerpunkt als Research Engineer auf der rechnergestützten Vorhersage von Materialeigenschaften
EN I’ve been focusing on the topic of computational material science as a research engineer since 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| research | research |
| als | as |
| seit | of |
DE Es umfasst eine breite Palette von Materialien, die eine Vielzahl von vorteilhaften Materialeigenschaften wie Druckfreundlichkeit, Dimensionsstabilität, Haltbarkeit und Flexibilität bieten
EN It includes a wide range of materials that offer a variety of advantageous material properties such as printability, dimensional stability, durability and flexibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| flexibilität | flexibility |
| es | it |
| umfasst | includes |
| materialien | materials |
| haltbarkeit | durability |
| bieten | offer |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| wie | as |
DE Wenn Du bereits eine genaue Vorstellung hast, kannst Du über die Suchfunktion in unserem Shop nach Farben, Schnitten oder Materialeigenschaften filtern.
EN If you already have an exact idea, you can use the search function in our store to filter by colors, cuts or material properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | exact |
| vorstellung | idea |
| shop | store |
| schnitten | cuts |
| filtern | filter |
| suchfunktion | search function |
| oder | or |
| in | in |
| kannst | you can |
| die | colors |
DE Bei den Verbindungsteilen sind passgenaue Gewinde, zuverlässige Materialeigenschaften und eine Auslegung mit sicheren Lastreserven von hoher Bedeutung. Sie bilden die Voraussetzung für die Zuverlässigkeit der ganzen Lastkette.
EN Precision-fit threads, reliable material properties and design with sufficient load reserves are of key importance for the connecting components. They are prerequisites for the reliability of the entire load chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| bilden | design |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sind | are |
| zuverlässige | reliable |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ganzen | entire |
| den | the |
DE Für Aufträge, bei denen Materialeigenschaften durch besondere Zeugnisse nachgewiesen werden müssen, sind diese für jedes Fertigungsteil verfügbar
EN Special certificates are available for each production part for orders where the material properties must be certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| besondere | special |
| für | for |
| verfügbar | available |
| müssen | must |
| sind | are |
DE Inextimate Technologie generiert einen digitalen Fingerabdruck basierend auf den einzigartigen Materialeigenschaften des Pakets
EN Inextimate technology generates a digital fingerprint based on the package?s unique material properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| fingerabdruck | fingerprint |
| technologie | technology |
| basierend | based on |
| digitalen | a |
| pakets | package |
| den | the |
DE Unsere Simulationen modellieren die Elektrochemie vor dem Herstellungsprozess genau, um die Auswahl der Materialeigenschaften und das Design der Elektrodenstruktur zu unterstützen.
EN Our simulations accurately model electrochemistry before the manufacturing process to aid in material property selection and electrode structure design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulations |
| herstellungsprozess | manufacturing process |
| auswahl | selection |
| design | design |
| unsere | our |
| unterstützen | aid |
| modellieren | model |
| zu | to |
| und | and |
DE Integrierte elektrische, mechanische und thermische Materialeigenschaften bieten multiphysikalische Lösungen für Probleme wie thermisches Durchgehen in Leistungselektroniksystemen und helfen bei der Ursachenanalyse.
EN Integrated electrical, mechanical, ad thermal material properties offers multi-physics solutions for problems like thermal run-away issues within power electronics systems and helps conduct root-cause analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| elektrische | electrical |
| mechanische | mechanical |
| thermische | thermal |
| bieten | offers |
| lösungen | solutions |
| helfen | helps |
| und | and |
| für | for |
DE Messung von Materialeigenschaften und Geometrien für eine genaue Simulation
EN Measure material properties and geometries to ensure accurate simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measure |
| geometrien | geometries |
| genaue | accurate |
| simulation | simulation |
| und | and |
| von | to |
DE Das Infinergy-Material hat besondere Materialeigenschaften und lässt sich leicht an der besonderen Struktur erkennen … … die optisch etwas an Styropor-Kügelchen erinnert.
EN The Infinergy material has special material properties and can be easily recognised by its special structure … … which looks a bit like polystyrene balls.
DE Materialeigenschaften und Zubehör
EN Fabric Attributes and Accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| und | and |
DE Onyx ESD ist ein einzigartiges Material mit speziellen Materialeigenschaften
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| esd | esd |
| material | material |
| einzigartiges | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Um mehr über die durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung und andere detailliertere Materialeigenschaften zu erfahren, laden Sie bitte das ergänzende Datenblatt unten herunter.
EN To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenblatt | datasheet |
| detailliertere | more detailed |
| mehr | more |
| laden | download |
| andere | other |
| herunter | to |
| unten | the |
| erfahren | and |
DE Materialeigenschaften, Maschinenspezifikationen und alles weitere.
EN Material properties, machine specifications, and everything in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| alles | everything |
DE Entscheidend für die Qualität von Outdoorshirts sind flexible Materialeigenschaften, die sich wechselnden Bedürfnissen anpassen
EN Decisive for the quality of outdoor shirts are flexible material properties that adapt to changing needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | decisive |
| flexible | flexible |
| bedürfnissen | needs |
| qualität | quality |
| wechselnden | changing |
| für | for |
| sind | are |
| die | adapt |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materialeigenschaften materialeigenschaften definieren bibliothek mit materialeigenschaften materialeigenschaften sowie physikalischem änderungen der materialeigenschaften thermische materialeigenschaften bieten verwendeten materialeigenschaften anhandTraduzir materialeigenschaften para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe