Traduzir "dieselbe lizenz gilt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieselbe lizenz gilt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dieselbe lizenz gilt

alemão
inglês

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

alemãoinglês
kannmight
bilderimages
giltapplies
restrest
creativecreative
commonscommons
lizenzlicense
themetheme
beispielexample
fürfor

DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.

EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.

alemãoinglês
bieteoffers
kontrollierenmanagement
implementierenimplement
giltvalid
zusätzlicheadditional
cloudcloud
premisespremises
hybridhybrid
installationeninstallations
lizenzlicense
oderor
einzigartigesa
dieselbethe same
fürfor
gebührencharge
anon
demthe
ohneno
mitwith

DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.

EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.

alemãoinglês
bieteoffers
kontrollierenmanagement
implementierenimplement
giltvalid
zusätzlicheadditional
cloudcloud
premisespremises
hybridhybrid
installationeninstallations
lizenzlicense
oderor
einzigartigesa
dieselbethe same
fürfor
gebührencharge
anon
demthe
ohneno
mitwith

DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.

EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.

alemãoinglês
funktionencapabilities
sicherheitsecurity
umfassendecomprehensive
einheitlicheunified
lösungsolution
kompromissecompromise
ohneno
undand
dieselbensame
dieselbethe same
erhaltenget

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

alemãoinglês
ressourceresource
zuordnenassign
zeilenrows
blattsheet
doppeltenduplicate
aufgabetask
inin
undand
dieselbethe same
mitwith
könnencan
personperson
möchtenwant to
mehrerenmultiple
einera
siewant
unterschiedlichendifferent

DE Aber Du kannst dieselbe Potenz, einen riesigen Ertrag, ein Diesel/Erde-Aroma und dieselbe abgefahrene Harzproduktion wie die ihrer Vorfahrin erwarten – nur in kürzerer Zeit

EN But you can expect the same high potency, huge yield, fuel/earth aroma, and the same insane resin production as its predecessor—just in a much shorter time span

DE Mit Offlinekarten können Sie Ihre Tour auch im Flugzeugmodus navigieren oder sorglos in Gebieten ohne Mobilfunkempfang fahren. Sie erhalten dieselbe Navigation, denselben Anweisungszettel und dieselbe detaillierte Karte Ihrer Route.

EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.

alemãoinglês
gebietenareas
detailliertedetailed
oderor
inin
navigationnavigation
routeroute
undand
navigierennavigate
könnencan
ihreyour
ohneno
erhaltenget
kartemap
mitwith

DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.

EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.

alemãoinglês
websitessites
upgradeupgrade
kontoaccount
differenzdifference
preiscost
lediglichjust
jayes
mehrmore
zuto
hinzufügenadd
kannstyou can
bestehendencan
duyou
deinerthe

DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

alemãoinglês
dreißigthirty
alteold
lizenzlicense
angewendetapply
softwaresoftware
kanncan
neuennew
möglichkeitenways
ihreyour
habenhave
undand
tagenthe
fürfor
diesthis
zulaunch
tundo

DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

alemãoinglês
kostenlosefree
lizenzlicense
begrenztelimited
währendwhereas
linuxlinux
windowswindows
einea
istis

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

alemãoinglês
lizenzlicense
erweiterungextension
zusätzlicheadditional
appleapple
einkaufpurchasing
verknüpfunglinking
kanncan
gerätedevices
diecannot

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

alemãoinglês
schnellstefastest
lizenzlicense
onlineonline
anleitungguidance
ichi
meinemy
aktivierungactivating
einebase
artikelarticle

DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.

EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.

alemãoinglês
websitessites
upgradeupgrade
kontoaccount
differenzdifference
preiscost
lediglichjust
jayes
mehrmore
zuto
hinzufügenadd
kannstyou can
bestehendencan
duyou
deinerthe

DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz

EN Web Server License Multi User License OEM License

alemãoinglês
lizenzlicense
webweb
serverserver
multimulti
useruser
oemoem

DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

alemãoinglês
inhaberholders
lizenzlicense
akademischeacademic
oemoem
uppupp
oderor
softwaresoftware
nichtnot
fürfor
sindare
zuto
versionversion
erhaltenobtained

DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

alemãoinglês
dreißigthirty
alteold
lizenzlicense
angewendetapply
softwaresoftware
kanncan
neuennew
möglichkeitenways
ihreyour
habenhave
undand
tagenthe
fürfor
diesthis
zulaunch
tundo

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

alemãoinglês
lizenzlicense
erweiterungextension
zusätzlicheadditional
appleapple
einkaufpurchasing
verknüpfunglinking
kanncan
gerätedevices
diecannot

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

alemãoinglês
schnellstefastest
lizenzlicense
onlineonline
anleitungguidance
ichi
meinemy
aktivierungactivating
einebase
artikelarticle

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

alemãoinglês
fensterwindow
schaltflächenbuttons
angezeigtshow
lizenzlicense
oderor
jetztnow
aktivierenactivate
kassecheckout
folgendethe
mitwith
kaufenbuy
klickenclicking
eina

DE Wenn für Bestandteile eines Artikels die GPL oder eine andere Open-Source-Lizenz gilt, enthalten die herunterladbaren Dateien des Artikels Informationen zu der entsprechenden Lizenz

EN Where an Item has components that are licensed under the GPL or other open source license, information about the applicable license will be noted in the Item’s download files

alemãoinglês
bestandteilecomponents
giltapplicable
openopen
oderor
dateienfiles
informationeninformation
lizenzlicense
sourcesource
andereother
zuin

DE Wenn diese Lizenz zu den Nutzungsbedingungen im Widerspruch steht, gilt die Lizenz in dem Umfang, der für die Behebung des Widerspruchs erforderlich ist.",

EN If there is an inconsistency between this license and the User Terms, this license will apply to the extent necessary to resolve the inconsistency.",

alemãoinglês
lizenzlicense
nutzungsbedingungenterms
umfangextent
erforderlichnecessary
zuto
stehtis
denthe
giltapply

DE Am 01.01.2010 wurde CMSimple unter der GPL3 Lizenz freigegeben, was damit auch für CMSimple_XH gilt. Ein Link zu einer bestimmten Website bzw. der Erwerb einer Lizenz zur Entfernung des Links ist seitdem nicht mehr erforderlich.

EN On 01.01.2010 CMSimple was released under the GPL3 license which also applies to CMSimple_XH. A link to a specific website or the purchase of a license to remove the link is no longer necessary.

alemãoinglês
lizenzlicense
freigegebenreleased
giltapplies
erforderlichnecessary
websitewebsite
linklink
erwerbpurchase
zuto
bzwor
waswhich
wurdewas
istis

DE Die volumenbasierte Lizenz von Ibeo ist eine befristete Lizenz, die für die ibeo Auto Annotation Software gilt.

EN The Ibeo volume-based license is a non-perpetual license that applies to ibeo Auto Annotation software.

alemãoinglês
lizenzlicense
ibeoibeo
annotationannotation
softwaresoftware
giltapplies
dieauto
istis
autothe
einea
vonto

DE Unbefristete Lizenz (Community-Lizenz gilt für ein Jahr)

EN Perpetual license (Community License is a one year term)

alemãoinglês
lizenzlicense
communitycommunity
jahryear
eina

DE Unbefristete Lizenz (Community-Lizenz gilt für ein Jahr)

EN Perpetual license (Community License is a one year term)

alemãoinglês
lizenzlicense
communitycommunity
jahryear
eina

DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit

EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan

alemãoinglês
angegebenspecified
automatischautomatically
abonnementsubscription
verlängernrenew
amat the
upgradesupgrade
laufzeitterm
ihryour
oderor
hinzufügenadd
zusammenwith
undand
onsadd-ons
endethe end
andersthe

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule appliesthey too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

DE Die Zeichenbeschränkung für Instagram-Anzeigenbeschriftungen beträgt 2.200 Zeichen - dieselbe Beschränkung, die auch für normale Instagram-Post-Beschriftungen gilt

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

alemãoinglês
beschränkunglimit
normaleregular
giltapplies
beträgtis
fürfor
dieselbesame
auchto
diethe
zeichencharacters

DE Transformation sieht in jedem Unternehmen anders aus, aber für alle gilt dieselbe Wahrheit: Es handelt sich um einen Prozess.

EN Transformation looks different from organization to organization, but there is one common truth for all of us: it is a journey

alemãoinglês
transformationtransformation
wahrheittruth
siehtlooks
esit
unternehmenorganization
ausfrom
aberbut
alleall
einena
andersdifferent
umfor

DE Übrigens gilt dieselbe Umsatzbedingung für die mit den Bitstarz Freespins erzielten Gewinnen

EN By the way, the same turnover condition applies to the winnings achieved with the Bitstarz freespins

alemãoinglês
giltapplies
bitstarzbitstarz
dieselbethe same
mitwith
denthe

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule appliesthey too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

DE Transformation sieht in jedem Unternehmen anders aus, aber für alle gilt dieselbe Wahrheit: Es handelt sich um einen Prozess.

EN Transformation looks different from organization to organization, but there is one common truth for all of us: it is a journey

alemãoinglês
transformationtransformation
wahrheittruth
siehtlooks
esit
unternehmenorganization
ausfrom
aberbut
alleall
einena
andersdifferent
umfor

DE Die Zeichenbeschränkung für Instagram-Anzeigenbeschriftungen beträgt 2.200 Zeichen - dieselbe Beschränkung, die auch für normale Instagram-Post-Beschriftungen gilt

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

alemãoinglês
detailsdetails
verfügungavailable
lizenzlicense
zugewiesenassigned
lizenzenlicenses
benutzernuser
zuto
undand
fürfor
soforton
clientsusers

DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

alemãoinglês
altovaaltova
assistentwizard
berechnetcalculate
automatischautomatically
aktuellencurrent
serverserver
jahreyears
verlängernrenew
lizenzlicense
softwaresoftware
oderor
ihreyour
fürfor
dreithree

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

alemãoinglês
kaufpurchase
lizenzlicense
verlängerungrenew
upgradeupgrade
mymy
atlassianatlassian
technischentechnical
kontaktscontacts
lizenzschlüssellicense key
oderor
kontoaccount
abrechnungsbilling
neuennew
undyou
bestehendenexisting
wirdthe

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

alemãoinglês
lizenzlicense
wartungmaintenance
synchronisiertsynchronized
ablaufdatumexpiration
undand
deinesyour
wirdthe
kostenlosfree
verfügungis

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

alemãoinglês
serverserver
lizenzlicense
upgradesupgrades
centercenter
monatemonths
datadata
inin
könnencan
beliebigento

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)

alemãoinglês
vecteezyvecteezy
bietetoffers
lizenzlicense
heruntergeladendownloaded
creditcredit
oderor
abonnentensubscribers
außerexcept
redaktionelleeditorial
inhaltecontent
verfügbaravailable
nuronly
propro
dieis
alleall
einean
verwendunguse

DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft

EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires

alemãoinglês
automatischeautomatically
abläuftexpires
neuenew
lizenzlicense
unterstützungsupport
aktuellecurrent
fürfor
einea
wennto

DE Auswahl: Named User-Lizenz(en). Weisen Sie jede Lizenz einem UPN anstatt einem bestimmten Rechner zu.

EN Choose Named User license(s). Assign each license to a UPN rather than a specific machine.

alemãoinglês
auswahlchoose
namednamed
lizenzlicense
rechnermachine
useruser
anstattto

DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

alemãoinglês
lizenzlicense
übervia
schaltflächebutton
hilfehelp
hochladenupload
hochthe

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

alemãoinglês
neuennew
altovaaltova
licenseserverlicenseserver
hochgeladenenuploaded
lizenzlicense
zukünftigenfuture
gültigvalidity
ältereolder
serverserver
verwendenusing
statusstatus
aa
istis
wahrscheinlichlikely
bb
undand
versionversion

DE Der Status "Pending" einer Lizenz ändert sich automatisch in "Active", sobald der erste Tag des Gültigkeitszeitraums der Lizenz erreicht wurde.

EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.

alemãoinglês
lizenzlicense
ändertchange
automatischautomatically
statusstatus
activeactive
erstea

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.

alemãoinglês
neuennew
altovaaltova
lizenzlicense
ändertchange
automatischautomatically
serverserver
beginntstarts
activeactive
statusstatus
daranon
zukunftfuture
liegtis
dassthat
erstena

DE Wenn Sie nach Beendigung des ABEE Lizenz-Zeitraums weiterhin die ABEE Software verwenden, und/oder reproduzieren und/oder vertreiben wollen, müssen Sie eine neue ABEE Software-Lizenz erwerben

EN If you wish to continue to use, and/or reproduce and/or distribute the ABEE software after the expiration of its license term, you must purchase a new ABEE software license

alemãoinglês
beendigungexpiration
reproduzierenreproduce
neuenew
erwerbenpurchase
lizenzlicense
softwaresoftware
oderor
verwendenuse
undand
einea
desthe

DE Die permanente Lizenz ermöglicht es Ihnen die ABEE Software während des ABEE Lizenz-Zeitraums zu aktivieren

EN The permanent license will enable you to use the ABEE software during the ABEE License Term

alemãoinglês
permanentepermanent
lizenzlicense
softwaresoftware
aktivierenenable
zuto
währendduring

DE Discovery und scrolle nach unten zum Abschnitt „Creative Commons Lizenz". Wähle die gewünschte Lizenz aus und speichere deine Änderungen.

EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.

DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

alemãoinglês
verlängerungrenewal
lizenzlicense
entsprechendenequivalent
mitwith
einera

DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

alemãoinglês
datadata
centercenter
maximalmaximum
enddatumend date
lizenzlicense
februarfebruary
verlängernrenew
serverserver
sobaldonce
duyou
kannstyou can
einea

Mostrando 50 de 50 traduções