Traduzir "einzelnen unternehmensbereiche" para inglês

DE Die Aufgabe des Gremiums unter der Leitung von CEO Tobias Hartmann ist es, konkrete Nachhaltigkeits-Ziele und Maßnahmen für die einzelnen Unternehmensbereiche zu definieren, um das Thema noch stärker in alle Unternehmensbereiche zu integrieren.

• Aufgabe des Gremiums
• Leitung von CEO
• konkrete Nachhaltigkeits-Ziele
• Unternehmensbereiche zu definieren
• Thema noch stärker

DE Insgesamt profitieren wir von einem sehr großen Erkenntnisgewinn über unsere eigenen Daten, die uns jede Menge Aufschluss über unsere einzelnen Unternehmensbereiche, aber auch über deren jeweilige Entwicklungen geben ..

• sehr großen Erkenntnisgewinn
• eigenen Daten
• jede Menge Aufschluss
• einzelnen Unternehmensbereiche
• deren jeweilige Entwicklungen

DE Die Betriebswirtschaftslehre verfolgt das Ziel, die Aufgabenbereiche, Herangehensweisen und Zielsetzungen der einzelnen Unternehmensbereiche zu planen, durchzuführen und im Nachhinein zu kontrollieren.

• Aufgabenbereiche
• Herangehensweisen
• Zielsetzungen der einzelnen
• planen
• durchzuführen

DE Anders ausgedrückt beschreibt sie die Unternehmensvorgänge in Betrieben: Ziel ist es, die Aufgabenbereiche, Herangehensweisen und Zielsetzungen der einzelnen Unternehmensbereiche zu planen, durchzuführen und im Nachhinein zu analysieren.

• Anders ausgedrückt beschreibt
• Unternehmensvorgänge in Betrieben
• Aufgabenbereiche
• Herangehensweisen
• Zielsetzungen der einzelnen
• planen
• durchzuführen

DE Zudem stellt sie sicher, dass die gesamtunternehmerische Planung und die Teilpläne aller einzelnen Unternehmensbereiche im Einklang und widerspruchfrei sind

• gesamtunternehmerische Planung
• Teilpläne aller einzelnen
• Einklang

DE Insgesamt profitieren wir von einem sehr großen Erkenntnisgewinn über unsere eigenen Daten, die uns jede Menge Aufschluss über unsere einzelnen Unternehmensbereiche, aber auch über deren jeweilige Entwicklungen geben ..

• sehr großen Erkenntnisgewinn
• eigenen Daten
• jede Menge Aufschluss
• einzelnen Unternehmensbereiche
• deren jeweilige Entwicklungen

DE Die Kernfunktionen der ERP-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen, Branchen und Unternehmensbereiche ergänzt.

• Kernfunktionen der ERP-Lösung
• unserer People Experience
• Regionen
• Branchen
• Unternehmensbereiche

DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.

• bieten

DE Wenn Marketer Reaktionsschnelligkeit und Relevanz auf Social Media priorisieren, wirkt sich dies positiv auf alle Unternehmensbereiche aus – auch auf den Gewinn.

• Marketer Reaktionsschnelligkeit
• Relevanz auf Social
• priorisieren
• wirkt sich dies

DE Erstellen Sie übersichtliche und einfach verständliche Dashboards für alle Unternehmensbereiche

• Erstellen Sie übersichtliche
• einfach verständliche Dashboards
• Unternehmensbereiche

DE Mit Pega bleibt der Kontext eines Arbeitsauftrags bis zu dessen Abschluss erhalten, obwohl er mehrere voneinander isolierte Unternehmensbereiche (Silos) zu durchlaufen hat

• dessen Abschluss erhalten
• obwohl er mehrere
• isolierte Unternehmensbereiche
• Silos

DE Auch die potenziellen Auswirkungen des Projekts auf alle Unternehmensbereiche müssen unbedingt untersucht werden.

• Unternehmensbereiche müssen unbedingt

DE STeP analysiert alle wichtigen Unternehmensbereiche im Rahmen von 6 Modulen:

• Unternehmensbereiche im Rahmen

DE Müssen diese Teams aber komplett separiert ohne Zugriff auf die Daten anderer Unternehmensbereiche agieren, stehen ihnen auch wertvolle Informationen für ihre Arbeit nicht zur Verfügung

• Müssen diese Teams
• anderer Unternehmensbereiche agieren

DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”

• Vorteile der Plattform
• Vernetzung von Kollegen
• Abteilungen
• Unternehmensbereiche
• effiziente Top-Down Kommunikation
• wichtig vor allem
• Zeiten von Corona
• schnellen

DE 1986-1987 Freier Mitarbeiter bei SIEMENS AG, Unternehmensbereiche Forschung und Entwicklung, München-Perlach

• AG
• Unternehmensbereiche Forschung
• Entwicklung
• München-Perlach

DE Optimale Auslastung aller Unternehmensbereiche dank ERP-System

• Optimale Auslastung aller
• dank ERP-System

DE STeP analysiert alle wichtigen Unternehmensbereiche im Rahmen von 6 Modulen:

• Unternehmensbereiche im Rahmen

DE Die leistungsstarke und intuitive Analyseplattform von Qlik deckt Zusammenhänge auf und löst Profitabilitätsherausforderungen über sämtliche Unternehmensbereiche hinweg

• leistungsstarke
• Unternehmensbereiche hinweg

DE „Wir haben untersucht, wie sich mit KI die Effizienz sowie die Leistung steigern lassen und neue Lösungen für alle Unternehmensbereiche geschaffen werden können.“

• untersucht
• KI die Effizienz
• Leistung steigern lassen

DE Zuvor war er zuständig für die Unternehmensbereiche Energy and Building Technology und Industrial Technology sowie den Produktbereich Bosch Connected Industry.

• Zuvor war er
• Unternehmensbereiche Energy and
• Technology
• Produktbereich Bosch Connected

DE Nachhaltigkeit ist bei Bosch als zentrale Aufgabe definiert, der sich die verschiedenen Unternehmensbereiche auf Basis ambitionierter Ziele und eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements gemeinsam stellen

• zentrale Aufgabe definiert
• ambitionierter Ziele
• eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements
• stellen

DE Entdecke unsere vielfältigen Funktions- und Unternehmensbereiche an Standorten weltweit.

• Entdecke unsere vielfältigen
• Unternehmensbereiche an Standorten

DE Informationen fließen, verbessern die Prozesse und vertiefen die Zusammenarbeit der Unternehmensbereiche

• fließen
• verbessern die Prozesse
• vertiefen die Zusammenarbeit
• Unternehmensbereiche

DE Profitieren Sie von einem unkomplizierten Onboarding neuer Unternehmen und Vertriebskanäle für verschiedene Regionen und Unternehmensbereiche.

• unkomplizierten Onboarding neuer
• Vertriebskanäle für verschiedene

DE Studenten verschiedener Fachrichtungen können bei HAILO ein Fach-Praktikum in einem unserer Unternehmensbereiche absolvieren

• Studenten verschiedener Fachrichtungen
• HAILO ein Fach-Praktikum
• unserer Unternehmensbereiche absolvieren

DE Im Microsoft-Umfeld unterstützen wir seit Jahren Kunden mit bedarfsgerechten IT-Services und -Lösungen für alle Unternehmensbereiche entlang der gesamten Wertschöpfungskette

• IT-Services
• entlang der gesamten

DE xP&A ist ein neues Wort für Integrierte Unternehmensplanung. Alle relevanten Unternehmensbereiche werden dabei berücksichtigt - für eine smarte Unternehmenssteuerung.

• Unternehmensplanung
• berücksichtigt
• smarte

DE Knorr-Bremse Unternehmensbereiche

• Knorr-Bremse Unternehmensbereiche

DE Unsere Recruiter*innen sind maßgeblich dafür verantwortlich, motivierte und talentierte Persönlichkeiten für alle Unternehmensbereiche von Mister Spex zu begeistern

• maßgeblich dafür verantwortlich
• motivierte
• Unternehmensbereiche von Mister
• begeistern

DE domaindiscount24 (dd24) ist einer unserer wichtigsten Unternehmensbereiche

• unserer wichtigsten Unternehmensbereiche

DE Über die zentrale scoopOS#EDITO-Plattform können unterschiedliche Unternehmensbereiche, Partner und Dienstleister vernetzt zusammenarbeiten.

• zentrale
• unterschiedliche Unternehmensbereiche
• Partner
• Dienstleister vernetzt

DE Tim|flow stellt Informations- und Planungsfunktionen für alle Unternehmensbereiche zur Verfügung

• Tim
• flow stellt Informations-
• Verfügung

DE “Allerdings profitieren heute noch viele andere Unternehmensbereiche vom Tag-Management – sowohl in Frankreich als auch auf internationaler Ebene

• Allerdings profitieren heute
• viele andere Unternehmensbereiche
• Tag-Management
• sowohl in Frankreich
• internationaler Ebene

DE Auch Werkstudenten (m/w) suchen wir für alle Unternehmensbereiche.

• Werkstudenten

DE Intelligente Unternehmen beschleunigen mit innovativen Produkten die digitale Transformation und automatisieren ihre Betriebsabläufe über alle Unternehmensbereiche hinweg.

• Intelligente Unternehmen beschleunigen
• Transformation
• automatisieren ihre Betriebsabläufe
• Unternehmensbereiche

DE Neben den messbaren Kosten wirkt sich ein Datenkatalog auch auf weitere Unternehmensbereiche aus

• Neben den messbaren

DE Bei Südzucker wurde in der Vergangenheit bereits dafür gesorgt, dass diverse Unternehmensbereiche mit entsprechenden Anwendungen bedient wurden

• Vergangenheit bereits dafür
• Anwendungen bedient wurden

DE Als Kreativmethode kann Design Thinking beispielsweise dafür sorgen, Content-Marketing als holistisches Kollaborationsprojekt verschiedener Unternehmensbereiche zu begreifen und als abteilungsübergreifende Disziplin zu praktizieren.

• Kreativmethode kann Design
• beispielsweise dafür sorgen
• Content-Marketing als holistisches

DE Audi schlägt konsequent den Weg nachhaltiger Mobilität ein und treibt seine Elektrifizierungsstrategie voran – das ist ein Prozess, der sämtliche Unternehmensbereiche umfasst

• Audi schlägt konsequent
• Weg nachhaltiger Mobilität
• treibt seine Elektrifizierungsstrategie
• Prozess
• sämtliche Unternehmensbereiche umfasst

DE Das Bankhaus Lampe fokussiert sich als unabhängige Privatbank mit Unternehmerhintergrund auf die beiden Unternehmensbereiche Asset Management und Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Kapitalmarkt und Corporate Finance

• Bankhaus Lampe fokussiert
• beiden Unternehmensbereiche Asset
• Privat-
• Firmenkundengeschäft sowie Kapitalmarkt
• Corporate Finance

DE Die Unternehmensbereiche haben jeweils unterschiedliche Bedürfnisse, was die Recruiting-Prozesse angeht.

• Unternehmensbereiche haben jeweils
• Bedürfnisse
• Recruiting-Prozesse

DE Die Knorr-Bremse Unternehmensbereiche. | Knorr-Bremse Group

• Knorr-Bremse
• Group

DE Knorr-Bremse Unternehmensbereiche. Zwei starke Standbeine.

• Knorr-Bremse Unternehmensbereiche
• Zwei starke

DE Die Knorr-Bremse AG bildet das Dach einerseits für die beiden Unternehmensbereiche sowie andererseits für alle regionalen Gesellschaften.

• Knorr-Bremse AG bildet
• regionalen

DE Eine einheitliche Planungs- und Analyse-Plattform für alle Unternehmensbereiche unterstützt mit Workflows und Datenchecks.

• einheitliche Planungs-
• unterstützt mit Workflows

DE in der Planung und die Datenqualität durch eine einheitliche Plattform für alle Unternehmensbereiche

• Planung

DE Kombinieren Sie Daten aus verschiedenen Systemen, um die Planung für alle Unternehmensbereiche zu vereinheitlichen

• Kombinieren Sie Daten
• verschiedenen Systemen
• vereinheitlichen

DE Dank der schnelleren und deutlich einfacheren Umsetzung von automatisierten Planungs- und Forecasting-Prozessen durch EPM-Lösungen, werden diese aber auch für andere Unternehmensbereiche zunehmend interessant

• Dank der schnelleren
• deutlich einfacheren Umsetzung
• automatisierten Planungs-
• Forecasting-Prozessen durch EPM-Lösungen
• andere Unternehmensbereiche zunehmend

DE xP&A ist ein neues Wort für Integrierte Unternehmensplanung. Alle relevanten Unternehmensbereiche werden dabei berücksichtigt - für eine smarte Unternehmenssteuerung.

• Unternehmensplanung
• berücksichtigt
• smarte