Traduzir "deepens" para alemão

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr

• Red Hat vertieft
• Tableau Blueprint
• Tableau Online seine
• bereits über Benutzer

DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:

• doch die Erfahrung
• CEO von SurveyMonkey
• Zander Lurie

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

• Red Hat vertieft
• Tableau Blueprint
• Tableau Online seine

DE Informationen fließen, verbessern die Prozesse und vertiefen die Zusammenarbeit der Unternehmensbereiche

• fließen
• verbessern die Prozesse
• vertiefen die Zusammenarbeit
• Unternehmensbereiche

DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.

• Zeit
• Lolas Energiewirbel verbringst
• verbessert immer deine
• vertieft deine innere
• erweitert deine

DE Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften der Hochschule Coburg vertieft das zuvor theoretisch vermittelte Wissen über Projektmanagement anhand reeller Projekte in der Praxis in OpenProject.https://www.hs-coburg.de/

• theoretisch vermittelte Wissen
• Projektmanagement anhand reeller

DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden

• jedem Tag
• Trauer sich vertieft
• machen Ägyptens strenge
• deutlich
• Ereignissen wie diesen

DE Das Training vertieft die Kenntnisse über die Administrationsaufgaben, die im Kurs "Jira Administration Part 1 (Cloud)" erlernt wurden. Komplexe Schemata und fortgeschrittene Workflows werden angepasst.

• Administrationsaufgaben
• Kurs
• Administration Part
• Cloud
• erlernt wurden
• Komplexe Schemata

DE Personalisierung vertieft das Bewusstsein für User Experience

• User Experience

DE Die Health Mate App vertieft Ihr Verständnis für Ihre Blutdruckwerte und die allgemeinen Messwerte für die Herzgesundheit, indem sie internationale Standards verwendet und Ihre Ergebnisse einfach und verständlich erklärt

• Health Mate App
• Blutdruckwerte
• Herzgesundheit
• indem sie internationale
• verwendet
• Ergebnisse einfach
• verständlich erklärt

DE Dabei vertiefen informative Trainings im Bereich Prozessmanagement das Wissen rund um die Anwendung der Lösungen

• Dabei vertiefen informative
• Lösungen

DE Toshibas Kosteneinsparungen vertiefen die Zusammenarbeit mit C.H. Robinson durch Konsolidierung der Inlandsfracht

• Toshibas Kosteneinsparungen vertiefen
• Robinson durch Konsolidierung
• Inlandsfracht

DE Dieser Kurs wurde so aufgebaut, dass er Themen der Jedox Academy Curriculums auf Professional- und Expert -Ebene (300- und 400-Level Kurse) vereinzelt wiederholt, vertieft oder im speziellen ergänzt

• Expert
• Ebene
• Kurse
• vereinzelt wiederholt
• vertieft
• speziellen ergänzt

DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:

• doch die Erfahrung
• CEO von SurveyMonkey
• Zander Lurie

DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden

• jedem Tag
• Trauer sich vertieft
• machen Ägyptens strenge
• deutlich
• Ereignissen wie diesen

DE Auslandserfahrungen sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt, sie vertiefen fachliche und sprachliche Kenntnisse, eröffnen neue Perspektiven und sind eine unvergleichliche persönliche Erfahrung

• Arbeitsmarkt gefragt
• vertiefen fachliche
• sprachliche Kenntnisse
• eröffnen neue Perspektiven
• unvergleichliche persönliche Erfahrung

DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden

• jedem Tag
• Trauer sich vertieft
• machen Ägyptens strenge
• deutlich
• Ereignissen wie diesen

DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden

• jedem Tag
• Trauer sich vertieft
• machen Ägyptens strenge
• deutlich
• Ereignissen wie diesen

DE Mit dem Investment vertieft Munich Re die bestehende Partnerschaft mit Next Insurance

• Investment vertieft Munich
• Insurance

DE Mit unseren Nachrichtenkanälen informieren wir über Austauschprogramme, Kooperationen, Fristen etc.

• unseren Nachrichtenkanälen informieren
• Austauschprogramme
• Kooperationen
• Fristen

DE Das Training vertieft die Kenntnisse über die Administrationsaufgaben, die im Kurs "Jira Administration Part 1 (Cloud)" erlernt wurden. Komplexe Schemata und fortgeschrittene Workflows werden angepasst.

• Administrationsaufgaben
• Kurs
• Administration Part
• Cloud
• erlernt wurden
• Komplexe Schemata

DE Zalando stärkt Beziehungen zu Kund*innen im ersten Quartal 2022

• Zalando stärkt Beziehungen
• ersten Quartal

DE Es vertieft die bilaterale Zusammenarbeit und Partnerschaft und vereint deutsche Forschungseinrichtungen und innovative Unternehmen.

• vertieft die bilaterale
• Partnerschaft
• vereint deutsche Forschungseinrichtungen
• innovative

DE Die Health Mate App vertieft Ihr Verständnis für Ihre Blutdruckwerte und die allgemeinen Messwerte für die Herzgesundheit, indem sie internationale Standards verwendet und Ihre Ergebnisse einfach und verständlich erklärt

• Health Mate App
• Blutdruckwerte
• Herzgesundheit
• indem sie internationale
• verwendet
• Ergebnisse einfach
• verständlich erklärt

DE Informationen fließen, verbessern die Prozesse und vertiefen die Zusammenarbeit der Unternehmensbereiche

• fließen
• verbessern die Prozesse
• vertiefen die Zusammenarbeit
• Unternehmensbereiche

DE Dennoch vertieft das Lesen weiterführender Literatur das Verständnis und kann sich als hilfreich erweisen.

• hilfreich

DE Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften der Hochschule Coburg vertieft das zuvor theoretisch vermittelte Wissen über Projektmanagement anhand reeller Projekte in der Praxis in OpenProject.https://www.hs-coburg.de/

• theoretisch vermittelte Wissen
• Projektmanagement anhand reeller

DE Dennoch kann sich weiterführende Literatur stets als hilfreich erweisen.