DE Wir haben den SafeNet Authentication Service evaluiert und festgestellt, dass er alle unsere Anforderungen erfüllt und zudem kostengünstiger ist! Wir waren bereits ein zufriedener Kunde und sind jetzt noch zufriedener.
Traduzir "mitarbeitenden zufriedener" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeitenden zufriedener" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeitenden zufriedener
"mitarbeitenden zufriedener" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeitenden zufriedener
alemão
inglês
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| service | service |
| evaluiert | evaluated |
| festgestellt | found |
| anforderungen | requirements |
| zufriedener | happier |
| kunde | customer |
| jetzt | now |
| alle | all |
| bereits | already |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | happy |
| ein | a |
| wir | we |
| noch | even |
DE „Dadurch sind wir produktiver, unsere Mitarbeitenden zufriedener und unsere Kunden bekommen einen überzeugenden Service.“
EN As a result, we are more productive, our people are happier, and our clients get the service they deserve.”
DE Zwei selbstständige Tochtergesellschaften in Broomfield, Colorado, USA mit knapp 80 Mitarbeitenden und Adelaide, Australien mit rund 30 Mitarbeitenden gehören zur Pilatus Gruppe
EN Two independent subsidiaries in Broomfield, Colorado, USA, with just under 80 employees, and in Adelaide, Australia, with some 30 employees, are part of the Pilatus Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| colorado | colorado |
| mitarbeitenden | employees |
| pilatus | pilatus |
| usa | usa |
| australien | australia |
| in | in |
| gruppe | group |
| und | and |
| mit | with |
| zur | the |
DE Befragen Sie Ihre Mitarbeitenden zu den verschiedensten Themen und nutzen Sie das Feedback, um Ihre Kommunikation zu verbessern, die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeitenden zu messen und Führungskräften wertvolle Erkenntnisse zu liefern.
EN Ask employees about any topic, use their feedback to improve your communications, measure employee happiness and provide valuable, actionable insights to leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragen | ask |
| themen | topic |
| feedback | feedback |
| kommunikation | communications |
| messen | measure |
| wertvolle | valuable |
| erkenntnisse | insights |
| liefern | provide |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | happiness |
| ihrer | their |
DE Da auch die supermagnete-Mitarbeitenden gerne in ihrer Freizeit mit Magneten hantieren, haben wir zudem einige DIY-Ideen unserer Mitarbeitenden gesammelt
EN And since our supermagnete staff members likewise love to fiddle with magnets in their spare time, we also collected a few DIY ideas from our employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| magneten | magnets |
| gesammelt | collected |
| in | in |
| ideen | ideas |
| ihrer | their |
| da | since |
| mit | with |
DE Wir motivieren unsere Mitarbeitenden zu nachhaltigem Handeln – auch außerhalb der Kanzlei – über Newsletter, Veranstaltungen und interne Plakat-Aktionen. Genauso lassen wir uns auch von Ideen unserer Mitarbeitenden zu neuen Maßnahmen inspirieren.
EN Our newsletters, events and internal poster campaigns encourage our employees to act sustainably - even when they are not at the firm. Likewise, we love being inspired to new measures by the ideas of our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| veranstaltungen | events |
| plakat | poster |
| mitarbeitenden | employees |
| handeln | act |
| neuen | new |
| maßnahmen | measures |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| und | and |
| motivieren | encourage |
| unsere | our |
| interne | internal |
| von | by |
| auch | likewise |
| zu | to |
DE Befragen Sie Ihre Mitarbeitenden zu den verschiedensten Themen und nutzen Sie das Feedback, um Ihre Kommunikation zu verbessern, die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeitenden zu messen und Führungskräften wertvolle Erkenntnisse zu liefern.
EN Ask employees about any topic, use their feedback to improve your communications, measure employee happiness and provide valuable, actionable insights to leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragen | ask |
| themen | topic |
| feedback | feedback |
| kommunikation | communications |
| messen | measure |
| wertvolle | valuable |
| erkenntnisse | insights |
| liefern | provide |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | happiness |
| ihrer | their |
DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| agilität | agility |
| mitarbeitenden | employees |
| struktur | structure |
| meetings | meetings |
| beabsichtigten | intended |
| ergebnisse | outcome |
| ort | site |
| die | adapt |
| hybride | hybrid |
| nur | only |
DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen.
EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| mitarbeitenden | employees |
| fühlen | feeling |
| rolle | role |
| risiken | risks |
| ort | site |
| in | in |
| an | on |
| zu | to |
| der | of |
| hybride | hybrid |
| ihrer | their |
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | site |
| arbeiten | working |
| teams | teams |
| team | team |
| mitarbeitenden | employees |
| hybride | hybrid |
| der | of |
| gut | at |
DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| teamkollegen | teammates |
| ort | site |
| zu | to |
| an | on |
| mitarbeitenden | employees |
| der | of |
| hybride | hybrid |
| dass | that |
DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| agilität | agility |
| mitarbeitenden | employees |
| struktur | structure |
| meetings | meetings |
| beabsichtigten | intended |
| ergebnisse | outcome |
| ort | site |
| die | adapt |
| hybride | hybrid |
| nur | only |
DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen.
EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| mitarbeitenden | employees |
| fühlen | feeling |
| rolle | role |
| risiken | risks |
| ort | site |
| in | in |
| an | on |
| zu | to |
| der | of |
| hybride | hybrid |
| ihrer | their |
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | site |
| arbeiten | working |
| teams | teams |
| team | team |
| mitarbeitenden | employees |
| hybride | hybrid |
| der | of |
| gut | at |
DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| teamkollegen | teammates |
| ort | site |
| zu | to |
| an | on |
| mitarbeitenden | employees |
| der | of |
| hybride | hybrid |
| dass | that |
DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| agilität | agility |
| mitarbeitenden | employees |
| struktur | structure |
| meetings | meetings |
| beabsichtigten | intended |
| ergebnisse | outcome |
| ort | site |
| die | adapt |
| hybride | hybrid |
| nur | only |
DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen.
EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| mitarbeitenden | employees |
| fühlen | feeling |
| rolle | role |
| risiken | risks |
| ort | site |
| in | in |
| an | on |
| zu | to |
| der | of |
| hybride | hybrid |
| ihrer | their |
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | site |
| arbeiten | working |
| teams | teams |
| team | team |
| mitarbeitenden | employees |
| hybride | hybrid |
| der | of |
| gut | at |
DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| teamkollegen | teammates |
| ort | site |
| zu | to |
| an | on |
| mitarbeitenden | employees |
| der | of |
| hybride | hybrid |
| dass | that |
DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeitenden in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.
EN Acting with integrity: We behave ethically and apply the highest quality and safety standards to everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohlbefinden | safety |
| und | and |
| wird | the |
DE Zwei selbstständige Tochtergesellschaften in Broomfield, Colorado, USA mit knapp 80 Mitarbeitenden und Adelaide, Australien mit rund 30 Mitarbeitenden gehören zur Pilatus Gruppe
EN Two independent subsidiaries in Broomfield, Colorado, USA, with just under 80 employees, and in Adelaide, Australia, with some 30 employees, are part of the Pilatus Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| colorado | colorado |
| mitarbeitenden | employees |
| pilatus | pilatus |
| usa | usa |
| australien | australia |
| in | in |
| gruppe | group |
| und | and |
| mit | with |
| zur | the |
DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen.
EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts.
DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| forscher | researchers |
| unabhängiger | independent |
| zeigen | show |
| chinesische | chinese |
| autoren | authors |
| elsevier | elsevier |
| umfragen | surveys |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| unterstützung | support |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
| immer | more |
DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | getting |
| hände | hands |
| anwender | users |
| projekt | project |
| es | it |
| open | open |
| ihr | your |
| indem | by |
| in | in |
| source | source |
DE Tausende zufriedener Kunden vertrauen Canto
EN Thousands of customers trust Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| canto | canto |
| tausende | thousands of |
DE Es hat wirklich alles zum Leben erweckt und ich könnte mit den Ergebnissen nicht zufriedener sein."
EN It really brought everything to life for me and I couldn’t be happier with the results."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedener | happier |
| es | it |
| leben | life |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| wirklich | really |
| alles | everything |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | requires |
| leitfäden | guides |
| offenen | open |
| zufriedener | happier |
| unsere | our |
| lies | and |
| implementierung | implement |
| teamarbeit | teamwork |
| nur | just |
| tools | tools |
| arbeit | work |
| den | than |
| mitarbeiter | people |
| großartige | great |
DE Und Ihre Kunden werden zufriedener sein.
EN And your customers will be happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufriedener | happier |
| und | and |
| ihre | your |
DE Ihre Mitarbeiter sind zufriedener, denn Sie haben nun mehr Zeit, um das zu tun, was sie am besten können.
EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zeit | time |
| besten | best |
| ihre | your |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| tun | do |
DE Squarespace + Zendesk: Wunderschöne Kundenreisen für Millionen zufriedener Kunden
EN Mortgage lending that brings customers home
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | that |
| kunden | customers |
DE Kunden sind zufriedener, wenn sie die nötige Hilfe bekommen, ohne ihr Problem mehreren Personen erklären zu müssen
EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufriedener | happier |
| hilfe | help |
| ohne | without |
| sind | are |
| zu | to |
| bekommen | get |
| problem | issue |
| mehreren | multiple |
DE Je mehr Sicherheit und Klarheit Ihr Vertriebsprozess bietet, desto zufriedener werden Ihre Vertriebsmitarbeiter und Ihre Kunden damit sein.
EN The more certainty and clarity your sales process can provide, the happier your sales reps and your customers will be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| vertriebsprozess | sales process |
| zufriedener | happier |
| kunden | customers |
| sicherheit | certainty |
| bietet | provide |
| mehr | more |
| desto | the |
| und | and |
| ihr | your |
DE Sie werden feststellen, dass das Team zufriedener ist, mehr hochwertige Leads und mehr Zeit für sinnvollere Aufgaben hat.
EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedener | happier |
| hochwertige | quality |
| leads | leads |
| aufgaben | work |
| team | team |
| zeit | time |
| und | and |
| ist | is |
| mehr | more |
| dass | to |
DE Dank der deutlich schnelleren Behebung von Vorfällen aufgrund der höheren Transparenz des Anwendungszustands und der sinkenden Fehlerquote sind die Kunden also zufriedener, und die Umsatzeinbußen durch Kundenabbrüche sind erheblich gesunken.
EN Thus, with incidents being resolved significantly faster due to increased application health visibility, and error rates on the decline, customers are happier and the revenue lost through customer abandonment has dropped sharply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| vorfällen | incidents |
| transparenz | visibility |
| zufriedener | happier |
| erheblich | significantly |
| sind | are |
| kunden | customers |
| und | and |
| dank | with |
| der | thus |
| des | the |
DE UNTERKUNFT IN SOPOT Wir heißen Sie herzlich willkommen. Wir haben langjährige Erfahrung in der Vermietung von Unterkünften, daher haben wir eine Gruppe zufriedener Kunden mit unseren Angeboten. Unsere Zimmer und Wohnungen befinden sich im Zentrum…
EN ACCOMMODATION IN SOPOT We welcome you cordially. We have many years of experience in renting accommodation, therefore we have a group of satisfied customers with our offers. Our rooms and flats are located in the center of Sopot, Al. Niepodległości…
DE Das Ergebnis: da sich die IT-Abteilung nun nicht mehr um banale Aufgaben kümmern muss und die Benutzer-/Gruppenverwaltung ausgelagert hat, sparen die Beschäftigten viel Zeit und sind insgesamt zufriedener
EN The result: as the IT department no longer has to deal with mundane tasks and has outsourced user/group administration, the employees save a lot of time and are more satisfied overall
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| aufgaben | tasks |
| ausgelagert | outsourced |
| sparen | save |
| insgesamt | overall |
| abteilung | department |
| benutzer | user |
| zeit | time |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
DE Dank neuester SSD-Technologie profitieren Sie von einer ultraschnellen MySQL-Datenbankverbindung. Ihre Website wird dadurch schneller, Ihre Suchmaschinenergebnisse besser und Ihre User zufriedener.
EN Thanks to the latest SSD technology, you benefit from an ultra-fast MySQL database connection. This will make your website faster, your search engine results better and your users more satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| ssd | ssd |
| technologie | technology |
| mysql | mysql |
| besser | better |
| website | website |
| schneller | faster |
| ihre | your |
| wird | the |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Ein hoch zufriedener Kunde mit nachhaltigem Umsatzwachstum
EN A highly satisfied customer with sustained sales growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoch | highly |
| kunde | customer |
| umsatzwachstum | sales growth |
| mit | with |
| ein | a |
DE Mit unserer Auswahl an kostenlosen Online-Formularen für Lieferaufträge können Sie Ergebnisse liefern - je schneller Sie Bestellungen ausführen, desto zufriedener werden Ihre Kunden sein!
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| kostenlosen | free |
| ergebnisse | results |
| schneller | faster |
| zufriedener | happier |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| bestellungen | orders |
| desto | the |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihre | your |
DE Wir haben Hunderte zufriedener Kunden, die alle festgestellt haben, dass Viasil dazu beigetragen hat, ihr Sexualleben deutlich zu verbessern
EN We have hundreds of satisifed customers who have all found that Viasil has helped significantly improve their sex lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| festgestellt | found |
| viasil | viasil |
| beigetragen | helped |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| hat | has |
| haben | have |
| zu | of |
DE Beliebt bei Tausenden zufriedener Kunden.
EN Loved by thousands of happy customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| beliebt | loved |
| tausenden | thousands of |
| bei | of |
DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.
EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| maximieren | maximize |
| demonstriert | demonstrated |
| möglichkeiten | possibilities |
| werkzeug | tool |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| software | software |
| nutzung | use |
| inspirieren | inspire |
| webinare | webinars |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| sind | are |
| um | for |
| bestehenden | existing |
| von | of |
DE In einer kürzlich von SurveyMonkey und Bonusly durchgeführten Studie gaben 82 Prozent der Befragten an, dass sie Anerkennung für ihre Arbeit zufriedener machen würde
EN In a recent study by SurveyMonkey and Bonusly, as many as 82% of respondents said recognition would make them happier at work
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| surveymonkey | surveymonkey |
| befragten | respondents |
| anerkennung | recognition |
| zufriedener | happier |
| in | in |
| arbeit | work |
| einer | a |
| studie | study |
| sie | many |
| und | and |
| würde | would |
DE Teams, die mehr Zeit mit neuer Arbeit und Innovation verbringen, sind zufriedener als solche, die sich ständig mit Nachbearbeitungen und Fehlerbehebung herumschlagen müssen.
EN Teams that are spending more time in new work and innovation will be more satisfied than those that are constantly bogge down with rework and bug-fixing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| verbringen | spending |
| ständig | constantly |
| teams | teams |
| zeit | time |
| arbeit | work |
| neuer | new |
| mehr | more |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| als | in |
| solche | be |
DE Viele Unternehmen nutzen InnerSource, um alte Muster aufzubrechen, die Kollaboration zu verbessern, effizienter zu werden und gleichzeitig ihre Mitarbeiter zufriedener zu machen
EN Many companies turn to InnerSource to help them break old patterns, increase collaboration, and become more efficient while increasing employee happiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| alte | old |
| muster | patterns |
| kollaboration | collaboration |
| mitarbeiter | employee |
| viele | many |
| zu | to |
| die | happiness |
| verbessern | help |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Die Kunden sind deutlich zufriedener, wenn sie die Interaktion mit den Doro-Supportmitarbeitern beenden
EN Customers are much happier when ending interactions with Doro support staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufriedener | happier |
| interaktion | interactions |
| beenden | ending |
| wenn | when |
| mit | with |
| sind | are |
DE Dank des langen Bestehens auf dem Markt haben wir eine große Anzahl regelmäßiger und zufriedener Firmen- und Ein? Mehr zeigen
EN Thanks to our long existence on the market, we have a large number of regular and satisfied corporate and individ? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| firmen | corporate |
| langen | long |
| wir | we |
| große | large |
| mehr | more |
| anzahl | number of |
| ein | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeitenden zufriedener zufriedener ergebnissen nicht zufriedener desto zufriedener mitarbeiter sind zufriedener elsevier immer zufriedener hände zufriedener wachsende anzahl zufriedener große anzahl zufriedener mitarbeiter zufriedener kunden sind zufriedener insgesamt zufriedener kunden werden zufriedener mitarbeitenden mitarbeitenden bietet unseren mitarbeitenden mitarbeitenden tragen mitarbeitenden entwickeln heissen alle mitarbeitenden eigenen mitarbeitenden abgedeckt allen mitarbeitenden welche mitarbeitenden hybriden mitarbeitenden mitarbeitenden vor ort engagement der mitarbeitenden antworten unserer mitarbeitenden mobilen mitarbeitenden mitarbeitenden motiviert engagement unserer mitarbeitenden werte der mitarbeitenden testen die mitarbeitenden suche nach mitarbeitenden aller mitarbeitenden gesundheit unserer mitarbeitenden mitarbeitenden mit ihrem unseren mitarbeitenden helfen ermutigen unsere mitarbeitenden mitarbeitenden bei six mitarbeitenden einen charmanten mitarbeitenden von six mitarbeitenden von smartevents mitarbeitenden die nötigen bosch mitarbeitenden führt wohlergehen der mitarbeitenden mitarbeitenden unsere unternehmenskultur mitarbeitenden die basis übernahme von mitarbeitenden gleichstellung aller mitarbeitenden mitarbeitenden sowie kundinnen mitarbeitenden mit stromer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe