DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
Traduzir "einsatz von skype" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz von skype" de alemão para inglês
Traduções de einsatz von skype
"einsatz von skype" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einsatz von skype
alemão
inglês
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| funktionieren | working |
| indien | india |
| kostenlose | free |
| anrufe | calls |
| und | and |
| jedoch | however |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| sind | are |
| innerhalb | within |
DE Change Auditor for Skype for Business bietet unternehmensweite Transparenz, die es Ihnen ermöglicht, Einblicke in die Konfiguration und den Einsatz von Skype for Business zu nehmen, sodass Sie einen proaktiven Verwaltungsansatz verfolgen können
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| auditor | auditor |
| skype | skype |
| change | change |
| business | business |
| bietet | provides |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | allows |
| konfiguration | management |
| einen | a |
| können | can |
| und | and |
DE So nutzen Sie Skype von Ihrem Browser aus: Mit Skype für Web können Sie Freunde, Familienmitglieder oder Kollegen von überall aus anrufen
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| überall | to |
DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| dienste | services |
| zugreifen | access |
| blockiert | blocked |
| andere | other |
| jetzt | now |
| sie | you |
| können | can |
| chatten | chat |
| von | of |
| sein | be |
DE Weitere Informationen darüber, warum Skype blockiert ist, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von Skype-Sperren finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| vpn | vpn |
| tipps | tips |
| umgehung | bypass |
| vollständigen | full |
| weitere | for |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| unten | below |
| ein | a |
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| einfachste | easiest |
| interviews | interviews |
| aufzuzeichnen | to record |
| mac | mac |
| anrufe | calls |
| call | call |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| einfachste | easiest |
| interviews | interviews |
| aufzuzeichnen | to record |
| mac | mac |
| anrufe | calls |
| call | call |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| derzeit | currently |
| vae | uae |
| passende | correct |
| nicht verfügbar | unavailable |
| da | because |
| in | in |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| anruf | call |
| oder | or |
| folgenden | a |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Skype verfügt über seinen Skype Translator, mit dem Gruppenunterhaltungen mit bis zu 100 Teilnehmenden ermöglicht werden.
EN Skype also has Skype Translator, which is effective at facilitating group chats involving up to 100 participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| translator | translator |
| teilnehmenden | participants |
| zu | to |
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| anrufe | calls |
| ruhigen | quiet |
| anderen | other |
| würde | would |
| ändern | change |
| den | the |
| während | during |
| einer | a |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| anrufe | calls |
| ruhigen | quiet |
| anderen | other |
| würde | would |
| ändern | change |
| den | the |
| während | during |
| einer | a |
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| anruf | call |
| oder | or |
| folgenden | a |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Die OPUS Dateiendung, die leicht zwischen hohen und niedrigen Bitraten von 6 kb/s bis 510 kb/s einstellbar ist, wurde von SILK (von Skype verwendet) und dem CELT Codec inspiriert
EN Easily adjustable between high and low bit rates, from 6 kb/s to 510 kb/s, the OPUS extension draws inspiration from both SILK (used by Skype) and CELT codec
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiendung | extension |
| leicht | easily |
| hohen | high |
| niedrigen | low |
| kb | kb |
| s | s |
| einstellbar | adjustable |
| silk | silk |
| skype | skype |
| codec | codec |
| verwendet | used |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competition |
| slack | slack |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| messenger | messenger |
| wachsenden | growing |
| markt | market |
| messaging | messaging |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| anruf | call |
| unterstützen | support |
| skype | skype |
| bereitstellen | provide |
| api | api |
| kann | can |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| apps | apps |
| ios | ios |
| gerät | device |
| anderen | others |
| vielen | many |
| und | and |
| von | from |
| jedem | the |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skype | skype |
| bessere | better |
| interviews | interviews |
| benötigten | needed |
| geschaffen | created |
| aufnahme | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Kombinieren Sie die Leistung und Reichweite von Skype mit der Produktivität und Geschwindigkeit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| reichweite | reach |
| skype | skype |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| leistung | power |
| produktivität | productivity |
| die | transcription |
| mit | with |
| und | and |
DE Dank der Optimierung von Citrix HDX in enger Zusammenarbeit mit Entwicklern von Microsoft können Microsoft Teams oder Skype for Business auf jedem Gerät in nativer Qualität genutzt werden
EN Thanks to Citrix HDX optimization, created in close collaboration with Microsoft engineers, users get a fully native experience when using Microsoft Teams or Skype for Business, on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| citrix | citrix |
| hdx | hdx |
| enger | close |
| zusammenarbeit | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| gerät | device |
| nativer | native |
| entwicklern | engineers |
| teams | teams |
| oder | or |
| business | business |
| in | in |
| mit | with |
| jedem | a |
| genutzt | using |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| nahtlose | seamless |
| servicenow | servicenow |
| anbieter | vendor |
| cisco | cisco |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| integration | integration |
| business | business |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| anruf | call |
| unterstützen | support |
| skype | skype |
| bereitstellen | provide |
| api | api |
| kann | can |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| apps | apps |
| ios | ios |
| gerät | device |
| anderen | others |
| vielen | many |
| und | and |
| von | from |
| jedem | the |
DE Kombinieren Sie die Leistung und Reichweite von Skype mit der Produktivität und Geschwindigkeit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| reichweite | reach |
| skype | skype |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| leistung | power |
| produktivität | productivity |
| die | transcription |
| mit | with |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| qualität | quality |
| gäste | guests |
| wahl | choice |
| anrufen | calls |
| software | software |
| bedienen | to use |
| oder | or |
| einfach | easy |
| ob | whether |
| zu | to |
| gleich | the |
| für | for |
| ihre | your |
| beste | the best |
| und | and |
| sie | want |
| dies | this |
DE Zusätzlich zu WhatsApp können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert werden können, wie z.B Skype.
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| zugreifen | access |
| blockiert | blocked |
| skype | skype |
| andere | other |
| können | can |
| sie | you |
| von | of |
DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| dienste | services |
| skype | skype |
| eingeschränkt | restricted |
| china | china |
| geteilt | shared |
| sollten | should |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Glücklicherweise ist die Blockierung von Skype in einem Land, in dem Sie leben oder das Sie besuchen, nicht das Ende der Welt
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| besuchen | visiting |
| land | country |
| oder | or |
| welt | world |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| leben | live |
| ende | the end |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von Skype und ähnlichen Plattformen.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| blockieren | block |
| skype | skype |
| plattformen | platforms |
| nutzung | use |
| ähnlichen | similar |
| diesem | this |
| und | and |
| von | of |
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| brasilien | brazil |
| blockiert | blocked |
| zwingen | force |
| telefon | telephone |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
| oder | or |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| skype | skype |
| voip | voip |
| schützen | protect |
| fördern | promote |
| nutzung | use |
| zu | to |
| dienst | service |
| und | and |
| von | of |
| eigenen | own |
DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | notably |
| beschränkungen | restrictions |
| skype | skype |
| voip | voip |
| china | china |
| staaten | states |
| regierung | government |
| dienste | services |
| ländern | countries |
| reihe | number of |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
| einigen | the |
| einer | a |
DE Die ägyptische Regierung hat eine offizielle Politik der Blockierung von Diensten, die sie nicht überwachen kann, einschließlich Skype.
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| blockierung | blocking |
| überwachen | monitor |
| einschließlich | including |
| skype | skype |
| regierung | government |
| hat | has |
| die | cannot |
| politik | policy |
| diensten | the |
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
DE Karibik – LIME, der dominierende Telekommunikationsanbieter in der Karibik, sperrt die Nutzung von Skype durch seine Kunden.
EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
DE VPN-Software ist die beste Lösung zur Überwindung von VoIP-Beschränkungen und um auf Dienste wie Skype zuzugreifen
EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| skype | skype |
| zuzugreifen | access |
| vpn | vpn |
| voip | voip |
| beschränkungen | restrictions |
| dienste | services |
| software | software |
| ist | is |
| beste | the best |
| um | for |
| und | and |
| zur | the |
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| faqs | faqs |
| bitte | please |
| klicken | click |
| frage | question |
| unsere | our |
| zu | to |
| eine | a |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| regierungen | governments |
| blockiert | blocked |
| unabhängigkeit | independence |
| plattform | platforms |
| phone | phone |
| tracking | tracking |
| auch | also |
| no | no |
| behaupten | claim |
| andere | other |
| darstellt | the |
| werden | are |
| dass | that |
DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von Skype erlaubt ist, haben Sie auch Zugang zu diesem Service.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| verbunden | connected |
| skype | skype |
| server | server |
| zugang | access |
| service | service |
| in | in |
| sind | are |
| nutzung | use |
| diesem | this |
| sie | you |
| erlaubt | permitted |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| skype | skype |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| einschließlich | including |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| möchten | will |
DE Hole dir kostenlose Icons von Skype für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Skype icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| skype | skype |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsatz von skype einsatz von boral einsatz von weicher einsatz von optimiert einsatz von methoden einsatz von totp einsatz von fastly einsatz von cookies einsatz von pure einsatz von cloudflare einsatz von software einsatz von tests einsatz von nimmt einsatz von ki einsatz von analysetools einsatz von chatbots einsatz von consent einsatz von content einsatz von vpns einsatz von google einsatz von verzweigungslogik einsatz von passwörtern einsatz von open einsatz von digitaler einsatz von automatisierung einsatz von linkedin einsatz von flüssigkeitsgestützten einsatz von obfproxy einsatz von natriumhydroxid einsatz von fpgas einsatz von video einsatz von virtual einsatz von analysemethoden einsatz von tdm einsatz von amazon einsatz von arkane einsatz von dampffluttechnik einsatz von zwei einsatz von pipedrive einsatz von arkaner einsatz von anwendungen einsatz von werbemitteln einsatz von hashtags einsatz von aws einsatz von cookiefirst einsatz von optischen einsatz von gezielter einsatz von künstlicher einsatz von sms einsatz von picturepark
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe