DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
Traduzir "reichweite von skype" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reichweite von skype" de alemão para inglês
Traduções de reichweite von skype
"reichweite von skype" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reichweite von skype
alemão
inglês
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| funktionieren | working |
| indien | india |
| kostenlose | free |
| anrufe | calls |
| und | and |
| jedoch | however |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| sind | are |
| innerhalb | within |
DE So nutzen Sie Skype von Ihrem Browser aus: Mit Skype für Web können Sie Freunde, Familienmitglieder oder Kollegen von überall aus anrufen
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| überall | to |
DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| dienste | services |
| zugreifen | access |
| blockiert | blocked |
| andere | other |
| jetzt | now |
| sie | you |
| können | can |
| chatten | chat |
| von | of |
| sein | be |
DE Weitere Informationen darüber, warum Skype blockiert ist, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von Skype-Sperren finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| vpn | vpn |
| tipps | tips |
| umgehung | bypass |
| vollständigen | full |
| weitere | for |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| unten | below |
| ein | a |
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| einfachste | easiest |
| interviews | interviews |
| aufzuzeichnen | to record |
| mac | mac |
| anrufe | calls |
| call | call |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
DE Change Auditor for Skype for Business bietet unternehmensweite Transparenz, die es Ihnen ermöglicht, Einblicke in die Konfiguration und den Einsatz von Skype for Business zu nehmen, sodass Sie einen proaktiven Verwaltungsansatz verfolgen können
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| auditor | auditor |
| skype | skype |
| change | change |
| business | business |
| bietet | provides |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | allows |
| konfiguration | management |
| einen | a |
| können | can |
| und | and |
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| einfachste | easiest |
| interviews | interviews |
| aufzuzeichnen | to record |
| mac | mac |
| anrufe | calls |
| call | call |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| derzeit | currently |
| vae | uae |
| passende | correct |
| nicht verfügbar | unavailable |
| da | because |
| in | in |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| anruf | call |
| oder | or |
| folgenden | a |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Skype verfügt über seinen Skype Translator, mit dem Gruppenunterhaltungen mit bis zu 100 Teilnehmenden ermöglicht werden.
EN Skype also has Skype Translator, which is effective at facilitating group chats involving up to 100 participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| translator | translator |
| teilnehmenden | participants |
| zu | to |
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| anrufe | calls |
| ruhigen | quiet |
| anderen | other |
| würde | would |
| ändern | change |
| den | the |
| während | during |
| einer | a |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| anrufe | calls |
| ruhigen | quiet |
| anderen | other |
| würde | would |
| ändern | change |
| den | the |
| während | during |
| einer | a |
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| anruf | call |
| oder | or |
| folgenden | a |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | range |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| berechnen | calculate |
| erwartete | expected |
| geräten | devices |
| faktoren | factors |
| effektive | effective |
| zuverlässigen | reliable |
| verbindung | connection |
| beeinflussen | influence |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
DE Kombinieren Sie die Leistung und Reichweite von Skype mit der Produktivität und Geschwindigkeit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| reichweite | reach |
| skype | skype |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| leistung | power |
| produktivität | productivity |
| die | transcription |
| mit | with |
| und | and |
DE Kombinieren Sie die Leistung und Reichweite von Skype mit der Produktivität und Geschwindigkeit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| reichweite | reach |
| skype | skype |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| leistung | power |
| produktivität | productivity |
| die | transcription |
| mit | with |
| und | and |
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| umfasst | includes |
| s | s |
| reichweite | range |
| kb | kb |
| unterstützt | supporting |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Links funktionierten nach ein paar Wochen nicht mehr und die Reichweite war sehr gering. Daher stieg ich wieder auf das Teilen von Bildern um, was die Reichweite sofort verbesserte.
EN Links stopped working after a few weeks, the reach was very low, so I had to change it back to sharing images which improved the reach right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| gering | low |
| bildern | images |
| reichweite | reach |
| ich | i |
| teilen | sharing |
| verbesserte | improved |
| war | was |
| links | links |
| sehr | very |
| wieder | back |
| sofort | right away |
| mehr | to |
DE Die Reichweite ist am wichtigsten, da es darum geht, die verlorenen Gegenstände zu finden! Die meisten Bluetooth-Tracker haben eine Reichweite von 500 Zoll bis 500 Fuß
EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | range |
| verlorenen | lost |
| finden | finding |
| zoll | inches |
| fuß | feet |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | trackers |
| es | it |
| wichtigsten | most |
| darum | the |
| zu | to |
| eine | a |
DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| plant | planning |
| y | y |
| verkaufen | selling |
| reichweite | range |
| meilen | mile |
| standard | standard |
| variante | variant |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| es | has |
| eine | a |
| dass | that |
| des | the |
| model | model |
| die | zero |
| von | of |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| reichweite | reach |
| vergrößern | grow |
| individuelles | custom |
| ihrer | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| anzeigen | ads |
| großartige | great |
| publikum | audience |
| organische | organic |
| warten | waiting |
| tweets | tweets |
| um | for |
| eine | a |
| zu | to |
| können | can |
| schneller | quickly |
| ihr | your |
| reichweite | reach |
| weg | way |
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.
EN Range: Your content is prepared for different platforms and thus appeals to users wherever they are. This allows you to target new user groups and increase your reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| plattformen | platforms |
| aufbereitet | prepared |
| neue | new |
| reichweite | reach |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wo | wherever |
| die | target |
| user | user |
| unterschiedliche | different |
| damit | to |
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | consciously |
| reichweite | reach |
| erreichbar | accessible |
| genutzt | used |
| user | users |
| regulären | regular |
| sind | are |
| wurde | was |
| der | the |
DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden
EN Audience features that are established on the regular reach can be reinvented on the AdDefend reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulären | regular |
| etabliert | established |
| können | can |
| reichweite | reach |
| der | the |
DE Wir freuen uns, mit dieser Neuheit einen weiteren großen Schritt für die Adblock-Reichweite getan zu haben ? hin zu einer Vielfalt an Funktionen, die auf der regulären Reichweite bereits seit langem etabliert sind
EN We are proud to have taken another major step with this new feature for the adblock reach to establish the same variety of features that have long been established on the regular reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| vielfalt | variety |
| regulären | regular |
| langem | long |
| etabliert | established |
| adblock | adblock |
| funktionen | features |
| neuheit | new |
| schritt | step |
| mit | with |
| weiteren | to |
| sind | are |
| wir | we |
| reichweite | reach |
DE Die Adserver-bezogene Conversion-Messung, die sich auf der regulären Reichweite etabliert hat, ist für die Adblock-Reichweite aufgrund der Blockierung des Trackings nicht möglich
EN The ad server related conversion tracking is not usable on the adblock reach in the same way as it used on the regular reach since any kind of tracking is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| trackings | tracking |
| bezogene | related |
| conversion | conversion |
| adblock | adblock |
| reichweite | reach |
| regulären | regular |
| ist | is |
| nicht | not |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| tracking | tracking |
| alternative | alternative |
| möglichkeit | opportunity |
| conversion | conversion |
| pixel | pixel |
| analytics | analytics |
| bot | the |
| zu | to |
| und | via |
| reichweite | reach |
| keine | not |
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| einfluss | impact |
| drahtlosen | wireless |
| besser | better |
| häuser | homes |
| isoliert | isolated |
| ihr | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| reichweite | range |
| wählen | choose |
| abdeckung | coverage |
| damit | to |
| größere | larger |
| hat | has |
| jedoch | however |
| sind | are |
| um | for |
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger range to ensure coverage for your home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| einfluss | impact |
| drahtlosen | wireless |
| besser | better |
| häuser | homes |
| isoliert | isolated |
| ihr | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| reichweite | range |
| wählen | choose |
| abdeckung | coverage |
| damit | to |
| größere | larger |
| hat | has |
| jedoch | however |
| sind | are |
| um | for |
DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| reichweite | range |
| km | km |
| carbon | carbon |
| straßen | road |
| core | core |
| zu | to |
| mit | with |
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | consciously |
| reichweite | reach |
| erreichbar | accessible |
| genutzt | used |
| user | users |
| regulären | regular |
| sind | are |
| wurde | was |
| der | the |
DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden
EN Audience features that are established on the regular reach can be reinvented on the AdDefend reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulären | regular |
| etabliert | established |
| können | can |
| reichweite | reach |
| der | the |
DE Wir freuen uns, mit dieser Neuheit einen weiteren großen Schritt für die Adblock-Reichweite getan zu haben ? hin zu einer Vielfalt an Funktionen, die auf der regulären Reichweite bereits seit langem etabliert sind
EN We are proud to have taken another major step with this new feature for the adblock reach to establish the same variety of features that have long been established on the regular reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| vielfalt | variety |
| regulären | regular |
| langem | long |
| etabliert | established |
| adblock | adblock |
| funktionen | features |
| neuheit | new |
| schritt | step |
| mit | with |
| weiteren | to |
| sind | are |
| wir | we |
| reichweite | reach |
DE Die Adserver-bezogene Conversion-Messung, die sich auf der regulären Reichweite etabliert hat, ist für die Adblock-Reichweite aufgrund der Blockierung des Trackings nicht möglich
EN The ad server related conversion tracking is not usable on the adblock reach in the same way as it used on the regular reach since any kind of tracking is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| trackings | tracking |
| bezogene | related |
| conversion | conversion |
| adblock | adblock |
| reichweite | reach |
| regulären | regular |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| tracking | tracking |
| alternative | alternative |
| möglichkeit | opportunity |
| conversion | conversion |
| pixel | pixel |
| analytics | analytics |
| bot | the |
| zu | to |
| und | via |
| reichweite | reach |
| keine | not |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| reichweite | reach |
| vergrößern | grow |
| individuelles | custom |
| ihrer | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Reichweite Die Reichweite einer Attacke gibt ihren Wirkungskreis an
EN PP PP (Power Points) represent the number of times a Pokémon can use a particular move
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | a |
| die | the |
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
DE Die OPUS Dateiendung, die leicht zwischen hohen und niedrigen Bitraten von 6 kb/s bis 510 kb/s einstellbar ist, wurde von SILK (von Skype verwendet) und dem CELT Codec inspiriert
EN Easily adjustable between high and low bit rates, from 6 kb/s to 510 kb/s, the OPUS extension draws inspiration from both SILK (used by Skype) and CELT codec
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiendung | extension |
| leicht | easily |
| hohen | high |
| niedrigen | low |
| kb | kb |
| s | s |
| einstellbar | adjustable |
| silk | silk |
| skype | skype |
| codec | codec |
| verwendet | used |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competition |
| slack | slack |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| messenger | messenger |
| wachsenden | growing |
| markt | market |
| messaging | messaging |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| anruf | call |
| unterstützen | support |
| skype | skype |
| bereitstellen | provide |
| api | api |
| kann | can |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| apps | apps |
| ios | ios |
| gerät | device |
| anderen | others |
| vielen | many |
| und | and |
| von | from |
| jedem | the |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skype | skype |
| bessere | better |
| interviews | interviews |
| benötigten | needed |
| geschaffen | created |
| aufnahme | to |
| wurde | was |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reichweite die reichweite reichweite von artikeln reichweite von meilen reichweite von libreoffice reichweite von bluetooth reichweite von amazon reichweite von zoll reichweite von db ausbau von reichweite reichweite von aggreko reichweite von sozialen nutzung von skype einsatz von skype reichweite maximale reichweite globale reichweite reichweite stark seine reichweite facebook reichweite deine reichweite reichweite erweitern grosse reichweite reichweite abgedeckt reichweite befinden meter reichweite reichweite sehnen reichweite enorm reichweite der zeitschrift reichweite unseres kanals reichweite ihres contents beispiellose reichweite reichweite unseres netzwerks weise reichweite reichweite der marke reichweite ihrer marke optimiere deine reichweite nutze deine reichweite reichweite und sichtbarkeit effektive reichweite reichweite sofort welche die reichweite reichweite auszubauen größere reichweite erhöht die reichweite globaler reichweite speichert reichweite zu erhöhen reichweite der beiträge reichweite durch internationale verbinden globale reichweite reichweite zu erweitern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe