Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kreuzung des bänder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreuzung des bänder" de alemão para inglês

Traduções de kreuzung des bänder

"kreuzung des bänder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kreuzung crossing crossroads hybrid intersection junction
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
bänder ribbons tapes

Tradução de alemão para inglês de kreuzung des bänder

alemão
inglês

DE Das Fördersystem kann entweder vulkanisierte Bänder oder Bänder mit mechanischen Verbindungen verwenden

EN The conveyor system can use either vulcanised belts or belts with mechanical connections

alemão inglês
mechanischen mechanical
verbindungen connections
kann can
mit with
verwenden use
oder or

DE Das Fördersystem kann entweder vulkanisierte Bänder oder Bänder mit mechanischen Verbindungen verwenden

EN The conveyor system can use either vulcanised belts or belts with mechanical connections

alemão inglês
mechanischen mechanical
verbindungen connections
kann can
mit with
verwenden use
oder or

DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…

EN Lutowiska-village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska, brook Smolnik, on pin sharp bands and with Otryt DW896 provincial road No. 896; seat of Lutowiska. The village is the…

DE Wir laden Sie in eine schöne Ecke im Tuchola-Wald in der Gemeinde Skrzynia ein Osiek Starogard poviat. Gute Anbindung von der Autobahn A1 von der Kreuzung Kopytkowo ca. 21 km. und etwa 20 km von der Warlubie-Kreuzung entfernt. Das Gebiet ist durch…

EN We invite you to a beautiful corner in the Tuchola Forest in Skrzynia, commune Osiek Starogard poviat. Good access from the A1 Motorway from the Kopytkowo junction about 21 km. and about 20 km from the Warlubie junction. The area is covered by the…

DE 8-Personen-Haus Wir laden Sie in eine schöne Ecke in Bory Tucholskie im Dorf Skrzynia, gm. Osiek Starogard poviat. Gute Anbindung an die Autobahn A1 von der Kreuzung Kopytkowo, ca. 21 km. 20 km von der Kreuzung Warlubie entfernt. Das Gebiet ist vom…

EN 8-person house We invite you to a beautiful corner in Bory Tucholskie in the village of Skrzynia, gm. Osiek Starogard poviat. Good access to the A1 motorway from the Kopytkowo junction, about 21 km. 20 km from the Warlubie junction. The area is…

DE Wir laden Sie in eine schöne Ecke in Bory Tucholskie im Dorf Skrzynia ein. Osiek Starogard poviat. Gute Anbindung an die Autobahn A1 von der Kreuzung Kopytkowo, ca. 21 km. 20 km von der Kreuzung Warlubie entfernt. Das Gebiet ist vom NATURA…

EN We invite you to a beautiful corner in Bory Tucholskie in the village of Skrzynia, gm. Osiek Starogard poviat. Good access to the A1 motorway from the Kopytkowo junction, about 21 km. 20 km from the Warlubie junction. The area is covered by the…

DE Pink Plant feminisiert ist eine 85% Sativa / 15% Indica Kreuzung, entstanden aus der Kreuzung von TNT Kush und High Level

EN Pink Plant feminized is a 85% Sativa / 15% Indica crossing, breed from crossing TNT Kush and High Level

alemão inglês
pink pink
feminisiert feminized
sativa sativa
indica indica
kreuzung crossing
tnt tnt
kush kush
level level
und and
high high
ist is
aus from
eine a

DE Amnesia Haze ist eine stabile Kreuzung aus kolumbianischem, mexikanischem, thailändischem und jamaikanischem Cannabis, was sie zu einer magischen Marihuana Kreuzung macht.

EN Amnesia Haze is a stable crossing of Columbian, Mexican, Thai and Jamaican cannabis, making it a magical marijuana mix.

alemão inglês
amnesia amnesia
haze haze
stabile stable
kreuzung crossing
magischen magical
cannabis cannabis
marihuana marijuana
ist is
sie it
und and

DE B27 (Heilbronner Straße) zwischen Kreuzung Kriegsbergstraße und Kreuzung Wolframstraße.

EN B27 (Heilbronner Straße) between intersection Kriegsbergstraße and intersection Wolframstraße.

alemão inglês
zwischen between
kreuzung intersection
straße straße
und and

DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.

EN Being located in the heart of Helsinki’s medical campus, we are at the junction of the HUS University Hospital, the Faculty of Medicine of Helsinki University and HiLIFE, the Helsinki Institute of Life Science.

alemão inglês
herzen heart
campus campus
helsinki helsinki
kreuzung junction
life life
science science
im in the
fakultät faculty
of of
universität university
institute institute
und and
medizinischen medical
befinden are
wir we

DE Darunter sind auch elf Bänder mit Reden des Leopoldina-Mitglieds Carl Friedrich von Weizsäcker

EN Among them are eleven tapes with speeches by the Leopoldina member Carl Friedrich von Weizsäcker

alemão inglês
elf eleven
bänder tapes
reden speeches
carl carl
leopoldina leopoldina
darunter the
sind are
von von
mit with

DE Die Verwendung des Dimensity 800U von MediaTek ermöglicht die Aggregation über zwei 5G-Bänder, um den Durchsatz mit der Dual 5G-Technologie zu erhöhen.

EN The use of MediaTek's Dimensity 800U allows aggregation over two 5G bands to increase throughput with Dual 5G technology.

alemão inglês
ermöglicht allows
durchsatz throughput
technologie technology
erhöhen increase
dual dual
mit with
zu to
den the

DE Die Verwendung des Dimensity 800U von MediaTek ermöglicht die Aggregation über zwei 5G-Bänder, um den Durchsatz mit der Dual 5G-Technologie zu erhöhen.

EN The use of MediaTek's Dimensity 800U allows aggregation over two 5G bands to increase throughput with Dual 5G technology.

alemão inglês
ermöglicht allows
durchsatz throughput
technologie technology
erhöhen increase
dual dual
mit with
zu to
den the

DE Die Verwendung des Dimensity 800U von MediaTek ermöglicht die Aggregation über zwei 5G-Bänder, um den Durchsatz mit der Dual 5G-Technologie zu erhöhen.

EN The use of MediaTek's Dimensity 800U allows aggregation over two 5G bands to increase throughput with Dual 5G technology.

alemão inglês
ermöglicht allows
durchsatz throughput
technologie technology
erhöhen increase
dual dual
mit with
zu to
den the

DE Die Verwendung des Dimensity 800U von MediaTek ermöglicht die Aggregation über zwei 5G-Bänder, um den Durchsatz mit der Dual 5G-Technologie zu erhöhen.

EN The use of MediaTek's Dimensity 800U allows aggregation over two 5G bands to increase throughput with Dual 5G technology.

alemão inglês
ermöglicht allows
durchsatz throughput
technologie technology
erhöhen increase
dual dual
mit with
zu to
den the

DE Darunter sind auch elf Bänder mit Reden des Leopoldina-Mitglieds Carl Friedrich von Weizsäcker

EN Among them are eleven tapes with speeches by the Leopoldina member Carl Friedrich von Weizsäcker

alemão inglês
elf eleven
bänder tapes
reden speeches
carl carl
leopoldina leopoldina
darunter the
sind are
von von
mit with

DE Niedźwiedzia-Tal - Es gibt einen Bauernhof, der sehr schön an der Kreuzung des Flusses Solinka mit dem Bach Krzywka liegt. Viel Platz. Von den Fenstern des Schlafzimmers hat man einen Blick auf die mit Wald bedeckten Berghügel. Ein idealer Ort zum…

EN Niedźwiedzia Valley - there is a farm situated very nicely at the junction of the Solinka river with the Krzywka stream. Lots of space. From the windows of the bedroom there is a view of the mountain hills covered with forest. An ideal place to rest…

DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.

EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.

alemão inglês
hochwertige premium
masken masks
künstlern artists
und and
mit fitted

DE Nähgarne, Knöpfe, Reißverschlüsse, Futterstoffe, Füllungen, Bänder, Etiketten, Schulterpolster).

EN sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).

alemão inglês
knöpfe buttons
füllungen fillings
bänder tapes
etiketten labels

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

alemão inglês
apple apple
watch watch
limitiert limited
erweitern expand
offiziellen official
nike nike
optionen options
ihre your
sein be
und and
mit collection
aus from

DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten, integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G/4G/3G/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.

EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.

DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G-/4G-/3G-/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.

EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.

DE Rosa turnschuhe, bänder und einige andere objekte auf dem rosa hintergrund

EN Pink sneakers, tapes and some other objects on the pink background

alemão inglês
rosa pink
turnschuhe sneakers
bänder tapes
objekte objects
hintergrund background
und and
einige some
andere other
dem the

DE Vector Set Von Goldenen Flaggen / Bänder 132715 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Vector Set Of Golden Flags/Ribbons 132715 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
goldenen golden
flaggen flags
bänder ribbons
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
set set
von of

DE Vector Set von bunten leere Banner Bänder 126185 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Vector Set Of Colorful Blank Banners Ribbons 126185 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
bunten colorful
leere blank
banner banners
bänder ribbons
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
set set
von of

DE Vector Set Von Goldenen Flaggen / Bänder Pro Vektoren

EN Vector Set Of Golden Flags/Ribbons Pro Vector

alemão inglês
goldenen golden
flaggen flags
bänder ribbons
vektoren vector
set set
von of
pro pro

DE Vector Set von bunten leere Banner Bänder Pro Vektoren

EN Vector Set Of Colorful Blank Banners Ribbons Pro Vector

alemão inglês
bunten colorful
leere blank
banner banners
bänder ribbons
vektoren vector
set set
von of
pro pro

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Griffiths gegründet. Sie traten zunächst als Backing-Band von David Garrick auf, bis sie Demo-Bänder… mehr erfahren

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more

DE Bänder aus Molybdän-Legierungen zeichnen sich durch eine hohe Duktilität aus. Sie können problemlos umgeformt und weiterverarbeitet werden. Ob zum Stanzen oder in Tiefziehqualität: eine fehlerfreie Oberfläche ist garantiert.

EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.

alemão inglês
bänder ribbons
zeichnen drawing
fehlerfreie flawless
oberfläche surface
legierungen alloys
oder or
garantiert guaranteed
ob whether
in in
und and
sie without
hohe high
ist is
können can
aus from
zum for
eine a

DE Beste günstige Fitness-Tracker 2021: Top-Bänder von Fitbit, Xiaomi und Huawei zur Überwachung Ihrer täglichen Aktivität

EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity

alemão inglês
günstige cheap
fitbit fitbit
xiaomi xiaomi
huawei huawei
täglichen daily
aktivität activity
fitness fitness
tracker trackers
und and
ihrer your
top top
beste best

DE Erkunden Sie die Exponate, die die Bänder in der Umgebung verfolgen, und erfahren Sie mehr über das Land.

EN Explore the exhibits that trace the bands across the area and learn more about the land.

alemão inglês
exponate exhibits
verfolgen trace
erkunden explore
umgebung area
land land
mehr more
über about
der the

DE Sie stellt die Haut und Tiefenstruktur wieder her: Bänder, Muskeln und Mimik verjüngen das Gesicht auf einer tieferen Ebene

EN She restores the skin and the deepest parts of the face: ligaments, muscle and facial structure, thus rejuvenating the face at a deeper level

alemão inglês
haut skin
muskeln muscle
ebene level
gesicht face
und and
stellt the
die thus
einer a

DE Sie begutachtet Augenlider, Augenbrauen, Schläfen, Wangen und das gesamte darunter liegende Gewebe einschlie∫ich der Bänder, die alle Komponenten zusammenhalten oder eben nicht mehr straff sind

EN She reviews eyelids, eyebrows, temples, cheeks and all the underlying tissue and ligaments holding, or failing to hold, all the components together

alemão inglês
wangen cheeks
gewebe tissue
oder or
komponenten components
und and
alle all
die to

DE Akzente setzen, Vintage-Bänder für einen klassischen Look oder eine Grafik mit Füchsen auf einem Tandem - wir bieten lustige, funktionale und einfach anzuwendende Designelemente

EN Whether you plan on underlining words for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional design elements that are simple to add

alemão inglês
lustige fun
designelemente design elements
bänder ribbons
klassischen classic
oder or
funktionale functional
vintage vintage
look design
wir we
für for
mit with
bieten offer
einen a
und and

DE Die neuen, strapazierfähigen SuperKnit-Bänder bieten Nonstop-Tragekomfort, doch das flexible Sensordesign kann jetzt auch über das Handgelenk hinaus in der neuen WHOOP Body Bekleidung getragen werden.

EN Comfortable enough to wear non-stop thanks to new, durable SuperKnit bands, but flexibly designed to be worn off your wrist in new WHOOP Body apparel.

alemão inglês
handgelenk wrist
whoop whoop
body body
bekleidung apparel
flexible flexibly
neuen new
getragen worn
in in
hinaus to

DE „Ich wollte Lucia nicht zu eng auslegen. Auch wenn ich das weiße Kleid und die roten Bänder in das Bild einbezogen habe, wollte ich primär das Licht zum Helden der Aufnahme machen – schließlich ist Lucia die Lichtbringerin.“

EN "I didn't want to be too literal in my interpretation of Lucia, and while I did embrace the white dress and the red ribbons, I mostly wanted to make light the hero of the shot; after all, Lucia brings the light."

alemão inglês
lucia lucia
kleid dress
bänder ribbons
wollte wanted
weiß white
licht light
in in
ich i
und and
zu to
machen make

DE Das Bild hatte viele verschiedene Elemente: das Model im Sprung, den weich fließenden Stoff ihres Kleides, die Bänder und ihr Haar, die im Wind wehten

EN And we have a lot of elements to capture, the model jumping, the flowing fabric of her dress, the ribbons, and the wind machine blowing her hair

alemão inglês
stoff fabric
bänder ribbons
wind wind
haar hair
und and
hatte have
elemente elements
model model
den the

DE Serie 17, das sind geradelaufende Bänder mit einer Teilung von 25,4 mm (1 in), deren robuste Konstruktion mit glatter, homogener Oberfläche für ihre Langlebigkeit steht

EN Series 17 belts are straight with a pitch of 25.4 mm (1 in) and their design with a smooth, homogeneous surface stands for durability

alemão inglês
serie series
mm mm
konstruktion design
oberfläche surface
langlebigkeit durability
in in
sind are
für for
einer a
von of
ihre their

DE Eingestrickte Bänder geben Halt im unteren Rücken und unter dem Bauch

EN Knitted bands helps to support for the lower back and the under the bump

alemão inglês
rücken back
und and
geben for

DE Stellen Sie sich die Bass- und Höhenregler Ihres Autoradios oder Ihrer Stereoanlage als einen einfachen EQ mit Steuerung über zwei Frequenzbereiche vor, die als Frequenzbänder oder einfach als Bänder bezeichnet werden

EN Think of the Bass and Treble controls on your car radio or home stereo as a simple EQ with control over two frequency ranges, known as frequency bands, or simply bands

alemão inglês
bass bass
oder or
als as
mit with
steuerung control
und and
die car
einfachen simple

DE Eine hohe Haftreibung ist ein Merkmal der Bänder auf dem Fördersystem.

EN High static friction is a feature of the belts on the conveyor system.

alemão inglês
merkmal feature
hohe high
ist is
ein a

DE Nähgarne, Knöpfe, Reißverschlüsse, Futterstoffe, Füllungen, Bänder, Etiketten, Schulterpolster).

EN sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).

alemão inglês
knöpfe buttons
füllungen fillings
bänder tapes
etiketten labels

DE Wählen Sie immer den Storage, der zu Ihren Bedürfnissen passt: egal ob NAS, SAN, Bänder, Festplatten, Acronis Cloud oder eine beliebige Private/Public Cloud (wie Azure, AWS oder Google).

EN Grow with ease using the storage that fits your needs: NAS, SAN, tapes, disks, Acronis Cloud, or any private or public cloud, such as Azure, AWS, or Google.

alemão inglês
storage storage
bedürfnissen needs
passt fits
san san
bänder tapes
acronis acronis
public public
google google
cloud cloud
aws aws
oder or
ihren your
azure azure
zu using
nas nas
beliebige that

DE Rosa turnschuhe, bänder und einige andere objekte auf dem rosa hintergrund

EN Pink sneakers, tapes and some other objects on the pink background

alemão inglês
rosa pink
turnschuhe sneakers
bänder tapes
objekte objects
hintergrund background
und and
einige some
andere other
dem the

DE Bänder im Plansee Online Shop | Plansee

EN Ribbon in the Plansee Online Shop | Plansee

alemão inglês
im in the
online online
shop shop

DE Sehnen, Gelenke und Bänder hingegen brauchen Monate, um sich an die neuen Gegebenheiten anzupassen.

EN Tendons, joints, and ligaments, however, take months to adjust to new training stress.

alemão inglês
gelenke joints
monate months
neuen new
hingegen however
brauchen to
und and
die adjust

DE Vergesst auch nicht, die Quartiere zu besuchen und euch in eurem neuen Rangfortschrittsbereich alle Bänder und Offiziers-Herausforderungen von Saison 5 anzusehen

EN In addition, don’t forget to visit the Barracks and check on your new Rank Progression section to see all Season Five’s ribbons and Officer Challenges

alemão inglês
neuen new
bänder ribbons
saison season
herausforderungen challenges
in in
nicht dont
besuchen visit
eurem your
und and
zu to
euch the
anzusehen see
alle all

DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause

EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home

alemão inglês
magnetischen magnetic
bänder tapes
zuschneiden cut
büro office
lager warehouse
im in the
oder or
in in
zuhause at

DE Die Farben der magnetischen Bänder sind bereits aus der Ferne erkennbar und geben Hinweise auf den Lagerort

EN The colours of the magnetic tapes can be seen from a distance and provide visual cues regarding the storage location

alemão inglês
magnetischen magnetic
bänder tapes
ferne distance
hinweise cues
und and
aus from
die colours

DE Magnete dürfen nicht auf selbstklebenden Magnetbändern angebracht werden, da sie die Bänder entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise selbstklebende Metallbänder oder Magnetleisten.

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

alemão inglês
bänder tapes
selbstklebende self-adhesive
magnete magnets
eignen are
oder or
nicht not
für for
da because
würden would
die example

Mostrando 50 de 50 traduções