DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
"einfache übersicht aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
alemão | inglês |
---|---|
medien | media |
nachhaltigkeit | sustainability |
adressen | addresses |
coop | coop |
verwaltung | administration |
aller | all |
newsletter | newsletters |
apps | apps |
sponsoring | sponsoring |
formate | formats |
karriere | careers |
jobs | jobs |
uns | us |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
alemão | inglês |
---|---|
medien | media |
nachhaltigkeit | sustainability |
adressen | addresses |
coop | coop |
verwaltung | administration |
aller | all |
newsletter | newsletters |
apps | apps |
sponsoring | sponsoring |
formate | formats |
karriere | careers |
jobs | jobs |
uns | us |
DE Die Finance Plugins gewährleisten eine einfache Übersicht aller Eingänge und Ausgänge und überwachen alle zugewiesenen Betriebskonten
EN Finance plugins let you easily see all of your incomes and outcomes and monitor assigned corporate accounts
alemão | inglês |
---|---|
finance | finance |
plugins | plugins |
zugewiesenen | assigned |
einfache | easily |
überwachen | monitor |
alle | all |
und | and |
DE Auf wpmeetups.de führen wir nicht nur eine Liste aller WordPress-Meetup-Gruppen in Deutschland. Wir aggregierten außerdem auch automatisch die Termine und Themen aller Treffen der deutschen Gruppen und fassen sie in einer einfachen Übersicht zusammen.
EN We use wpmeetups.de not only to list al German WordPress meetups, but also to aggregate a list of a upcomming dates and display them in a unified interface.
alemão | inglês |
---|---|
termine | dates |
treffen | meetups |
de | de |
wordpress | wordpress |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
liste | list |
der | german |
nur | only |
und | and |
DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | diagram |
handbuch | guide |
load | load |
wie | how |
dies | this |
und | and |
funktioniert | works |
in | on |
ein | a |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
diesem | this |
abschnitt | section |
den | the |
von | of |
uns | we |
verwendeten | use |
DE Bosch-Gruppe weltweit Übersicht Unser Unternehmen Übersicht
EN Bosch Group worldwide overview Our company overview
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
unser | our |
bosch | bosch |
unternehmen | company |
gruppe | group |
DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht
EN Start your career overview Careers overview
alemão | inglês |
---|---|
starte | start |
deine | your |
karriere | career |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
diesem | this |
abschnitt | section |
den | the |
von | of |
uns | we |
verwendeten | use |
DE Nexeed Automation Übersicht NEXEED Portfolio Übersicht
EN Nexeed Automation Overview NEXEED portfolio Overview
alemão | inglês |
---|---|
nexeed | nexeed |
automation | automation |
portfolio | portfolio |
DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!
EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!
alemão | inglês |
---|---|
zeiterfassung | time tracking |
kleinen | small |
täglichen | daily |
abrechnung | billing |
kunden | customers |
ermöglichen | allows |
es | it |
bietet | offers |
gute | good |
schnelle | fast |
einfache | easy |
sehr | very |
die | itself |
bekommt | get |
ist | is |
DE Einfache grafische Übersicht der Szenarien
EN Simple graphical overview of the scenarios
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
grafische | graphical |
szenarien | scenarios |
DE Gewinnen Sie wichtige Einblicke, um Ihr Geschäft zu schützen und Risiken durch eine einfache, Richtlinien-basierte Übersicht über Benutzer, Verhalten und Daten zu reduzieren
EN Gain critical insight to protect your business and reduce risk with simple, policy-based oversight into users, behaviors, and data
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | critical |
geschäft | business |
risiken | risk |
einfache | simple |
benutzer | users |
verhalten | behaviors |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
schützen | protect |
daten | data |
und | and |
zu | to |
DE Das KPI-Widget liefert Ihnen eine einfache und klare Übersicht Ihrer Einnahmen und Ausgaben.
EN The KPI widget provides you with a simple and clear overview of your income and expenses.
DE Folgend finden Sie die wichtigsten Änderungen als ersten Überblick. Eine Übersicht aller Neuregelungen und Änderungen ist unter dem entsprechenden OEKO-TEX® Produkt auf der OEKOTEX® Webseite www.oeko-tex.com abrufbar.
EN Below you will find an initial overview of some important changes:
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | important |
Änderungen | changes |
finden | find |
sie | you |
der | of |
und | some |
DE Eine einzigartige Unternehmensseite mit einer Übersicht aller Deiner Webinare. Für zukünftige und On-Demand-Webinare.
EN A unique company page with an overview of all your webinars. For future and on demand webinars.
alemão | inglês |
---|---|
webinare | webinars |
zukünftige | future |
demand | demand |
und | and |
einzigartige | a |
mit | with |
für | for |
DE ÜBERSICHT ALLER SKIGEBIETE VON DOLoMITi SUPERSKI
EN Live cams for all the Dolomites’ ski resorts
alemão | inglês |
---|---|
aller | all |
skigebiete | ski resorts |
dolomiti | dolomites |
von | the |
DE Bitte auf korrekte Schreibweise achten und nochmal versuchen oder Land wählen: Übersicht aller verfügbarer Länder.
EN Please check your spelling and try again or select one of the available countries.
alemão | inglês |
---|---|
schreibweise | spelling |
wählen | select |
nochmal | again |
versuchen | try |
länder | countries |
oder | or |
und | and |
bitte | please |
auf | the |
aller | of the |
DE Die Übersicht aller Deiner Partien auf shredderchess.net.
EN See all your games played on shredderchess.net.
alemão | inglês |
---|---|
partien | games |
net | net |
auf | on |
aller | all |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, eine CSV-Liste aller Mitarbeiter herunterzuladen, die einen Artikel als gelesen bestätigt haben. So erhalten Sie schnell und einfach eine Übersicht, welche Ihrer Angestellten bereits in Sicherheit sind.
EN Export a CSV-list with an overview of which employees have acknowledged an article, so you know who?s safe and who might not be.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
so | so |
haben | have |
gelesen | and |
als | with |
einen | a |
welche | which |
DE Das neue Panel liefert eine Übersicht aller konfigurierten Repositories, zeigt potentielle Fehlkonfigurationen auf und ermöglicht den Anwendern die gewünschten Repositories nach Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren.
EN The new panel provides an overview of all package repository configurations, warns about potential misconfigurations, and allows users to enable and disable a repository.
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
repositories | repository |
potentielle | potential |
fehlkonfigurationen | misconfigurations |
anwendern | users |
deaktivieren | disable |
neue | new |
ermöglicht | allows |
liefert | provides |
aktivieren | enable |
zu | to |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Suche Sie nach Ihrem PoP, um eine Übersicht aller Reseller zu erhalten und fordern Sie ein Angebot an.
EN To find out which reseller can connect you and to request an offer, search for your PoP.
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
reseller | reseller |
angebot | offer |
suche | search |
und | and |
um | for |
erhalten | can |
zu | to |
sie | you |
an | an |
DE Für Absolventen und Studierende bietet Sensirion zudem spannende Praktikumsstellen in den unterschiedlichsten Bereichen. Eine Übersicht aller offenen Praktikumsstellen finden Sie hier.
EN Sensirion also offers interesting internships in different departments for graduates and students. Please find an overview of all currently open internship positions here.
alemão | inglês |
---|---|
absolventen | graduates |
studierende | students |
bietet | offers |
sensirion | sensirion |
offenen | open |
finden | find |
bereichen | departments |
in | in |
für | for |
unterschiedlichsten | different |
hier | here |
und | and |
DE Von der einfachen Übersicht zu tiefgehenden Einblicken: alle Funktionen, die Sie für die erfolgreiche Ausrichtung Ihres Kontos sowie die Analyse und Optimierung aller Schritte Ihres Zahlungsflusses benötigen.
EN From overview to in-depth: all you need to set your account up for success, and analyze and optimize every step of your payments flow.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | success |
kontos | account |
analyse | analyze |
optimierung | optimize |
zu | to |
für | for |
und | and |
benötigen | you need |
alle | all |
die | step |
DE Übersicht und Vorteile aller kostenlosen & Premium-Jobbörsen | JOIN
EN Discover Free & Premium Job Boards to publish your job ads to | JOIN
alemão | inglês |
---|---|
aller | to |
kostenlosen | free |
amp | amp |
join | join |
premium | premium |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller verfügbaren Websites.
EN Find an overview of all PERI websites here.
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
finden | find |
websites | websites |
eine | of |
DE Eine klare Übersicht aller arbeitszeitbezogenen Daten aus Ihrem Unternehmen – alle Arbeitszeiten, bezahlten und unbezahlten Pausen Ihres Personals werden automatisch berechnet.
EN A clear summary of all work time related data from your business - all your staff's working hours, paid and unpaid breaks will be calculated automatically.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
bezahlten | paid |
pausen | breaks |
berechnet | calculated |
automatisch | automatically |
daten | data |
und | and |
eine | a |
alle | all |
unternehmen | business |
aus | of |
DE Egal, ob Sie im Buddy Dive Resort übernachten oder nicht, Sie können jederzeit in unserem Tauchshop vorbeischauen, um Ihr Tauchen, Ihren Kurs oder Ihre Ausrüstung zu organisieren. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller unserer Preise.
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
resort | resort |
kurs | course |
ausrüstung | equipment |
preise | prices |
ob | whether |
oder | or |
jederzeit | always |
organisieren | organize |
nicht | not |
zu | to |
können | can |
unserer | of |
ihr | your |
DE Übersicht aller Diskriminierungsgründe
EN Overview of discrimination grounds
DE Mit dem laufend aktualisierten Dashboard von Spendesk haben Sie in Echtzeit Zugriff auf alle Zahlungen und behalten die Übersicht. Mitarbeiter reichen ihre Belege direkt über die App ein – mehr als 95 % aller Belege werden so pünktlich erfasst.
EN Spendesk cards show finance teams exactly what’s spent in real time, and let them make smart, timely decisions to optimize costs. And employees submit receipts automatically through the app, with more than 95% collected on time.
alemão | inglês |
---|---|
belege | receipts |
erfasst | collected |
mitarbeiter | employees |
app | app |
in | in |
haben | let |
mehr | more |
und | and |
als | than |
auf | on |
mit | through |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
alemão | inglês |
---|---|
risikobewertungen | risk |
status | status |
unternehmen | organization |
passwörter | passwords |
bieten | provide |
benutzern | users |
ihren | your |
direkt | directly |
in | in |
eine | a |
ihrer | their |
von | of |
DE Stellen Sie allen Ihren Mitarbeitern aktuelle Risikobewertungen für deren Passwörter in deren Tresoren zur Verfügung. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörtern in Ihrer Organisation.
EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
aktuelle | up-to-date |
risikobewertungen | risk |
status | status |
organisation | organization |
passwörter | passwords |
ihren | your |
verfügung | provide |
in | in |
eine | a |
ihrer | their |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller aktuellen Stellenangebote weltweit. Sie können nach einer Position suchen oder nach Abteilung oder Standort filtern.
EN Here you can find all of our current vacancies worldwide. You can search for a position or filter by department or location.
alemão | inglês |
---|---|
stellenangebote | vacancies |
weltweit | worldwide |
abteilung | department |
filtern | filter |
hier | here |
oder | or |
aktuellen | current |
position | position |
finden | find |
sie | you |
standort | location |
können | can |
DE Neben den Aftermovies, die tolle Momente des e-Commerce Days 2017, 2018 und 2019 festgehalten haben, finden Sie hier eine Übersicht aller Speaker und Aussteller der letzten Jahre.
EN In addition to the aftermovies that captured great moments of the e-Commerce Days 2017, 2018 and 2019, you will find an overview of all speakers and exhibitors of the last years.
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
momente | moments |
e-commerce | e-commerce |
festgehalten | captured |
speaker | speakers |
aussteller | exhibitors |
letzten | last |
days | days |
finden | find |
jahre | years |
und | and |
neben | in |
den | the |
DE Eine vollständige Übersicht aller Deiner Webinare, in denen sich Benutzer registrieren und sich Deine On-Demand-Webinare ansehen können.
EN A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.
alemão | inglês |
---|---|
webinare | webinars |
registrieren | register |
können | can |
und | and |
ansehen | all |
eine | a |
in | on |
DE Hier finden Sie eine vollständige Übersicht aller TeamViewer Produkte, einschließlich der Unterschiede zwischen den einzelnen Lizenzen.
EN Here you will find a complete overview of all TeamViewer products and subscription plans, including the differences between the individual plans.
alemão | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
unterschiede | differences |
finden | find |
einschließlich | including |
hier | here |
produkte | products |
zwischen | between |
DE Sie erhalten eine Übersicht aller Krankenkassenangebote, die für den von Ihnen gewählten Hausarzt gelten
EN You will then get a list of all the health insurance deals that are available for your preferred family doctor
alemão | inglês |
---|---|
hausarzt | family doctor |
erhalten | get |
die | list |
für | insurance |
den | the |
von | of |
DE AvePoint, Inc. mit Hauptsitz in Jersey City, New Jersey, und operativer Zentrale in Richmond, Virginia, beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern. Eine Übersicht aller AvePoint-Niederlassungen finden Sie hier.
EN AvePoint, Inc. is headquartered in Jersey City, New Jersey and maintains its primary operations center in Richmond, Virginia. AvePoint has approximately 1,500 employees located in 14 countries - see all of our AvePoint offices.
alemão | inglês |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
zentrale | center |
virginia | virginia |
mitarbeiter | employees |
ländern | countries |
avepoint | avepoint |
richmond | richmond |
niederlassungen | offices |
inc | inc |
sie | see |
und | and |
mit | our |
DE Für Ihre Teilnahme als Haupt- oder Mitaussteller muss eine Zulassungsfähigkeit zu den Ausstellungsbereichen gegeben sein. Hier finden Sie eine Übersicht aller Ausstellungsbereiche der EXPO REAL.
EN In order to be eligible for admission as a main exhibitor or co-exhibitor, the requirements of the EXPO REAL product index apply.
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
haupt | main |
oder | or |
für | for |
zu | to |
sein | be |
als | as |
eine | a |
den | the |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller Beteiligungspreise, z.B. Kosten für Standflächenmiete, AUMA und mehr.
EN You will find an overview here of all the participation prices such as costs for hiring your stand area, the Association of the German Trade Fair Industry (AUMA), etc.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
finden | find |
hier | here |
für | for |
aller | of the |
DE Gibt es eine Übersicht aller Termine und Fristen?
EN Is there an overview of all the dates and deadlines?
alemão | inglês |
---|---|
fristen | deadlines |
und | and |
termine | dates |
DE Mit nur einem Klick landest Du auf einer Übersicht zur neuesten Folge inklusive aller wichtigen Vergleichszahlen
EN With only one click you'll get to an overview of the latest episodes performance including important comparative figures.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
wichtigen | important |
neuesten | latest |
nur | only |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller stellenwerk Portale
EN Here you will find an overview of all stellenwerk portals
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
portale | portals |
stellenwerk | stellenwerk |
finden | find |
sie | you |
eine | of |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller Live-Webinare sowie unsere aufgezeichneten Webinare, die Ihnen jederzeit und von überall zur Verfügung stehen.
EN Click here for the Arvato Systems Social Media Newsroom.
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
DE Übersicht aller Modelle und Features
EN List of all models and features
alemão | inglês |
---|---|
aller | all |
modelle | models |
features | features |
und | and |
DE Übersicht und Tracking aller Bestellungen. Erhalten Sie detaillierte Information über alle Steuern und Preisnachlässe.
EN See and track all your orders. Get detailed information on all added taxes and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
tracking | track |
information | information |
steuern | taxes |
preisnachlässe | discounts |
bestellungen | orders |
und | and |
erhalten | get |
alle | all |
sie | see |
über | on |
DE Dies ermöglicht eine Übersicht aller aufgewendeten Ressourcen in der Unterstützung oder Entwicklung eines bestimmten Produkts.
EN This lets you track for example, how much resources are spent on support or development of particular products
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | lets |
ressourcen | resources |
oder | or |
entwicklung | development |
unterstützung | support |
dies | this |
der | of |
eine | example |
DE Finden Sie hier eine Übersicht aller Unterlagen zur Hauptversammlung 2021
EN Here you’ll find a summary of all the documents relating to the 2021 Annual Shareholders’ Meeting
alemão | inglês |
---|---|
unterlagen | documents |
finden | find |
hier | here |
eine | a |
aller | to |
zur | the |
DE Ein Bludit-Plugin, das aus der Übersicht (json aus der API) aller Blogposts eine sortierbare und durchsuchbare Tabelle erzeugt.
EN A Bludit plugin that generates a sortable and searchable table from the overview (json from the API) of all blogposts.
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
api | api |
tabelle | table |
erzeugt | generates |
bludit | bludit |
plugin | plugin |
und | and |
aus | from |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções