DE Fügen Sie einen eingebetteten HTML-Code hinzu, klicken Sie einfach auf der linken Maustaste und halten Sie das Symbol des eingebetteten Codes an, an dem Sie auf Ihrer Website möchten.
"eines eingebetteten video" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fügen Sie einen eingebetteten HTML-Code hinzu, klicken Sie einfach auf der linken Maustaste und halten Sie das Symbol des eingebetteten Codes an, an dem Sie auf Ihrer Website möchten.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
linken | left |
website | website |
html | html |
symbol | icon |
code | code |
und | and |
einfach | just |
sie | hold |
hinzu | add |
möchten | want |
DE Im Allgemeinen kann das Player-SDK verwendet werden, um einen eingebetteten Vimeo-Player zu steuern und auf Aktionen und Ereignisse zu warten, die in diesem eingebetteten Player auftreten
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
verwendet | used |
eingebetteten | embedded |
steuern | control |
aktionen | actions |
ereignisse | events |
player | player |
auftreten | occur |
sdk | sdk |
vimeo | vimeo |
in | in |
kann | can |
um | for |
zu | to |
einen | the |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
usw | etc |
website | website |
vorlagen | templates |
portale | portals |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
dienste | services |
eignen | are |
video | video |
nachrichten | news |
blog | blog |
streaming | streaming |
für | for |
die | the |
DE Bei einem eingebetteten Video wird eine Wiedergabe-Schaltfläche auf der Seite angezeigt. Wenn der Besucher darauf klickt, öffnet sich das Video in der Lightbox.
EN With an embedded video, a play button displays on the page. When the visitor clicks it, the video opens in lightbox.
DE Sobald Sie die Wiedergabe eines eingebetteten Video durch Anklicken starten, speichert YouTube durch den erweiterten Datenschutzmodus auf Ihrem Rechner nur Cookies, die keine persönlich identifizierbaren Daten enthalten
EN As soon as you watch an embedded video by clicking Play, YouTube, by means of the expanded data protection mode, will only store cookies that do not contain any personal data on your computer
alemão | inglês |
---|---|
eingebetteten | embedded |
anklicken | clicking |
youtube | youtube |
erweiterten | expanded |
rechner | computer |
cookies | cookies |
video | video |
speichert | store |
daten | data |
enthalten | contain |
den | the |
nur | only |
keine | not |
DE Der Effekt eines eingebetteten, klickbaren Videos lässt sich ganz einfach nachahmen, ohne dass Sie das Video tatsächlich auf klassische Weise einfügen müssen. Die folgende schrittweise Anleitung erläutert, wie Sie dabei vorgehen.
EN Fortunately, you can easily reproduce the effect of an embedded click-to-play video without embedding it in a traditional way. We’ll show you how with this step-by-step guide.
alemão | inglês |
---|---|
effekt | effect |
eingebetteten | embedded |
klassische | traditional |
weise | way |
anleitung | guide |
video | video |
folgende | the |
ohne | without |
dabei | with |
dass | to |
DE Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.
EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.
alemão | inglês |
---|---|
eingebetteten | embedded |
player | player |
möchtest | you want |
oder | or |
website | site |
in | in |
untertitel | subtitles |
musst | can |
ihn | it |
anpassen | your |
du | you |
bevor | to |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
link | link |
anzuzeigen | display |
mitgliedschaft | membership |
vimeo | vimeo |
oder | or |
videos | videos |
pro | pro |
hochzuladen | to upload |
video | video |
und | and |
mit | with |
auch | to |
privaten | the |
DE Der Video-Encoder verfügt neben der AXIS Camera Application Platform über eine leistungsstarke Ereignisverwaltung mit eingebetteten intelligenten Funktionen wie Bewegungserkennung und Manipulationsalarm.
EN The video encoder offers powerful event management capabilities with embedded intelligent features such as motion detection and active tampering alarm, in addition to AXIS Camera Application Platform applications.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
leistungsstarke | powerful |
eingebetteten | embedded |
intelligenten | intelligent |
bewegungserkennung | motion detection |
encoder | encoder |
platform | platform |
video | video |
camera | camera |
funktionen | features |
und | and |
mit | with |
der | the |
application | application |
neben | in |
DE Video & Audio Editor Schneiden Sie Ihre Aufnahmen direkt nach der Bildschirmaufnahme aus und fügen Sie sie hinzu - mit dem eingebetteten Medieneditor
EN Video & Audio Editor Cut and join your recordings right after screen capture - with the embedded media editor
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
editor | editor |
schneiden | cut |
eingebetteten | embedded |
video | video |
audio | audio |
ihre | your |
aufnahmen | the |
und | and |
DE Fehlersuche: Leerraum über und unter dem eingebetteten Video entfernen
EN Troubleshooting: Remove white space above and below embedded video
alemão | inglês |
---|---|
fehlersuche | troubleshooting |
eingebetteten | embedded |
video | video |
entfernen | remove |
und | and |
dem | above |
unter | below |
DE Dieses Cookie ermöglicht die Nutzung des eingebetteten Vimeo Video Players
EN This cookie enables the use of the embedded Vimeo video player
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
ermöglicht | enables |
nutzung | use |
eingebetteten | embedded |
vimeo | vimeo |
video | video |
dieses | this |
des | the |
DE Video-Interaktionstools: Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deiner eingebetteten Videos und lade diese E-Mail-Adressen dann herunter oder synchronisiere sie mit deinem E-Mail-Dienstanbieter (z. B. MailChimp).
EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).
alemão | inglês |
---|---|
eingebetteten | embedded |
mailchimp | mailchimp |
adressen | addresses |
e | e |
dann | then |
oder | or |
videos | videos |
herunter | to |
während | during |
video | video |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen nicht gelisteten Link geteilt werden, anzuzeigen
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
link | link |
anzuzeigen | display |
mitgliedschaft | membership |
vimeo | vimeo |
oder | or |
videos | videos |
pro | pro |
möglichkeit | option |
hochzuladen | to upload |
video | video |
und | and |
mit | with |
auch | to |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Um Kontaktformulare für eines deiner eingebetteten Videos zu aktivieren, gehe in den Einstellungen deines Videos auf den Tab „Interaktionstools“ und scrolle nach unten zu „Kontaktformular“.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | enable |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
gehe | go |
tab | tab |
einstellungen | settings |
scrolle | scroll |
in | in |
und | and |
zu | to |
auf | down |
kontaktformular | contact |
DE Um Kontaktformulare für eines deiner eingebetteten Videos zu aktivieren, gehe in den Einstellungen deines Videos auf den Tab „Interaktionstools“ und scrolle nach unten zu „Kontaktformular“.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | enable |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
gehe | go |
tab | tab |
einstellungen | settings |
scrolle | scroll |
in | in |
und | and |
zu | to |
auf | down |
kontaktformular | contact |
DE Mit eingebetteten BI-Modulen sind alle wichtigen Daten zugänglich und innerhalb eines unternehmensweiten BI-Service verfügbar, dank konsolidierter Analysewerkzeuge und Reporting-Funktionen
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
alemão | inglês |
---|---|
eingebetteten | embedded |
wichtigen | critical |
bi | bi |
modulen | modules |
funktionen | features |
service | service |
reporting | reporting |
daten | data |
und | and |
mit | with |
verfügbar | available |
alle | all |
innerhalb | within |
DE Mit eingebetteten BI-Modulen sind alle wichtigen Daten zugänglich und innerhalb eines unternehmensweiten BI-Service verfügbar, dank konsolidierter Analysewerkzeuge und Reporting-Funktionen
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
alemão | inglês |
---|---|
eingebetteten | embedded |
wichtigen | critical |
bi | bi |
modulen | modules |
funktionen | features |
service | service |
reporting | reporting |
daten | data |
und | and |
mit | with |
verfügbar | available |
alle | all |
innerhalb | within |
DE Die Research von Gartner zielt darauf ab, Personalabteilungen bei der Entwicklung eines nachhaltigen, in organisatorische Prozesse eingebetteten Herangehens an die Vielfalt und Inklusion der Belegschaft zu helfen.
EN Gartner research is designed to help HR build a sustainable workforce diversity and inclusion approach that is embedded in organisational processes.
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
nachhaltigen | sustainable |
organisatorische | organisational |
eingebetteten | embedded |
vielfalt | diversity |
inklusion | inclusion |
belegschaft | workforce |
gartner | gartner |
prozesse | processes |
entwicklung | build |
in | in |
helfen | help |
eines | a |
zu | to |
darauf | and |
DE Konvertieren eines eingebetteten Smartobjekts in ein verknüpftes Smartobjekt
EN Convert - embedded to linked Smart object
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
alemão | inglês |
---|---|
player | player |
leute | people |
detaillierte | detailed |
analysen | analytics |
podcast | podcast |
website | website |
großartig | great |
verfolgen | track |
sie | you |
erhalten | get |
ihre | your |
DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
eingebetteten | embedded |
inhalte | content |
zustimmung | consent |
website | website |
oder | or |
in | in |
auf | on |
verwendet | used |
nur | only |
die | be |
keine | not |
jedem | each |
DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und dient dazu, die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
aufrufe | views |
verfolgen | track |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
von | of |
DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt. Es wird verwendet, um die Informationen von eingebetteten YouTube-Videos auf einer Website zu verfolgen.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
verwendet | used |
eingebetteten | embedded |
verfolgen | track |
videos | videos |
youtube | youtube |
es | it |
informationen | information |
website | website |
zu | to |
dieses | this |
wird | the |
von | of |
einer | a |
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
alemão | inglês |
---|---|
eingebetteten | embedded |
client | client |
server | server |
design | design |
datei | file |
app | app |
daten | data |
keine | no |
zwischen | between |
und | and |
als | as |
DE Das neue Univention Portal mit eingebetteten Apps
EN The new Univention Portal with embedded Apps
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
portal | portal |
eingebetteten | embedded |
apps | apps |
neue | new |
mit | with |
das | the |
DE Erweitern Sie Ihre vorhandenen Produkte mit eingebetteten Analytics
EN Embed analytics where you and your customers already are
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
ihre | your |
sie | you |
vorhandenen | are |
produkte | where |
mit | and |
DE Sie können die Integration Ihrer eingebetteten Analytics nach Bedarf mit der JavaScript API anpassen und dabei auch eine Zwei-Wege-Kommunikation zu Ihren White-Label-Analytics einrichten
EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
eingebetteten | embedded |
analytics | analytics |
javascript | javascript |
api | api |
zu | to |
dabei | with |
ihrer | your |
der | the |
DE Die erste Netzwerk-Kamera, in welcher der ARTPEC-1 zum Einsatz kam, war unsere ebenfalls revolutionäre AXIS 2100 mit einer internen Firmware, die auf einem völlig neuartigen eingebetteten Betriebssystem beruhte, das heute als Embedded Linux bekannt ist
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
alemão | inglês |
---|---|
revolutionäre | revolutionary |
axis | axis |
neuartigen | new |
linux | linux |
bekannt | known |
kamera | cameras |
firmware | firmware |
embedded | embedded |
netzwerk | network |
unsere | our |
heute | today |
kam | was |
völlig | completely |
als | as |
erste | the first |
DE SUSE Embedded-Systeme bieten Skalierbarkeit, Flexibilität und unternehmensgerechten Support für Hersteller von intelligenten eingebetteten Geräten und für das IoT.
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
support | support |
hersteller | manufacturers |
intelligenten | intelligent |
eingebetteten | embedded |
iot | iot |
suse | suse |
skalierbarkeit | scalability |
flexibilität | flexibility |
geräten | devices |
systeme | systems |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Legacy-Anbieter bieten keinen kohärenten Ansatz für den Betrieb von Kubernetes-Clustern an der Edge oder in eingebetteten Geräten.
EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
edge | edge |
eingebetteten | embedded |
geräten | devices |
anbieter | vendors |
kubernetes | kubernetes |
oder | or |
in | in |
für | for |
den | the |
DE Unser Engagement in Sachen Sicherheit beinhaltet, dass wir unseren Partnern Fixes schnell zur Verfügung stellen, damit ihre eingebetteten Betriebssysteme und Hardware nicht länger als nötig einem Risiko ausgesetzt sind.
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
partnern | partners |
schnell | quickly |
eingebetteten | embedded |
sicherheit | security |
betriebssysteme | operating systems |
hardware | hardware |
risiko | risk |
verfügung | provide |
wir | we |
und | and |
zur | for |
damit | to |
DE Skripterstellung & erweiterte COM API – Authentic kann nun mit Hilfe von in StyleVision Designs eingebetteten Skripts als komplett anpassbare Bearbeitungslösung eingesetzt werden
EN Scripting & extended COM API – enables Authentic to be used as a completely customizable editing solution using scripts embedded in StyleVision designs
DE , um Kontaktformulare für den eingebetteten Player freizuschalten.
EN to unlock contact forms for the embedded player.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
player | player |
um | for |
den | the |
DE , um Kontaktformulare für den eingebetteten Player freizuschalten.
EN to unlock contact forms for the embedded player.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
player | player |
um | for |
den | the |
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Mit Vimeo Premium oder höher kannst du das Logo auch auf deinen eingebetteten Events anzeigen.
EN With Vimeo Premium or Enterprise, you can also display the logo on your embedded live events.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
events | events |
anzeigen | display |
mit | with |
premium | premium |
oder | or |
du | you |
auch | also |
kannst | you can |
DE Alle Vimeo-Benutzer können ihre GIFs in Gmail-Nachrichten einbetten. Um Kontaktformulare im eingebetteten Player freizuschalten und unsere Vielzahl an Marketingtools zu nutzen, solltest du
EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider
alemão | inglês |
---|---|
gifs | gifs |
einbetten | embed |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
player | player |
vielzahl | host |
vimeo | vimeo |
gmail | gmail |
im | in the |
benutzer | users |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
können | can |
nutzen | tools |
alle | all |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Mit eingebetteten GIFs verbesserst du die Chancen deiner Kampagne, wahrgenommen zu werden und potenzielle Kunden zu gewinnen. Das Hinzufügen von Videos zu deiner E-Mail kann die
EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the
alemão | inglês |
---|---|
gifs | gifs |
kampagne | campaigns |
kunden | customers |
hinzufügen | adding |
videos | videos |
kann | can |
potenzielle | potential |
mit | with |
zu | to |
und | and |
deiner | the |
du | your |
von | of |
DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
enterprise | enterprise |
mitglieder | members |
event | event |
möchten | want |
es | it |
live | live |
anwenden | apply |
premium | premium |
können | can |
und | and |
ein | a |
nur | only |
den | the |
DE Das bedeutet, dass nur der Kontoinhaber dieses Ereignis sehen kann, egal, ob auf Vimeo oder im eingebetteten Player
EN - This means only the account owner can view this event, both on Vimeo or in the embedded player.
alemão | inglês |
---|---|
kontoinhaber | account owner |
ereignis | event |
kann | can |
vimeo | vimeo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
bedeutet | means |
im | in the |
oder | or |
nur | only |
dieses | this |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções