DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
Traduzir "authentic kann nun" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic kann nun" de alemão para inglês
Traduções de authentic kann nun
"authentic kann nun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de authentic kann nun
alemão
inglês
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE Mit der neu hinzugekommenen Unterstützung für Rich Text haben nun Authentic-Entwickler und Endbenutzer mit Hilfe von MobileTogether Zugriff auf alle ehemaligen Authentic-Funktionen - und mehr.
EN With added support for rich text, Authentic developers and end users will have access to all the same functionality - and more - using MobileTogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| text | text |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwickler | developers |
| funktionen | functionality |
| zugriff | access |
| unterstützung | support |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| mehr | more |
| der | the |
| alle | all |
| endbenutzer | users |
DE Mit der neu hinzugekommenen Unterstützung für Rich Text haben nun Authentic-Entwickler und Endbenutzer mit Hilfe von MobileTogether Zugriff auf alle ehemaligen Authentic-Funktionen - und mehr.
EN With added support for rich text, Authentic developers and end users will have access to all the same functionality - and more - using MobileTogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| text | text |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwickler | developers |
| funktionen | functionality |
| zugriff | access |
| unterstützung | support |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| mehr | more |
| der | the |
| alle | all |
| endbenutzer | users |
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | e |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| tabellen | tables |
| benutzer | user |
| content | content |
| in | in |
| oder | or |
| den | the |
DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können
EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| authentic | authentic |
| anderen | other |
| programmierbare | programmable |
| objekte | objects |
| integrierte | integrated |
| java | java |
| prozesse | processes |
| api | api |
| oder | or |
| automatisieren | automate |
| funktionen | functionality |
| automation | automation |
| applikationen | applications |
| sodass | to |
| und | and |
| als | as |
| zugreifen | to access |
| eine | an |
DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| browser | browser |
| html | html |
| plug | plug-in |
| dokumentation | documentation |
| anweisungen | instructions |
| herunterladen | download |
| seite | page |
| in | in |
| installieren | install |
| und | and |
| richtigen | correct |
| version | version |
| wird | the |
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | e |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| tabellen | tables |
| benutzer | user |
| content | content |
| in | in |
| oder | or |
| den | the |
DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können
EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| authentic | authentic |
| anderen | other |
| programmierbare | programmable |
| objekte | objects |
| integrierte | integrated |
| java | java |
| prozesse | processes |
| api | api |
| oder | or |
| automatisieren | automate |
| funktionen | functionality |
| automation | automation |
| applikationen | applications |
| sodass | to |
| und | and |
| als | as |
| zugreifen | to access |
| eine | an |
DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| browser | browser |
| html | html |
| plug | plug-in |
| dokumentation | documentation |
| anweisungen | instructions |
| herunterladen | download |
| seite | page |
| in | in |
| installieren | install |
| und | and |
| richtigen | correct |
| version | version |
| wird | the |
DE RichEdit-Symbolleiste – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE Skripterstellung & erweiterte COM API – Authentic kann nun mit Hilfe von in StyleVision Designs eingebetteten Skripts als komplett anpassbare Bearbeitungslösung eingesetzt werden
EN Scripting & extended COM API – enables Authentic to be used as a completely customizable editing solution using scripts embedded in StyleVision designs
DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.
EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision
DE Authentic kann in die Eclipse- und die Visual Studio IDE integriert werden, wobei nun auch die neusten Versionen unterstützt werden:
EN Authentic can be integrated in the Eclipse and Visual Studio IDEs, with support added for the latest versions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| in | in |
| visual | visual |
| studio | studio |
| integriert | integrated |
| neusten | latest |
| versionen | versions |
| unterstützt | support |
| eclipse | eclipse |
| wobei | with |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| die | the |
| auch | for |
DE RichEdit-Symbolleiste – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE Skripterstellung & erweiterte COM API – Authentic kann nun mit Hilfe von in StyleVision Designs eingebetteten Skripts als komplett anpassbare Bearbeitungslösung eingesetzt werden
EN Scripting & extended COM API – enables Authentic to be used as a completely customizable editing solution using scripts embedded in StyleVision designs
DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.
EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision
DE Authentic kann in die Eclipse-IDE integriert werden, wobei nun auch die neusten Versionen unterstützt werden:
EN Authentic can be integrated in the Eclipse IDE, with support added for the latest versions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| in | in |
| integriert | integrated |
| neusten | latest |
| versionen | versions |
| unterstützt | support |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| wobei | with |
| kann | can |
| die | the |
| werden | be |
| auch | for |
DE In Authentic-Formularen können nun auch Funktionen für sicherheitsrelevante digitale XML-Signaturen schnell und einfach aktiviert werden
EN To address security concerns, StyleVision developers can enable XML digital signature capabilities in Authentic forms quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| digitale | digital |
| aktiviert | enable |
| xml | xml |
| signaturen | signature |
| formularen | forms |
| in | in |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| und | and |
| können | can |
| auch | to |
DE Browser Plug-in für Google Chrome - Authentic unterstützt nun Windows IE, Firefox und Chrome
EN Browser plug-in for Google Chrome – Authentic now supports Windows IE, Firefox, and Chrome
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| authentic | authentic |
| unterstützt | supports |
| nun | now |
| windows | windows |
| ie | ie |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| für | for |
DE Die neueste Version von XMLSpy® 2021, MapForce® 2021, StyleVision® 2021, SchemaAgent® 2021, UModel® 2021, DiffDog® 2021 und Authentic® 2021 steht nun zum Download zur Verfügung.
EN The latest releases of XMLSpy® 2021, MapForce® 2021, StyleVision® 2021, SchemaAgent® 2021, UModel® 2021, DiffDog® 2021, and Authentic® 2021 are now available for downloading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| authentic | authentic |
| download | downloading |
| schemaagent | schemaagent |
| nun | now |
| und | and |
| von | of |
DE In Authentic-Formularen können nun auch Funktionen für sicherheitsrelevante digitale XML-Signaturen schnell und einfach aktiviert werden
EN To address security concerns, StyleVision developers can enable XML digital signature capabilities in Authentic forms quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| digitale | digital |
| aktiviert | enable |
| xml | xml |
| signaturen | signature |
| formularen | forms |
| in | in |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| und | and |
| können | can |
| auch | to |
DE Browser Plug-in für Google Chrome - Authentic unterstützt nun Windows IE, Firefox und Chrome
EN Browser plug-in for Google Chrome – Authentic now supports Windows IE, Firefox, and Chrome
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| authentic | authentic |
| unterstützt | supports |
| nun | now |
| windows | windows |
| ie | ie |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| für | for |
DE Die neueste Version von XMLSpy® 2021, MapForce® 2021, StyleVision® 2021, SchemaAgent® 2021, UModel® 2021, DiffDog® 2021 und Authentic® 2021 steht nun zum Download zur Verfügung.
EN The latest releases of XMLSpy® 2021, MapForce® 2021, StyleVision® 2021, SchemaAgent® 2021, UModel® 2021, DiffDog® 2021, and Authentic® 2021 are now available for downloading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| authentic | authentic |
| download | downloading |
| schemaagent | schemaagent |
| nun | now |
| und | and |
| von | of |
DE Die neueste Version von XMLSpy® 2023, MapForce® 2023, StyleVision® 2023, SchemaAgent® 2023, UModel® 2023, DiffDog® 2023 und Authentic® 2023 steht nun zum Download zur Verfügung.
EN The latest releases of XMLSpy® 2023, MapForce® 2023, StyleVision® 2023, SchemaAgent® 2023, UModel® 2023, DiffDog® 2023, and Authentic® 2023 are now available for downloading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| authentic | authentic |
| download | downloading |
| schemaagent | schemaagent |
| nun | now |
| und | and |
| von | of |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| release | release |
| oder | or |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| instanzen | instances |
| nun | now |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sind | are |
| nur | only |
| auch | to |
| kann | possible |
| einzelnen | the |
DE Seit nun mehr über 140 Jahren setzt Wempe auf Familientradition und besten Service. Nun wird es Zeit, diese Werte ins Digitale zu übertragen, denn auch ein Familienunternehmen wie Wempe kann sich dem digitalen Wandel nicht entziehen.
EN Wempe leans on a 140-year old family tradition, merely because they’ve always valued a personal relationship with their customers. In this day and age, however, even those traditional companies can’t escape digital transition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | transition |
| diese | this |
| wird | escape |
| digitalen | a |
| jahren | age |
| setzt | in |
| und | and |
DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.
EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschnitten | cut |
| effekten | effects |
| video | video |
| objekt | object |
| unabhängig | independently |
| kann | can |
| nun | now |
| zu | to |
| separaten | separate |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| den | the |
DE Gehe auf Continue. Nun hast du den letzten Schritt erreicht. Wenn du dein Backup wiederherstellen möchtest, klicke auf Start. Nun stellt BackWPup dein Backup wieder her. Das kann eine Weile dauern, wenn du ein vollständiges Restore machst.
EN Now click the button Continue. You just reached the last step. When you want to restore your backup, click Start. BackWPup now restores your backup. This may take a few minutes in case you make a full backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| continue | continue |
| nun | now |
| schritt | step |
| backwpup | backwpup |
| vollständiges | full |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| start | start |
| restore | restore |
| kann | may |
| klicke | click |
| stellt | the |
| dauern | last |
| ein | a |
| machst | to |
DE Gehe auf Continue. Nun hast du den letzten Schritt erreicht. Wenn du dein Backup wiederherstellen möchtest, klicke auf Start. Nun stellt BackWPup dein Backup wieder her. Das kann eine Weile dauern, wenn du ein vollständiges Restore machst.
EN Now click the button Continue. You just reached the last step. When you want to restore your backup, click Start. BackWPup now restores your backup. This may take a few minutes in case you make a full backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| continue | continue |
| nun | now |
| schritt | step |
| backwpup | backwpup |
| vollständiges | full |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| start | start |
| restore | restore |
| kann | may |
| klicke | click |
| stellt | the |
| dauern | last |
| ein | a |
| machst | to |
DE Gehe auf Continue. Nun hast du den letzten Schritt erreicht. Wenn du dein Backup wiederherstellen möchtest, klicke auf Start. Nun stellt BackWPup dein Backup wieder her. Das kann eine Weile dauern, wenn du ein vollständiges Restore machst.
EN Now click the button Continue. You just reached the last step. When you want to restore your backup, click Start. BackWPup now restores your backup. This may take a few minutes in case you make a full backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| continue | continue |
| nun | now |
| schritt | step |
| backwpup | backwpup |
| vollständiges | full |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| start | start |
| restore | restore |
| kann | may |
| klicke | click |
| stellt | the |
| dauern | last |
| ein | a |
| machst | to |
DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.
EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschnitten | cut |
| effekten | effects |
| video | video |
| objekt | object |
| unabhängig | independently |
| kann | can |
| nun | now |
| zu | to |
| separaten | separate |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| den | the |
DE Bei der Codegenerierung in C++ und C# wird als Zielumgebung nun Visual Studio 2022 unterstützt. C#-Code kann nun auch für das .NET 6 Framework generiert werden.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codegenerierung | code generation |
| c | c |
| visual | visual |
| studio | studio |
| unterstützt | supported |
| code | code |
| nun | now |
| net | net |
| framework | framework |
| in | in |
| auch | also |
| werden | target |
| und | and |
| kann | available |
| für | for |
| als | as |
| wird | the |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| release | release |
| oder | or |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| instanzen | instances |
| nun | now |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sind | are |
| nur | only |
| auch | to |
| kann | possible |
| einzelnen | the |
DE Umgekehrt sind reservierte Schlüsselwörter nun als Namensraumsegmente erlaubt, was auch die Interpretation des Codes verändern kann: new\x ist nun gleichbedeutend mit constant('new\x'), nicht mit new \x().
EN Conversely, reserved keywords are now permitted as namespace segments, which may also change the interpretation of code: new\x is now the same as constant('new\x'), not new \x().
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgekehrt | conversely |
| reservierte | reserved |
| schlüsselwörter | keywords |
| erlaubt | permitted |
| codes | code |
| x | x |
| ändern | change |
| constant | constant |
| auch | also |
| new | new |
| sind | are |
| nun | now |
| als | as |
| ist | is |
| nicht | not |
| kann | may |
| was | which |
| verändern | the |
| die | interpretation |
| mit | of |
DE akzeptiert nun auch ein Array mit erlaubten Tags: Anstelle von strip_tags($str, '<a><p>') kann nun strip_tags($str, ['a', 'p']) geschrieben werden.
EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptiert | accepts |
| array | array |
| tags | tags |
| str | str |
| p | p |
| geschrieben | write |
| gt | gt |
| nun | now |
| a | a |
| auch | also |
| kann | can |
| anstelle | instead of |
| von | of |
DE Die PXF-Datei enthält alle für die Bearbeitung in Authentic erforderlichen Dateien und Komponenten und kann leicht verteilt werden.
EN A PXF file embeds all the components and files required for editing in Authentic in a single file for convenient distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| authentic | authentic |
| komponenten | components |
| pxf | pxf |
| in | in |
| dateien | files |
| datei | file |
| alle | all |
| für | for |
| leicht | convenient |
| und | and |
DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| interaktive | interactive |
| xml | xml |
| geschäftsdaten | business data |
| desktop | desktop |
| kann | can |
| unternehmen | business |
| content | content |
| zu | to |
| edition | edition |
DE Authentic Browser wird auf einem Server bereitgestellt und kann von jedem Netzwerkbenutzer über eine URL aufgerufen werden.
EN Authentic Browser is deployed on a server and can be easily accessed by any network user via URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| browser | browser |
| server | server |
| url | url |
| aufgerufen | accessed |
| wird | is |
| kann | can |
| und | and |
| auf | on |
| werden | be |
| von | by |
DE Neue Codebeispiele für die Verwendung der API - anhand von Beispieldateien wird gezeigt, wie man die Funktionen elektronischer Authentic-Formulare über die APIs automatisieren kann (Beispiele sind verfügbar für JScript, C# und Java)
EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| elektronischer | electronic |
| automatisieren | automate |
| c | c |
| java | java |
| beispiele | examples |
| apis | apis |
| verfügbar | available |
| api | api |
| verwendung | use |
| funktionen | capabilities |
| sind | are |
| für | for |
| anhand | to |
| wird | the |
DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.
EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.
DE Die PXF-Datei enthält alle für die Bearbeitung in Authentic erforderlichen Dateien und Komponenten und kann leicht verteilt werden.
EN A PXF file embeds all the components and files required for editing in Authentic in a single file for convenient distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| authentic | authentic |
| komponenten | components |
| pxf | pxf |
| in | in |
| dateien | files |
| datei | file |
| alle | all |
| für | for |
| leicht | convenient |
| und | and |
DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| interaktive | interactive |
| xml | xml |
| geschäftsdaten | business data |
| desktop | desktop |
| kann | can |
| unternehmen | business |
| content | content |
| zu | to |
| edition | edition |
DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.
EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.
DE Neue Codebeispiele für die Verwendung der API - anhand von Beispieldateien wird gezeigt, wie man die Funktionen elektronischer Authentic-Formulare über die APIs automatisieren kann (Beispiele sind verfügbar für JScript, C# und Java)
EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| elektronischer | electronic |
| automatisieren | automate |
| c | c |
| java | java |
| beispiele | examples |
| apis | apis |
| verfügbar | available |
| api | api |
| verwendung | use |
| funktionen | capabilities |
| sind | are |
| für | for |
| anhand | to |
| wird | the |
DE Authentic Browser wird auf einem Server bereitgestellt und kann von jedem Netzwerkbenutzer über eine URL aufgerufen werden.
EN Authentic Browser is deployed on a server and can be easily accessed by any network user via URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| browser | browser |
| server | server |
| url | url |
| aufgerufen | accessed |
| wird | is |
| kann | can |
| und | and |
| auf | on |
| werden | be |
| von | by |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internetverkehr | internet traffic |
| verschlüsselt | encrypted |
| anonym | anonymously |
| und | and |
| geschützt | protected |
| sie | you |
| nun | now |
| wird | is |
| ihr | your |
| surfen | internet |
| ein | a |
| an | on |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Kunden- und nutzungsspezifische Metrics sind nun Bestandteil des Anwendungs-Monitorings, die Business-Teams nun mehr und mehr interessiert an den Zusammenhängen zwischen Applikationen und Geschäftsergebnissen
EN With customer and usage-related metrics included in their application monitoring, business team members are increasingly interested in how application health relates to business health
| alemão | inglês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| interessiert | interested |
| zusammenhängen | related |
| kunden | customer |
| business | business |
| teams | team |
| applikationen | application |
| sind | are |
| und | and |
| zwischen | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authentic unterstützt nun boardroom kann nun reihenfolge kann nun app kann nun design kann nun stylevision kann nun url nun nun braucht nun nun zentral nun direkt nun sogar mapforce nun nun endlich kunden nun du kannst nun nun muss kommt nun leitet nun sehen nun nun smart manufacturing umfasst nun nun jemand nun assets dies nun nun teil unternehmens nun nun seine plattform dir nun ob du nun nun sollten nun viel nun beliebig nun lediglich nun offiziell lebt nun entwickler nun stehen nun nun parameter nun anwenden mobiletogether apps nun nun externe nun viel einfacher nun erstellen erstellt nun steht nun wollen nun nun direkte feeds nun liegt nun denken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe