Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edelsteine dem talent" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edelsteine dem talent" de alemão para sueco

Traduções de edelsteine dem talent

"edelsteine dem talent" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dem alla allt andra använder appen att att få att gå att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre båda både de dem den den här denna design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du ser du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett exempel finns fortfarande från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här högst i i den in information innan inom inte kan kommer kommer att liksom lite med medan mellan men mer mest mot mycket många ner nu när något några och också om oss ovan plus pro på saker samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som är stor större så så att ta tid tidigare till tillbaka tillsammans tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilken vilket vill vissa vår våra än är är det även år över
talent talang

Tradução de alemão para sueco de edelsteine dem talent

alemão
sueco

DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

alemão sueco
management management
neue nya
name namnet
talent talent
human human
teil av
für och
unsere vår

DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

alemão sueco
management management
neue nya
name namnet
talent talent
human human
teil av
für och
unsere vår

DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:

SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:

alemão sueco
talent talang
unternehmen företag
praktisch praktiskt
top högsta
einer en
überall att
ist är
und och

DE Der Film stellt auch den Tesseract vor, von dem wir später entdecken, dass es der erste Infinity-Stein ist, einer der mächtigen Edelsteine, die die Realität kontrollieren.

SV Filmen introducerar också Tesseract, som vi senare upptäcker är den första Infinity Stone, en av de kraftfulla ädelstenarna som styr verkligheten.

alemão sueco
entdecken upptäcker
film filmen
wir vi
auch också
später senare
realität verkligheten
von av
erste den första

DE Der Film stellt auch den Tesserakt vor, von dem wir später erfahren, dass er der erste Infinity-Stein ist, einer der mächtigen Edelsteine, die die Realität kontrollieren.

SV I filmen introduceras också Tesserakt, som vi senare upptäcker är den första Infinity Stone, en av de kraftfulla ädelstenar som kontrollerar verkligheten.

alemão sueco
kontrollieren kontrollerar
film filmen
wir vi
auch också
später senare
realität verkligheten
vor i
von av
erste den första

DE Die sauberste Luft und das sauberste Wasser weltweit – das ist Lappland. Atemberaubende Nationalparks und glitzernder Schnee. Lappland ist das Land der Edelsteine und Goldsucher. Geprägt durch samische Traditionen.

SV Det är hem till världens renaste luft och vatten. Ikoniska nationalparker och oklanderlig snö. En historia av guld och ädelstenar. Samiskt arv.

alemão sueco
weltweit världens
luft luft
wasser vatten
schnee snö
die hem
und och
ist det

DE Schmuck und Edelsteine Preise | Barnebys

SV Smycken & ädelstenar slutpriser | Barnebys

alemão sueco
schmuck smycken

DE Jetzt sind sie wieder da und suchen den Äther, eine mächtige Waffe, die sich später als Infinity-Stein entpuppt, einer der sechs mächtigen Edelsteine im MCU.

SV De är tillbaka nu och söker Aether, ett kraftfullt vapen som senare avslöjas vara en Infinity Stone, eller en av sex kraftfulla ädelstenar i MCU.

alemão sueco
jetzt nu
wieder tillbaka
suchen söker
waffe vapen
mcu mcu
im i
später senare
sechs sex
und och
eine en
der av

DE Ein kürzlich durchgeführter Star Wars Deepfake auf YouTube war so gut, dass Lucasfilm das Talent hinter dem VFX-Video engagiert hat.

SV En ny Star Wars-djupfake på YouTube var så bra att Lucasfilm har anställt talangen bakom VFX-videon.

alemão sueco
kürzlich ny
star star
youtube youtube
gut bra
hinter bakom
ein en
hat har

DE Mit diesem verborgenen Talent hat Alex dreimal einen wöchentlichen Radiowettbewerb im niederländischen Business News Radio (BNR) gewonnen, bei dem die Teilnehmer aufgefordert werden, das Geräusch des Autos zu identifizieren, das sie spielen.

SV Med denna dolda talang har Alex vunnit en radiotävling varje vecka tre gånger på Dutch Business News Radio (BNR), där de ber de tävlande att identifiera ljudet på bilen som de spelar.

alemão sueco
talent talang
alex alex
business business
news news
radio radio
mit med
gewonnen har
autos de
identifizieren identifiera

DE Wenn Sie das Talent des Shield TV mit anderen auf dem Markt vergleichen, sind die zusätzlichen Ausgaben gerechtfertigt. Deshalb ist der Nvidia Shield TV 2017 wirklich der Vater des Medien-Streamings.

SV När du jämför Shield TV: s talang med andra på marknaden är de extra utgifterna motiverade. Här är varför 2017 Nvidia Shield TV verkligen är pappa för mediastreaming.

alemão sueco
talent talang
tv tv
markt marknaden
nvidia nvidia
zusätzlichen extra
anderen andra
wirklich verkligen
sie du
vergleichen med
die här

DE Frische Inhalte zur Erstellung von engagierenden Kandidatenerfahrungen und Feinabstimmung Ihrer Rekrutierungspraktiken, um das beste Talent auf dem Markt anzuziehen.

SV Färskt innehåll på att skapa engagerande kandidatupplevelser och finjustera din rekryteringspraxis för att locka den bästa talangen på marknaden.

alemão sueco
inhalte innehåll
markt marknaden
erstellung att
zur för att
ihrer din
beste den bästa

DE Er war beeindruckt von dem Talent und der technischen Kompetenz, die das Okta-Team mitbrachte, aber er sah auch eine ihm vertraute Leidenschaft für die Kundenerfahrung – und ein Engagement für humanitäre Zwecke

SV Han blev imponerad av den talang och teknisk expertis som Okta-teamet presenterade men han såg också en bekant passion för kundupplevelser och intresset för humanitära frågor

alemão sueco
talent talang
technischen teknisk
sah såg
auch också
von av
leidenschaft passion
er han
aber men
und och
für för

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

alemão sueco
inspirieren inspirera
mitarbeiter medarbetare
fortschrittlichen avancerade
lösungen lösningar
arbeit jobbet
mit med
der av
an omfattar
haben som
für och

DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement

SV Mjukvara för kompetensutveckling med verktyg för engagemang, prestationer och utbildningshantering

alemão sueco
software mjukvara
tools verktyg
mit med
für och

DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:

SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:

alemão sueco
manager chefer
produktivität produktivitet
engagement engagemang
talent talent
wachstum tillväxt
steigerung öka
zur för att
teams team
einer att
und och
sie för

DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.

SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.

alemão sueco
unserer en
und och
nutzen med

DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.

alemão sueco
unterstützen stöd
inspirieren inspirera
mitarbeiter medarbetare
fortschrittlichen avancerade
mit med
für och
sie era

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

SV Banbrytande medarbetarutvecklingsprogram med verktyg för engagemang, prestationsutvärdering och utbildning. (Tidigare känt som Unit4 intuo).

alemão sueco
engagement engagemang
früher tidigare
tools verktyg
mit med

DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.

SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.

alemão sueco
kostenlose gratis
lösungen lösningar
a a
mitarbeiter medarbetare
wir vi
zur för att
für och
weiteren för

DE DJI hat eine neue, leistungsstärkere Robomaster Tello Talent-Drohne veröffentlicht, mit der Schüler lernen können, wie man programmiert

SV DJI har släppt en ny, kraftfullare Robomaster Tello Talent drone utformad för att hjälpa eleverna lära sig att koda

alemão sueco
dji dji
neue ny
veröffentlicht släppt
talent talent
drohne drone
lernen lära
man en

DE © 2021 DevSkiller. Technische Screening & Talent Management Plattform. Alle Rechte vorbehalten.

SV © 2021 DevSkiller. Plattform för teknisk screening och talanghantering. Alla rättigheter förbehållna.

alemão sueco
technische teknisk
plattform plattform
rechte rättigheter

DE Tom Sandys nutzt ein Talent zum Färben und eine clevere Planung, um Narben zu vertuschen.

SV Tom Sandys använder lite bläckbegåvning och smart planering för att dölja ärr.

alemão sueco
tom tom
clevere smart
planung planering
zum för att
nutzt använder
eine att
und och

DE Monica Carvalho hat das Talent, das Gewöhnliche außergewöhnlich zu machen. Wie dieser seltsam essbare Blick auf eine felsige Wüstenstraße, die mit einem Brötchen verschmolzen ist. Neugierig und auch seltsam wunderbar.

SV Monica Carvalho har en talang för att göra det vanliga extraordinärt. Som den här konstigt ätbara utsikten över en stenig ökenväg som slogs samman med ett bröd. Nyfiken och konstigt underbar också.

alemão sueco
monica monica
talent talang
neugierig nyfiken
wunderbar underbar
auch också
mit med
einem en
machen och
ist är

DE Choi, der auf Instagram den Namen daol_pater trägt, hat ein unglaubliches Talent. Ihre Arbeiten beinhalten die Erstellung unglaublich realistisch aussehender Bilder aus digitalen Zeichnungen.

SV Choi, som går under namnet daol_pater på Instagram, har en otrolig talang. Deras verk innebär att skapa otroligt realistiska bilder från digitala teckningar.

alemão sueco
instagram instagram
namen namnet
talent talang
unglaublich otroligt
bilder bilder
digitalen digitala
erstellung att
ein en
der är
die går

DE Erik Johansson hat ein begabtes Auge für die Natur und ein Talent zur glaubwürdigen Bildbearbeitung

SV Erik Johansson har ett begåvat öga för naturen och en talang för trovärdig bildmanipulation

alemão sueco
natur naturen
talent talang
auge öga
ein en
für och

DE Der Künstler Erik Almas nutzt regelmäßig sein beeindruckendes Talent, um Werke wie dieses zu schaffen, in denen das Unmögliche möglich und glaubhaft gemacht wird.

SV Konstnären Erik Almas använder regelbundet sina imponerande talanger för att skapa verk som detta, där det omöjliga görs både möjligt och trovärdigt.

alemão sueco
nutzt använder
regelmäßig regelbundet
beeindruckendes imponerande
werke verk
schaffen att
und både
zu skapa
möglich möjligt
in som

DE Der russische Künstler Dmitry Rogozhkin hat eindeutig Talent, wenn es um Bildmanipulationen geht

SV Den ryska artisten Dmitry Rogozhkin , har helt klart en del talang när det gäller bildmanipulation

alemão sueco
talent talang
wenn när
eindeutig en

DE Der Preis mag höher sein als die Soundbar selbst, aber der SR-C20A ist randvoll mit Talent

SV Priset kan vara större än själva soundbaren, men SR-C20A är full till randen med talang

alemão sueco
höher större
talent talang
aber men
preis priset
sein vara
mit med
selbst själva
ist kan
die till

DE Egal, ob es sich um akustische Weichheit oder Crashing Rock handelt, wir haben festgestellt, dass der Mu3 ein ausgeklügeltes Talent für die Wiedergabe von Musik ohne Filter hat - es ist ein abgespeckter Sound, der wirklich entspannend zu hören ist.

SV Oavsett om det är akustisk mjukhet eller kraschande rock så har vi funnit att Mu3 har en knepig reproduktion av musik utan någon form av filter - det är ett avskalat ljud som verkligen är avkopplande att lyssna på.

alemão sueco
filter filter
festgestellt funnit
musik musik
ohne utan
wirklich verkligen
wir vi
egal oavsett
ob om
oder eller
ein en
von av

DE Durch clevere Änderungen an diesem F1-Titel können wir uns jetzt alle wie Formel-1-Fahrer fühlen, unabhängig vom Talent. Ist es das beste

SV Smarta tweaks till denna F1-titel betyder att vi alla kan känna oss som Formel 1-förare nu, oavsett talang. Så är det det bästa tävlingsspelet

alemão sueco
clevere smarta
f f
fühlen känna
unabhängig oavsett
talent talang
formel formel
jetzt nu
können kan
wir vi

DE DJI - das Unternehmen, das sich bei Consumer-Drohnen einen Namen gemacht hat - hat sich auch mit Lerngeräten beschäftigt, und die RoboMaster Tello Talent-Drohne ist die neueste, die auf den Markt kommt.

SV DJI - företaget som har gjort sitt namn i konsumentdronor - har också dabbled i pedagogiska enheter, och det senaste som kom in på marknaden är RoboMaster Tello Talent drone.

alemão sueco
dji dji
unternehmen företaget
namen namn
neueste senaste
talent talent
markt marknaden
kommt som
auch också
gemacht har
ist gjort
drohne drone
bei i

DE Es gibt auch eine neue Schwarmfunktion, wenn Sie mehrere Tello Talent-Drohnen haben.

SV Det finns också en ny svärmningsfunktion för när du har flera Tello Talent-drönare.

alemão sueco
neue ny
auch också
eine en
sie du

DE Es kann fummelig sein; Aber ich glaube, es gibt ein gewisses Talent - und ich habe es schneller gemeistert als andere Familienmitglieder.

SV Det kan vara lurigt; men jag tror att det finns en viss förmåga till det - och jag har bemästrat det snabbare än andra familjemedlemmar.

alemão sueco
gewisses viss
schneller snabbare
familienmitglieder familjemedlemmar
glaube tror
ich jag
andere andra
habe att
sein vara
und och
kann kan
aber en
gibt det finns
es finns

DE Wenn Sie Talent und Erfahrungen in den Bereichen Warengruppenmanagement, Umweltvorschriften, Arbeitsschutz, Risikominderung, CSR oder anderen Sektoren haben, in denen wir arbeiten, würden wir gern von Ihnen hören.

SV Om du har talang och expertis inom kategoriadministration, miljöefterlevnad, hälsa och säkerhet, riskminskning, samhällsansvar för företag eller någon av de sektorer vi arbetar inom vill vi gärna höra från dig.

alemão sueco
talent talang
sektoren sektorer
gern gärna
wir vi
wenn om
von av
in inom
sie vill
oder eller
arbeiten arbetar
hören och

DE Er ist überzeugt, dass „das wichtigste Talent eines Fotografen ist, das Wesen einer Person hervorzulocken“

SV Enligt honom är ”förmågan att fånga en personlighet den bästa talang en fotograf kan ha”

DE Mit seinem Talent und seiner spektakulären Lichtsetzung verwandelte Albert diese Worte in Bilder.

SV Med sin talang och sina kunskaper om ljusformning översatte Albert de här orden till bilder.

alemão sueco
talent talang
albert albert
bilder bilder
mit med
seiner är
und och

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

alemão sueco
inspirieren inspirera
mitarbeiter medarbetare
fortschrittlichen avancerade
lösungen lösningar
arbeit jobbet
mit med
der av
an omfattar
haben som
für och

DE Dieses Talent, optische Täuschungen zu erzeugen, wird in seinem Youtube-Video demonstriert, das ihn zeigt, wie er die echten Versionen seiner Kreationen schneidet, schlägt und in Brand setzt.

SV Denna talang för att skapa optiska illusioner demonstreras i hans Youtube -video som visar honom klippa, bascha och sätta eld på de verkliga versionerna av hans skapelser.

alemão sueco
talent talang
kreationen skapelser
optische optiska
in i
youtube youtube
zeigt visar
das verkliga
zu skapa
seiner av
und och

DE Interessant ist, dass Sie die Zeit einfrieren und Bewegungen im Voraus planen können, um Rätsel zu lösen und Feinde zu entsenden, was ein begrenztes Talent ist, daher ist eine sorgfältige Planung angebracht.

SV Där det är intressant är att du kan frysa tid och planera rörelser i förväg för att lösa gåtor och skicka fiender, vilket är en begåvning som är begränsad, så noggrann planering är på sin plats.

alemão sueco
interessant intressant
bewegungen rörelser
lösen lösa
feinde fiender
im voraus förväg
im i
ist är
sie du
was vilket
planen planera
zu skicka
daher som
planung planering
können kan
und och

DE Talent- und Wissensströme gehen über das Unternehmen und geographische Grenzen hinaus.

SV Du får också tillgång till över 150 000 säljorganisationer och en gemenskap med 2 miljoner användare som brinner för ökad försäljning.

alemão sueco
und och

DE Entfalte dein Talent bei Fellowmind

SV Utveckla din talang hos Fellowmind

alemão sueco
dein din
talent talang
bei hos

DE "Mit ADAface konnten wir unseren ersten Screening-Prozess um 75% optimieren, wodurch die Erwerbszeit für die Einstellung von Managern und unserem Talent-Akquisitionsteam gleichermaßen ist!"

SV "Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!"

alemão sueco
adaface adaface
konnten kunde
ersten första
optimieren optimera
mit team
wir vi
für och
und både
gleichermaßen för

DE Mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifiziertes Talent interviewen

SV Hyr de bästa seniorkandidaterna genom att intervjua kvalificerad talang

alemão sueco
talent talang
indem genom
besten bästa
die de

DE Mit ADAface konnten wir unseren ersten Screening-Prozess um 75% optimieren, wodurch die Erwerbszeit für die Einstellung von Managern und unserem Talent-Akquisitionsteam gleichermaßen ist!

SV Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!

alemão sueco
adaface adaface
konnten kunde
ersten första
optimieren optimera
mit team
wir vi
für och
und både
gleichermaßen för

DE Die Zeiten haben sich geändert - es gibt zu viel Geräusch, um durchzuschneiden, um das Talent zu finden, das Sie an Bord bringen möchten.

SV Tiderna har förändrats - det finns för mycket ljud att skära igenom för att hitta den talang du vill ta med ombord.

alemão sueco
geändert ändrats
talent talang
an bord ombord
viel mycket
bord med
gibt det finns
möchten du vill
es finns
finden hitta
sie vill
zu för
geräusch ljud

DE Wie man das beste technische Talent anzieht

SV Hur attrahera den bästa tekniska talangen

alemão sueco
technische tekniska
wie hur
das den
beste den bästa

DE Bildschirmkandidaten für 700+ Fähigkeiten mit maßgeschneiderten Gesprächsbewertungen und identifizieren Sie das Top-Talent für die nächsten Runden Interviews.

SV Skärmkandidater för 700 + färdigheter med anpassade konversationsbedömningar och identifiera den bästa talangen för nästa runda intervjuer.

alemão sueco
fähigkeiten färdigheter
identifizieren identifiera
runden runda
interviews intervjuer
top bästa
mit med
für och
die nästa

DE 3️⃣ Führen Sie Remote-Interviews mit in engerechischen Kandidaten mit Paarpro durch und mieten Sie das Top-Talent

SV 3️⃣ Genomföra fjärrintervjuer med listade kandidater med pairpro och hyra den bästa talangen

DE Adaface Blog | Prüf- und Talent-Akquisition vor der Beschäftigung

SV Adaface Blog | Test för före anställning och talang

alemão sueco
adaface adaface
talent talang
vor före
und och

Mostrando 50 de 50 traduções