DE Das Paper mit dem Titel „An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” kann auf der Website des DFKI abgerufen werden
DE Das Paper mit dem Titel „An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” kann auf der Website des DFKI abgerufen werden
EN The paper titled “An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” can be found on the DFKI website
DE Was ist: Basic Attention Token (BAT)? Der Basic Attention Token, kurz BAT, ist ein Utility-Token, der auf der Ethereum-Blockchain basiert?
EN What is Gemini Dolllar (GUSD)? Stablecoins were one of the big trends in the second part of 2018. While for?
alemão | inglês |
---|---|
basiert | is |
basic | one |
DE Es wird weder „Using where“ noch „Using index condition“ in der Extra-Spalte angezeigt. Da der Index aber benutzt wird (type=ref, key=demo_idx), kann man davon ausgehen, dass die ganze where-Klausel als Zugriffsprädikat benutzt wird.
EN There is no “Using where” or “Using index condition” shown in the “Extra” column. The index is, however, used (type=ref, key=demo_idx) so you can assume that the entire where clause qualifies as access predicate.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Detailaufnahme des Flight Support System (FSS) Berthing and Positioning System (BAPS) und Soft Capture Mechanism (SCM).
EN S125E006688 - STS-125 - Survey views taken after the HST rendezvous with the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
folgt | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme des Hubble Space Telescope (HST) und des Flight Support System (FSS) Berthing and Positioning System (BAPS) und Soft Capture Mechanism (SCM).
EN S125E006698 - STS-125 - Survey views taken after the HST rendezvous with the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
folgt | the |
DE Zuvor koordinierte er von 2012 bis 2013 als Leiter des Bereichs Finanzstabilität bei der EZB die Vorbereitungen für die Einführung des Einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus („Single Supervisory Mechanism“, SSM).
EN In 2012 and 2013, as the ECB's Head of Financial Stability, he coordinated the preparations for establishing the Single Supervisory Mechanism.
alemão | inglês |
---|---|
leiter | head |
er | he |
koordinierte | coordinated |
vorbereitungen | preparations |
die | as |
von | of |
DE Deckungen für Käufer oder Verkäufer von Emissionsgutschriften gegen das Risiko, dass ein „Clean Development Mechanism“-Projekt nicht die vereinbarten Emissionsgutschriften hervorbringt. China ist das größte Investitionsland für CDM-Projekte.
EN A range of policies covering buyers or sellers against the non-delivery of carbon credits from Clean Development Mechanism (CDM) projects. China is the world’s largest host country for CDM projects.
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyers |
oder | or |
verkäufer | sellers |
china | china |
größte | largest |
projekte | projects |
development | development |
gegen | against |
ist | is |
von | a |
DE Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per Post: Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
EN If you have any questions or complaints regarding this Privacy Policy please contact us by mail: Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
alemão | inglês |
---|---|
beschwerden | complaints |
post | |
acquia | acquia |
inc | inc |
street | street |
boston | boston |
attention | attention |
general | general |
ma | ma |
fragen | questions |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
dieser | this |
bitte | please |
wenn | if |
haben | have |
uns | us |
usa | usa |
zu | regarding |
state | state |
DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
token | token |
aufgebaut | built |
neue | new |
nutzer | users |
creators | creators |
advertiser | advertisers |
möglichkeit | way |
content | content |
und | and |
ist | is |
eine | a |
zur | the |
aufmerksamkeit | attention |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Wenn Sie Brave Rewards verwenden, verdienen Sie für jede von uns angezeigte Anzeige, die die Privatsphäre respektiert Basic Attention Tokens (BAT)
EN When you use Brave Rewards, you earn Basic Attention Tokens (BAT) for each privacy-respecting ad Brave shows you
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
verdienen | earn |
anzeige | ad |
privatsphäre | privacy |
basic | basic |
attention | attention |
verwenden | use |
wenn | when |
für | for |
sie | you |
die | tokens |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es—
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here’s how it works—
DE der Meetrics GmbH für Ad Attention Manager (ADAM)
EN of the company Meetrics GmbH for Ad Attention Manager (ADAM)
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
attention | attention |
adam | adam |
manager | manager |
für | for |
DE 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung unseres Ad Attention Managers (ADAM) sowie für die in diesem Zusammenhang angebotenen Leistungen nach Maßgabe der aktuellen Leistungsbeschreibung und des Auftragsblatts
EN 1.1 These General Terms and Conditions (GTC) apply to the use of our Ad Attention Managers (ADAM) and also for the services offered in this context according to the current description of service and the order form
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
attention | attention |
managers | managers |
adam | adam |
angebotenen | offered |
aktuellen | current |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
in | in |
unseres | our |
zusammenhang | context |
agb | gtc |
für | for |
diesem | this |
und | and |
gelten | use |
DE Basic Attention Token (BAT) kaufen und traden: Tutorial und Guide
EN Buy and trade Basic Attention Token (BAT): Tutorial and Guide
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
kaufen | buy |
tutorial | tutorial |
guide | guide |
und | and |
DE Was ist der Basic Attention Token (BAT)? Beginner-Guide & Brave Browser
EN What is Gemini Dolllar (GUSD)? ? The Winklevoss alternative to Tether
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
der | the |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es?
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
wichtiger | key |
völlig | totally |
optionaler | optional |
brave | brave |
asset | asset |
es | it |
krypto | crypto |
für | for |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
des | the |
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
alemão | inglês |
---|---|
leader | leader |
wiederkehrenden | recurring |
monatlichen | monthly |
geschenk | gift |
spende | donation |
online | online |
post | |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
attention | attention |
circle | circle |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
oder | or |
geben | give |
mit | with |
einmalige | one |
ein | a |
von | of |
per | to |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es:
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
wichtiger | key |
völlig | totally |
optionaler | optional |
brave | brave |
asset | asset |
es | it |
krypto | crypto |
für | for |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
des | the |
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Attention To Detail Test wird nicht gnoogabel sein.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Attention To Detail Test will be non-googleable.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
bibliothek | library |
eigentlichen | actual |
attention | attention |
detail | detail |
fragen | questions |
to | to |
sind | are |
sein | be |
aus | from |
wird | the |
dies | this |
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Attention To Detail Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Attention To Detail Test
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
attention | attention |
detail | detail |
to | to |
mit | with |
dem | the |
innerhalb | within |
test | test |
DE Passen Sie das an Adaface Attention To Detail Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
EN Customize the Adaface Attention To Detail Test according to your job description
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
adaface | adaface |
attention | attention |
detail | detail |
test | test |
to | to |
DE Über das Adaface. Attention To Detail Test
EN About the Adaface Attention To Detail Test
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
attention | attention |
detail | detail |
test | test |
to | to |
das | the |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es:
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
wichtiger | key |
völlig | totally |
optionaler | optional |
brave | brave |
asset | asset |
es | it |
krypto | crypto |
für | for |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
des | the |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE der Meetrics GmbH für Ad Attention Manager (ADAM)
EN of the company Meetrics GmbH for Ad Attention Manager (ADAM)
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
attention | attention |
adam | adam |
manager | manager |
für | for |
DE 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung unseres Ad Attention Managers (ADAM) sowie für die in diesem Zusammenhang angebotenen Leistungen nach Maßgabe der aktuellen Leistungsbeschreibung und des Auftragsblatts
EN 1.1 These General Terms and Conditions (GTC) apply to the use of our Ad Attention Managers (ADAM) and also for the services offered in this context according to the current description of service and the order form
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
attention | attention |
managers | managers |
adam | adam |
angebotenen | offered |
aktuellen | current |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
in | in |
unseres | our |
zusammenhang | context |
agb | gtc |
für | for |
diesem | this |
und | and |
gelten | use |
DE Wenn Sie dies tun, werden Sie mit Token für Ihre Aufmerksamkeit, sogenannten Basic Attention Token (BAT) belohnt. Wenn nicht, ist das auch in Ordnung. Der Brave-Browser wird immer kostenlos und privat sein.
EN If you do, you get rewarded with Basic Attention Tokens (BAT). If you don?t, that?s ok! The Brave Browser will always be free and private.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
browser | browser |
immer | always |
mit | with |
belohnt | rewarded |
wenn | if |
token | tokens |
basic | basic |
der | private |
wird | the |
und | and |
tun | do |
aufmerksamkeit | attention |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Vimeo Auf einigen unserer Webseiten betten wir Videos der Plattform “Vimeo” des Anbieters Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy.
EN Vimeo On some of our websites, we integrate videos from the Vimeo platform by the provider Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Data protection statement: https://vimeo.com/privacy.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
plattform | platform |
anbieters | provider |
department | department |
street | street |
new | new |
york | york |
https | https |
wir | we |
legal | legal |
usa | usa |
unserer | our |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
west | west |
auf | on |
der | of |
privacy | privacy |
DE SlideShare-Titel Link Building Using Social Media mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Link Building Using Social Media SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
building | building |
social | social |
media | media |
slideshare | slideshare |
mit | using |
DE SlideShare-Titel Why Marketers Should Start Using Snapchat mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Why Marketers Should Start Using Snapchat SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
start | start |
snapchat | snapchat |
slideshare | slideshare |
mit | using |
DE Video von ASCEND MONEY UNITES APPLICATION ENVIRONMENT USING RED HAT OPENSHIFT
EN Video of ASCEND MONEY UNITES APPLICATION ENVIRONMENT USING RED HAT OPENSHIFT
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
money | money |
application | application |
environment | environment |
red | red |
openshift | openshift |
using | using |
von | of |
DE In einem Webinar des Vodafone Instituts diskutierten Emmanuel Letouzé und Nuria Oliver, Autoren von "Using Data to Fight COVID-19 - And Build Back Better", mit Kenneth Cukier.
EN The Vodafone Institute was one of the funding partners for the WirVsVirus Hackathon and its solutions for problems during and after the Corona pandemic.
alemão | inglês |
---|---|
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
und | and |
von | of |
DE Die Forschungsarbeit "Fast CSV Loading Using GPUs and RDMA for In-Memory Data Processing" von Alexander Kumaigorodski, Clemens Lutz und Volker Markl…
EN On 23 April, the Forum Digitale Technologien (FDT) participated in the Foreign Trade Days 2021 of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy…
DE Tableau Prep Flow Using Multiple Flat Files Does Not Complete (Tableau Prep-Schema mit mehreren flachen Dateien wird nicht fertiggestellt)
EN Tableau Prep flow using multiple flat files does not complete
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
flow | flow |
complete | complete |
using | using |
does | does |
mehreren | multiple |
dateien | files |
nicht | not |
flat | flat |
DE In unserem Webinar „Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good“ erfahren Sie, wie die Vertriebsaktivitäten des Unternehmens Führungskräfte, Manager und Außendienstteams dahingehend beeinflusst, Qlik täglich einzusetzen.
EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.
DE „Using MusicXML 2.0 for Music Editorial Applications“ (Dezember 2009) beschreibt, wie unterschiedliche MusicXML-2.0-Funktionen für die Erstellung digitaler Kritischer Ausgaben verwendet werden können
EN Using MusicXML 2.0 for Music Editorial Applications describes how different MusicXML 2.0 features can be used in preparing digital critical editions
alemão | inglês |
---|---|
music | music |
beschreibt | describes |
unterschiedliche | different |
die | be |
digitaler | digital |
verwendet | used |
funktionen | features |
für | using |
können | can |
DE Filterprädikat auf Tabellenebene („Using where“)
EN Table level filter predicate (“Using where” in the “Extra” column)
DE Filtert man mit der ID3- statt der ID2-Spalte, verwendet MySQL (ab Version 5.6) ein Index-Filterprädikat („Using index condition“):
EN When filtering with the ID3 column (instead of the ID2) MySQL 5.6 and later use an index filter predicate (“Using index condition”):
DE Vor Version 5.6 wurde dafür ein Filterprädikat auf Tabellenebene verwendet, erkennbar am „Using where“ in der Extra-Spalte:
EN Previous versions of MySQL used a table level filter predicate for this query—identified by “Using where” in the “Extra” column:
DE Siehe „Using Index“ um zu prüfen, ob ein Tabellenzugriff stattfindet.
EN See “Using Index” to check whether the table access happens or not.
DE Der Hinweis „using filesort“ in der Extra-Spalte bedeutet, dass eine explizite Sortierung stattfindet – unabhängig davon, was oder wo sortiert wird
EN “using filesort” in the Extra column indicates an explicit sort operation—no matter where the sort takes place (main memory or on disk)
DE MySQL kennzeichnet Top-N-Abfragen nicht explizit im Ausführungsplan. Wenn trotz Verwendung der LIMIT-Syntax kein entsprechendes Using filesort aufscheint, erfolgt die Ausführung „am Fließband.“ Siehe „Top-N-Zeilen abfragen“.
EN A MySQL execution plan does not show a top-N query explicitly. If you are using the limit syntax and don’t see “using filesort” in the extra column, it is executed in a pipelined manner. See also “Querying Top-N Rows”.
DE In einem Webinar des Vodafone Instituts diskutierten Emmanuel Letouzé und Nuria Oliver, Autoren von "Using Data to Fight COVID-19 - And Build Back Better", mit Kenneth Cukier.
EN The Vodafone Institute was one of the funding partners for the WirVsVirus Hackathon and its solutions for problems during and after the Corona pandemic.
alemão | inglês |
---|---|
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
und | and |
von | of |
DE In unserem Webinar „Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good“ erfahren Sie, wie die Vertriebsaktivitäten des Unternehmens Führungskräfte, Manager und Außendienstteams dahingehend beeinflusst, Qlik täglich einzusetzen.
EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.
Mostrando 50 de 50 traduções