Traduzir "anderen industriebereichen bestmöglich" para inglês

DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren

• Döhler Produkten erlauben
• effiziente industrielle
• Desserts
• anderen Industriebereichen bestmöglich
• kombinieren

DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren

• Döhler Produkten erlauben
• effiziente industrielle
• Desserts
• anderen Industriebereichen bestmöglich
• kombinieren

DE Wir bieten umfassende Antriebstechnologien weltweit mit einem wachsenden Geschäft in anderen Industriebereichen, wie der Energiespeicherung von Batterien

• bieten umfassende Antriebstechnologien
• Industriebereichen
• Energiespeicherung von Batterien

DE In lebensmittelverarbeitenden Betrieben, Restaurants und anderen Industriebereichen, in denen strenge Hygienevorschriften gelten, ist eine zuverlässige Chemikaliendosierung ein Muss. Dosatron bietet die ideale Lösung für Ihre Hygieneanforderungen.

• lebensmittelverarbeitenden Betrieben
• Restaurants
• anderen Industriebereichen
• denen strenge Hygienevorschriften
• Lösung für Ihre

DE Die digitale Prozessverfolgung von Pixel Robotics kann sowohl hier als auch in vielen anderen Industriebereichen, insbesondere der Logistik, Abhilfe leisten

• Robotics kann sowohl
• vielen anderen Industriebereichen
• insbesondere der Logistik
• Abhilfe leisten

DE Wir bieten umfassende Antriebstechnologien weltweit mit einem wachsenden Geschäft in anderen Industriebereichen, wie der Energiespeicherung von Batterien

• bieten umfassende Antriebstechnologien
• Industriebereichen
• Energiespeicherung von Batterien

DE In vielen Industriebereichen spielen die Themen Ressourcenschonung und der ökologische Fußabdruck als Indikator der Nachhaltigkeit eine immer wichtigere Rolle

• vielen Industriebereichen spielen
• Ressourcenschonung
• Nachhaltigkeit eine immer
• Rolle

DE Das modulare System des CA-Trogschneckenförderers ist äußerst vielseitig und bietet zahlreiche Lösungen zur Förderung von pulverförmigen Schüttgütern oderGranulaten. Sie werden weltweit in Industriebereichen genutzt, etwa für Tiernahrung, ...

• äußerst vielseitig
• bietet zahlreiche Lösungen
• Förderung von pulverförmigen
• oderGranulaten
• weltweit in Industriebereichen
• etwa für Tiernahrung

DE Mit der Unterstützung und Erfahrung von über 1 000 Mitarbeitern haben wir es bei Bosch und in unseren verschiedenen globalen Industriebereichen geschafft, klimaneutral zu werden.

• Unterstützung
• Bosch
• unseren verschiedenen globalen
• geschafft

DE Wo auch immer Ihre Interessen liegen – ArianeGroup bietet Ihnen Karrieremöglichkeiten in vielen Industriebereichen weltweit.Unsere Einstellungs- und Karriereinformationen finden Sie hier:

• Wo auch immer
• Interessen liegen
• ArianeGroup bietet Ihnen
• vielen Industriebereichen
• Einstellungs-
• Karriereinformationen finden Sie

DE Unsere gebrauchsfertigen Siliconpasten werden in zahlreichen Industriebereichen vielseitig eingesetzt.

• zahlreichen Industriebereichen vielseitig

DE In vielen Industriebereichen spielen die Themen Ressourcenschonung und der ökologische Fußabdruck als Indikator der Nachhaltigkeit eine immer wichtigere Rolle

• vielen Industriebereichen spielen
• Ressourcenschonung
• Nachhaltigkeit eine immer
• Rolle

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

• wichtig
• anderen Mitarbeitern bestmöglich
• nutzen
• Finanzmittel zu maximieren
• gleichzeitig die Bedürfnisse
• versierter
• zunehmend anspruchsvoller Studenten
• erfüllen

DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren

• wollen Gefahrstoffe bestmöglich
• Umwelt so wenig
• möglich zu belasten
• anderen gesundheitlich negative
• minimieren

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

• wichtig
• anderen Mitarbeitern bestmöglich
• nutzen
• Finanzmittel zu maximieren
• gleichzeitig die Bedürfnisse
• versierter
• zunehmend anspruchsvoller Studenten
• erfüllen

DE Je nach Bedarf wird es im Anschluss den ein oder anderen Follow-up-Austausch zwischen uns geben. Wir wollen, dass ihr euch bestmöglich aufgehoben fühlt und alle Infos zur Hand habt, die ihr braucht, um eine fundierte Entscheidung treffen zu können.

• Je nach Bedarf
• anderen Follow-up-Austausch zwischen
• geben
• wollen
• ihr euch bestmöglich
• fühlt
• Infos zur Hand
• ihr braucht
• fundierte Entscheidung treffen

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

• Problem darstellt
• Projekt Potential
• anderen nepalesischen Städten

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

• bestmöglich beim Präsentieren
• Organisieren
• Beschreiben Ihrer Arbeit

DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.

• bieten spezifische Ressourcen
• Ihnen helfen
• Nutzern einen optimalen
• Plattformen zu bieten
• Anwender-Community zu informieren
• damit diese Ihr
• bestmöglich nutzen

DE Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, soll diese Bestimmung so ausgelegt werden, dass die Bestimmung mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist und den ursprünglichen Absichten der Parteien bestmöglich entspricht

• Falls eine Bestimmung
• Vereinbarung unwirksam
• soll diese Bestimmung
• bestmöglich entspricht

DE Der Name Ihrer Agentur wird uns dabei helfen, uns vor unserem Telefonat bestmöglich auf Ihr Unternehmen vorzubereiten.

• Name Ihrer Agentur
• dabei helfen
• unserem Telefonat bestmöglich
• Ihr Unternehmen

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

• möchten der Community
• unseren Kunden
• Partnern
• Mitarbeitern
• deren Familien
• dabei helfen
• Zeiten

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

• fördern kollaborative Ansätze
• damit Talent
• Kreativität unserer globalen
• funktionsübergreifenden Teams bestmöglich
• Geltung

DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Ihre Marke Sprout bestmöglich nutzen kann, fordern Sie hier eine Demo an

• Marke Sprout bestmöglich

DE Als Projektmanager oder Consultant bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und den internen Fachkollegen und bringst Kundenwünsche, Projektanforderungen und die Arbeit mit dem Projektteam bestmöglich unter einen Hut

• Projektmanager
• Schnittstelle zwischen Kunde
• internen Fachkollegen
• bringst Kundenwünsche
• Projektanforderungen

DE Dabei versuchen wir immer, dich bestmöglich bei der Vereinbarung von Privatleben und Beruf zu unterstützen

• Vereinbarung von Privatleben
• Beruf zu unterstützen

DE Insbesondere während der Prüfungsphasen versuchen wir dich mit einer flexiblen Zeiteinteilung bestmöglich zu unterstützen.

• versuchen wir dich
• flexiblen Zeiteinteilung bestmöglich

DE In den Prüfungsphasen, in denen es oftmals stressig werden kann, versuchen wir dich bestmöglich zu unterstützen und geben dir ausreichend Zeit, dich auf deine Prüfungen vorzubereiten.

• Prüfungsphasen
• denen es oftmals
• versuchen wir dich
• unterstützen
• geben dir ausreichend
• dich auf deine

DE Diese tolerante und offene Atmosphäre bietet die optimalen Voraussetzungen, um unsere angesehenen nationalen und internationalen Kunden bestmöglich zu betreuen und dich mit Kollegen aus aller Welt auszutauschen.

• tolerante
• offene Atmosphäre bietet
• optimalen Voraussetzungen
• angesehenen nationalen
• internationalen Kunden bestmöglich
• betreuen
• dich mit Kollegen
• aller Welt

DE Als global tätiges Unternehmen wollen wir unsere Gesellschaften weltweit bestmöglich bei ihren Marketingaktivitäten unterstützen. Mit BrandMaker haben wir eine passende Lösung und einen zuverlässigen Partner gefunden.

• global tätiges Unternehmen
• Gesellschaften weltweit bestmöglich
• ihren Marketingaktivitäten unterstützen
• passende Lösung
• zuverlässigen Partner

DE „Wir haben nach einem Tool gesucht, das all unseren Teammitgliedern die Möglichkeit bietet, schnellstmöglich eine Personalisierungskampagne zu implementieren und bestmöglich zu steuern.“

• Tool gesucht
• all unseren Teammitgliedern
• Möglichkeit bietet
• schnellstmöglich eine Personalisierungskampagne
• implementieren

DE Ob Content-Ersteller, Entwickler, Administrator, Führungskraft oder Geschäftsanwender – wir bieten Lernpfade für jede Rolle, damit Sie sich bestmöglich mit Tableau vertraut machen können.

• Ob Content-Ersteller
• Entwickler
• Administrator
• Führungskraft
• Geschäftsanwender
• Rolle
• Tableau vertraut machen

DE Ihr persönlicher Affiliate Manager steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und den Vertrieb bestmöglich zu steuern. Wir sind bereit, unsere Vertriebserfahrung zu teilen, damit Sie ein Teil des Whoer VPN-Teams werden können.

• Ihr persönlicher Affiliate
• steht Ihnen jederzeit
• Verfügung
• Fragen zu beantworten
• bereit
• Vertriebserfahrung zu teilen

DE Wir haben Ihnen auf dieser Seite zahlreiche Verschlüsselungsmaßnahmen vorgestellt, mit denen wir als Provider Ihre Daten bestmöglich schützen

• zahlreiche Verschlüsselungsmaßnahmen vorgestellt
• bestmöglich schützen

DE Daher unterstützen wir ThoughtworkerInnen bestmöglich bei ihrer Leidenschaft für das Schreiben von Büchern.

• bestmöglich bei ihrer

DE Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Einführungskampagne. Nach dem Start arbeiten wir weiterhin zusammen und unterstützen Sie dabei, Ihre Kommunikationsstrategie bestmöglich mit der neuen Plattform zu verwirklichen.

• Umsetzung Ihrer Einführungskampagne
• zusammen
• unterstützen Sie dabei

DE Ihr persönlicher Customer Success Manager hilft Ihnen, Ihr Projekt zu planen, Ihre Plattform bestmöglich zu gestalten und Ihre Kommunikationsziele zu erreichen

• Ihr persönlicher Customer
• Manager hilft Ihnen
• Kommunikationsziele zu erreichen

DE Wir sind bestrebt, Kreativität, Teamgeist und Freude am Job bestmöglich zu fördern und setzen dies in unseren Arbeitsbereichen und unserer Unternehmensstruktur gleichermassen um.

• bestrebt
• Kreativität
• Teamgeist
• Freude am Job
• fördern
• Arbeitsbereichen
• unserer Unternehmensstruktur gleichermassen

DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Ihnen KI immer zufriedenstellende Ergebnisse liefert, gleichzeitig jedoch die Privatsphäre der Benutzer bestmöglich geschützt bleibt.

• Ihnen KI immer
• Ergebnisse liefert
• Benutzer bestmöglich geschützt

DE Infomaniak bemüht sich seit jeher, seinen ökologischen Fussabdruck im Alltag zu minimieren und seine Ressourcen bestmöglich auszuschöpfen

• jeher
• seinen ökologischen Fussabdruck
• Alltag zu minimieren
• seine Ressourcen bestmöglich

DE Wir benötigen eine Netzwerkkarte, die den Betrieb des Servers nicht verlangsamt, und unsere 40 Gbps-Infrastruktur bestmöglich ausschöpfen

• benötigen eine Netzwerkkarte
• Betrieb des Servers
• verlangsamt
• Gbps-Infrastruktur bestmöglich ausschöpfen

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

• möchten Sie bestmöglich
• Bitte geben Sie
• ob Sie Arbeitgebender
• vielleicht eine allgemeinere

DE Atlassian bietet dir die geschäftskritischen Produkte, den Premier-Support und die strategischen Services, die du benötigst, um deine Atlassian-Anwendungen bestmöglich nutzen zu können.

• Atlassian bietet dir
• geschäftskritischen Produkte
• Premier-Support
• strategischen Services
• benötigst
• deine Atlassian-Anwendungen bestmöglich

DE Zudem verarbeiten wir diese Personendaten basierend auf unserem Interesse, Ihre Anfragen bestmöglich zu beantworten, unsere Dienstleistungen vertragsgemäss zu erbringen und weiterzuentwickeln oder Ihre Nutzererfahrung zu optimieren

• Interesse
• weiterzuentwickeln
• Nutzererfahrung zu optimieren

DE Dies sind in der Regel immer Muttersprachler, um die landesspezifischen Aspekte der Gebrauchstauglichkeit bestmöglich zu prüfen

• Regel immer Muttersprachler
• bestmöglich zu prüfen

DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.

• Planung Ihrer Geschäftsreise
• garantiert günstigsten
• Apps

DE Nutzen Sie Ihre strukturierten Inhalte bestmöglich, um mit Acquia Personalization relevante Customer Experiences zu erstellen.

• Nutzen Sie Ihre
• Inhalte bestmöglich
• Acquia Personalization relevante

DE Wie finde ich den richtigen Ansprechpartner bei Branchenriesen? Wie kann ich unser Startup bestmöglich präsentieren? Wie kann ich Projekte anstoßen und erfolgreich abschließen?

• Ansprechpartner bei Branchenriesen
• unser Startup bestmöglich
• Projekte anstoßen
• erfolgreich abschließen

DE Durch den sofortigen Zugriff auf Erkenntnisse wissen unsere Kunden, dass die Bank bestmöglich für sie arbeitet.

• wissen unsere Kunden

DE Unser globales Sponsoringprogramm hilft Klinikern rund um den Globus, ihre Patienten bestmöglich zu versorgen, ganz gleich, welche Ressourcen zur Verfügung stehen.

• Unser globales Sponsoringprogramm
• Globus
• ganz gleich