DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…
Traduzir "doppelte administration entfällt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doppelte administration entfällt" de alemão para inglês
Traduções de doppelte administration entfällt
"doppelte administration entfällt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de doppelte administration entfällt
alemão
inglês
EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without…
DE Eine doppelte Administration entfällt und Lehrkräfte und Schüler können sich sicher sein, dass die in ZuluDesk angezeigten Informationen auf dem aktuellen Stand sind
EN This negates the need for double administration and allows teachers and pupils alike to be sure that the information shown in ZuluDesk is up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| administration | administration |
| lehrkräfte | teachers |
| schüler | pupils |
| informationen | information |
| in | in |
| angezeigten | shown |
| sein | be |
| dass | that |
| dem | the |
| aktuellen | is |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…
EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…
DE Doppelte Nutzerpflege entfällt somit.
EN You can thus eliminate managing your users twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | twice |
| somit | thus |
DE Unterkunft: • Zimmer 1 Double-Bett -Doppelte 2-Bett-3-Bett-4-Bett--Doppelte -Studio Appartement Relax im Kurort Polanica Zdroj des Aufenthalts im Gästezimmer…
EN Overnight accommodation: - single room - Double Room - 3-person room -quadruple room -Studio -Apartment We invite You to relax the spa Polanica Zdroj with the stay in the Guest…
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| strings | strings |
| übersetzt | translated |
| andere | other |
| einige | some |
| nur | just |
| werden | to |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| bearbeiten | handle |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| oder | or |
| doppelte | duplicate |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| azure | azure |
| doppelte | double |
| vorteile | benefits |
| leistung | performance |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| primären | primary |
| usw | etc |
| verwenden | use |
| spalte | column |
| um | for |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| werte | values |
| ein | a |
| der | the |
DE Doppelte EP und doppelte Waffen-EP sind während des Wochenendes aktiv.
EN Double XP and Double Weapon XP Active During the Weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| waffen | weapon |
| und | and |
| während | during |
| des | the |
DE Alle Operator (ob ihr nun über die Gratiswoche hier seid oder nicht) können sowohl doppelte EP als auch doppelte Waffen-EP in Black Ops Cold War und WARZONE™ verdienen. Es geht am 26. Februar um 19 Uhr MEZ (10 AM Pazifische Zeit) los.
EN All Operators** (whether you’re here via Free Access Week or not) can earn both Double XP and Double Weapon XP in Black Ops Cold War and Warzone™ starting at 10AM PT on February 26.
DE Doppelte EP, doppelte Waffen-EP und doppelter Battle Pass-Fortschritt
EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| waffen | weapon |
| und | and |
| pass | pass |
| fortschritt | progression |
| doppelter | double |
DE Ab 18. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, bis 21. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, erhalten alle Operator* (unabhängig vom kostenlosen Zugriff) doppelte EP und doppelte Waffen-EP in allen verfügbaren Mehrspieler-Modi.
EN Starting 10AM December 18 to 10AM December 21, all Operators* (whether you’re in the free access or not) will earn double XP and double weapons bonuses across the available Multiplayer modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| operator | operators |
| doppelte | double |
| waffen | weapons |
| mehrspieler | multiplayer |
| modi | modes |
| zugriff | access |
| und | and |
| kostenlosen | free |
| in | in |
| verfügbaren | available |
| alle | all |
DE · Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.
EN · Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | dual |
| lizenzierung | licensing |
| qualifiziert | eligible |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partnern | partner |
| folgenden | following |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| azure | azure |
| doppelte | double |
| vorteile | benefits |
| leistung | performance |
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| strings | strings |
| übersetzt | translated |
| andere | other |
| einige | some |
| nur | just |
| werden | to |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| bearbeiten | handle |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| oder | or |
| doppelte | duplicate |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)
EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| doppelte | duplicate |
| komplexe | complex |
| administration | administration |
| directory | directory |
| verbindung | connector |
| und | and |
| einsatz | service |
| vermeiden | avoid |
| der | thus |
| dem | the |
DE Isolierte Architekturbereiche verursachen auch doppelte Arbeit bei der Software-Administration, da das ohnehin schon überlastete Cyber-Security-Team sich erst in jede Einzellösung einarbeiten muss
EN Architectural silos also create redundancies in management of applications, requiring a bigger set of specific product skills to be present on an overworked cybersecurity team
| alemão | inglês |
|---|---|
| verursachen | create |
| arbeit | management |
| software | applications |
| cyber | cybersecurity |
| team | team |
| in | in |
| der | of |
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| mode | mode |
| administration | administration |
| wechsel | change |
| light | light |
| energie | energy |
| einfache | easy |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| innerhalb | to |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| administration | administration |
| entwickeln | develop |
| tools | tools |
| admin | admin |
| systemen | systems |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| von | of |
| effizienter | more efficient |
| sowohl | the |
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| und | and |
| hierher | this |
| kam | came |
| seinem | the |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| administration | administration |
| entwickeln | develop |
| tools | tools |
| admin | admin |
| systemen | systems |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| von | of |
| effizienter | more efficient |
| sowohl | the |
DE Neu in unserem Schulungs-Programm ist das offizielle Training ?Confluence Server Administration?, bei dem die Teilnehmenden die Administration von Confluence Servern erlernen
EN New in our training program is the official training ?Confluence Server Administration?, where participants learn how to administer Confluence servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| offizielle | official |
| confluence | confluence |
| administration | administration |
| teilnehmenden | participants |
| programm | program |
| in | in |
| training | training |
| server | server |
| servern | servers |
| ist | is |
DE Du kannst den Produkttarif aber unter Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Abrechnung → Abonnements verwalten) auf Cloud Premium umstellen
EN However, you can change the product plan to Cloud Premium by going to Administration → Billing → Manage Subscriptions
DE den Kurs Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) absolviert haben oder über Erfahrung in der Administration von JBoss EAP und auf dieser Plattform ausgeführten Anwendungen verfügen.
EN Have taken the Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) course or have work experience administering JBoss EAP and applications running on that platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| jboss | jboss |
| administration | administration |
| eap | eap |
| i | i |
| oder | or |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| red | red |
| ad | on |
| erfahrung | experience |
| haben | have |
| und | and |
| hat | taken |
| application | application |
| den | the |
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| mode | mode |
| administration | administration |
| wechsel | change |
| light | light |
| energie | energy |
| einfache | easy |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| innerhalb | to |
DE Durch Echtzeit-Reporting entfällt das Warten auf Quartalszahlen, um das Budget neu zu allokieren. Ermitteln Sie zu hohe und zu niedrige Ausgaben, um Budgets auf Basis von Analysen auf effektivere Aktivitäten zu verlagern und den ROI zu verbessern.
EN Real-time reporting eliminates waiting for quarterly figures until the budget can be re-allocated. Easily identify over- and under-spending to shift budgets to the best performing activities based on analytics for improved ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| ermitteln | identify |
| aktivitäten | activities |
| verlagern | shift |
| roi | roi |
| echtzeit | real-time |
| neu | re |
| analysen | analytics |
| reporting | reporting |
| ausgaben | spending |
| budgets | budgets |
| um | for |
| budget | budget |
| zu | to |
| und | and |
| basis | based |
| den | the |
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| einheitlichkeit | consistency |
| wiederum | in turn |
| sparen | reduce |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| mehrwert | a |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
| weil | to |
DE Dadurch entfällt beim Nutzer der Aufwand, ein Google-Konto selbst anzulegen und zu verwalten
EN This eliminates the need for users to create and manage their own Google Accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzulegen | to create |
| konto | accounts |
| nutzer | users |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Dadurch entfällt nicht nur die aufwendige Datenpflege für eine stetig wachsende Anzahl an Mitarbeitenden, sondern stellt auch die unmittelbare Kontrolle der eigenen Daten sicher
EN This not only eliminates the need for time-consuming data maintenance for a big number of employees, but also ensures direct control of your own data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbare | direct |
| kontrolle | control |
| mitarbeitenden | employees |
| auch | also |
| sicher | ensures |
| nicht | not |
| daten | data |
| stellt | the |
| für | for |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| eigenen | your |
| eine | a |
DE Du kannst keine Promo- oder VIP-Codes verkaufen oder sie anderweitig verwenden, um deinen Film gegen Zahlung oder andere Gegenleistungen zu verkaufen. Die Vorschrift entfällt bei Crowdfunding oder wenn Vimeo vorher schriftliche Zustimmung erteilt.
EN You may not sell promo or VIP codes or otherwise use them to distribute your film in exchange for payment or other consideration except in connection with crowdfunding or Vimeo’s prior written consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| zahlung | payment |
| crowdfunding | crowdfunding |
| schriftliche | written |
| promo | promo |
| vip | vip |
| codes | codes |
| verkaufen | sell |
| andere | other |
| zustimmung | consent |
| um | for |
| keine | not |
| oder | or |
| sie | you |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Bei unterlassener fristgerechter Mängelrüge entfällt die Gewährleistung.
EN The warranty shall be forfeit if the notice of defect is not made within the due time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| die | the |
DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt
EN You can leverage this information to understand how big each segment is and how much traffic each one represents over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| groß | big |
| viel | much |
| segment | segment |
| informationen | information |
| im | over |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Gleichzeitig entfällt auf die Persona „Geräte“ eine wesentlich größere Anzahl von Besuchern Ihrer Website, aber diese Besucher haben nur einen sehr niedrigen Value per Visit
EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | appliances |
| persona | persona |
| niedrigen | low |
| value | value |
| sehr | very |
| besucher | visitors |
| website | site |
| haben | have |
| aber | but |
| auf | at |
| die | of |
DE „Mit Weglot entfällt die lästige Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Standorte
EN “Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Da die aufwendige Holzsuche entfällt, haben insbesondere die Frauen mehr Zeit, selbst etwas zu verdienen. Durch das Projekt entstehen Jobs in der Produktion, im Verkauf und in der Wartung der Öfen.
EN Decent Work and Economic Growth New job opportunities for production, sale and maintenance of stoves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | new |
| produktion | production |
| verkauf | sale |
| wartung | maintenance |
| arbeit | work |
| und | and |
| mehr | for |
| jobs | job |
| der | of |
DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| zweck | purpose |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| verbleiben | will |
| löschung | delete |
| uns | us |
| per | to |
| an | requests |
DE Außerdem entfällt das frustrierende Erlebnis, dass Sie sich bei Live-Chat oder am Telefon wiederholen müssen, falls Sie versehentlich das Browserfenster schließen oder keine Zeit haben, das Gespräch zu Ende zu führen.
EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| wiederholen | repeat |
| versehentlich | accidentally |
| zeit | time |
| chat | chat |
| oder | or |
| erlebnis | experience |
| schließen | the |
| gespräch | conversation |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt
EN The personal data of the person concerned is deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gesperrt | blocked |
| zweck | purpose |
| speicherung | storage |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| personenbezogenen | the |
DE Durch das lokale Zwischenspeichern von Artefakten entfällt die Notwendigkeit, sie erneut herunterzuladen, und die Abhängigkeit von unzuverlässigen Netzwerken und öffentlichen Remote-Repositorys wird beseitigt.
EN Local caching of artifacts eliminates the need to download them again as well as removes the dependency on unreliable networks and remote public repositories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| erneut | again |
| abhängigkeit | dependency |
| netzwerken | networks |
| öffentlichen | public |
| remote | remote |
| repositorys | repositories |
| herunterzuladen | to download |
| wird | the |
| und | and |
| beseitigt | eliminates |
| von | of |
DE Zeitersparnis beim Bearbeiten von Tickets, da Wechsel in Drittsystem entfällt
EN Saves time when processing tickets since updating third-party systems is not necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| beim | when |
| tickets | tickets |
| bearbeiten | processing |
| da | since |
DE Damit entfällt das Problem, base64-kodierte Anhangsdaten senden zu müssen, die von den meisten Remote-OCR-Systemen nicht verwendet werden können.
EN This ensures continuous safe communication processing, rather than risk sending unencrypted automated emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| zu | safe |
| damit | this |
DE Auch wenn Jimdo immer mehr Websites verwaltet, entfällt für den Anbieter dank der skalierbaren Infrastruktur von Fastly die Notwendigkeit, seine internen Support-Teams zu vergrößern.
EN Even as Jimdo manages more websites, Fastly can scale for them, reducing the need to rapidly increase the size of in-house support teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| websites | websites |
| verwaltet | manages |
| notwendigkeit | need |
| support | support |
| teams | teams |
| vergrößern | increase |
| mehr | more |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Verpflichtung, die Kennzeichnungswerte immer auf der Verkaufsrechnung anzugeben, entfällt ab dem 01. Mai 2021. Die neue Gesetzgebung verpflichtet Sie, dem Endnutzer die Werte der Kennzeichnung vor dem endgültigen Verkauf zu zeigen / auszuhändigen.
EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzgebung | legislation |
| kennzeichnung | label |
| neue | new |
| verpflichtung | obligation |
| immer | always |
| zeigen | show |
| endgültigen | the final |
| verkauf | sale |
| zu | to |
| mai | will |
| verpflichtet | the |
| werte | values |
DE Die personenbezogenen Daten der Nutzer und Nutzerinnen werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt
EN The personal data of users will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gelöscht | deleted |
| gesperrt | blocked |
| zweck | purpose |
| speicherung | storage |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| personenbezogenen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entfällt entfällt die wartung entfällt der genehmigungsprozess entfällt dieser schritt doppelter aufwand entfällt risiko entfällt entfällt die manuelle entfällt bei kauf automatische ausrichten entfällt entfällt für sie bgb entfällt kopisten entfällt dadurch feuerholz entfällt beschlussfassung entfällt entfällt für sose speicherung entfällt entfällt die notwendigkeit freien räumen entfällt arbeitsplatz entfällt doppelte arbeit doppelte doppelte spalten doppelte probleme doppelte inhalte doppelte bilder doppelte einhausung doppelte einzel doppelte studio doppelte ep doppelte waffen ep doppelte familie doppelte themen doppelte lizenzierung vermeiden sie doppelte doppelte punktzahl vergeben doppelte freiheit doppelte sonnenuntergang doppelte maschengitter verhindert doppelte sperr doppelte süd plötzlich doppelte titel doppelte meta descriptions überflüssige doppelte strings doppelte weiche deckenmodelle wandelt doppelte anführungszeichen doppelte studio twn doppelte punkt doppelte bildlaufleiste sekunde die doppelte doppelte lizenzierung qualifiziert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe