DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
Traduzir "diesem thema dar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem thema dar" de alemão para inglês
Traduções de diesem thema dar
"diesem thema dar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem thema dar
alemão
inglês
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vereinbarung | agreement |
| thema | subject |
| vereinbarungen | agreements |
| diesem | this |
| alle | all |
| und | and |
| dar | the |
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vereinbarung | agreement |
| thema | subject |
| vereinbarungen | agreements |
| diesem | this |
| alle | all |
| und | and |
| dar | the |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| tauchen | diving |
| schwerpunkt | emphasis |
| instandhaltung | maintenance |
| fische | fish |
| makro | macro |
| fotografie | photography |
| thema | topic |
| einer | a |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| auf | on |
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosem | free |
| klick | click |
| heruntergeladen | downloaded |
| blog | blog |
| online-shop | online store |
| online | online |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| vorlage | template |
| design | design |
| seite | page |
| website | website |
| werden | are |
| zusammen | with |
| thema | theme |
| dem | the |
| shopify | shopify |
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| compliance | compliance |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| tauchen | diving |
| schwerpunkt | emphasis |
| instandhaltung | maintenance |
| fische | fish |
| makro | macro |
| fotografie | photography |
| thema | topic |
| einer | a |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| auf | on |
DE Sie und Didrik haben das Thema des digitalen Marketings diskutiert und er ist daran interessiert, Newsletter von Bridgecom zu diesem Thema zu erhalten.
EN She and Didrik have discussed the topic of digital marketing and he is interested in receiving Bridgecom?s newsletter about this topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| digitalen | digital |
| diskutiert | discussed |
| interessiert | interested |
| newsletter | newsletter |
| er | he |
| und | and |
| marketings | digital marketing |
| haben | have |
| diesem | this |
| ist | is |
| erhalten | receiving |
| des | the |
| von | of |
DE Wählen Sie ein Thema aus, das Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten, erstellen Sie eine Umfrage zu diesem Thema, und die erfassten Daten geben Ihren Inhalten sofort Gewicht, Glaubwürdigkeit und Reichweite.
EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| gewicht | weight |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| unternehmen | company |
| geben | give |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| thema | topic |
| zu | to |
| daten | data |
| inhalten | content |
| reichweite | reach |
| ein | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema. Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| teilt | shares |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| in | in |
| er | he |
| website | website |
| diesem | this |
| können | can |
| dass | that |
| ist | is |
| thema | theme |
| einige | some |
| auf | on |
| verwenden | use |
| anderes | different |
| mit | with |
| uns | us |
| das | thing |
| außerdem | and |
DE In diesem Oktober befassen sich Länder auf der ganzen Welt mit dem Thema Cyber Security. Wir haben einige Fakten zum Thema zusammengetragen.
EN This October, countries around the world are tackling the issue cybersecurity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| länder | countries |
| cyber | cybersecurity |
| welt | world |
| diesem | this |
| mit | issue |
DE Tusant ist das neueste WordPress-Thema für Podcaster. Ich liebe das schöne, saubere und moderne Design mit diesem neuen Thema.
EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| schöne | nice |
| saubere | clean |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| ich | i |
| neuen | new |
| und | and |
| für | for |
| moderne | modern |
| mit | with |
| diesem | this |
| thema | theme |
| ist | is |
| liebe | the |
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| kategorie | category |
| erstellt | created |
| inhalte | content |
| thema | topic |
| b | a |
| diesem | this |
| die | third |
DE Sie haben das Thema Nachhaltigkeit angesprochen. Was tut WACKER bei diesem omnipräsenten Thema?
EN You mentioned sustainability. How is WACKER addressing this omnipresent issue?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | issue |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wacker | wacker |
| sie | you |
| diesem | this |
| das | is |
DE Mehr zu diesem Thema finden Sie auf unserer FAQ-Seite zum Thema Ist dieser Magnet isotrop oder anisotrop?.
EN You can find more on this topic on our FAQ page Is this magnet isotropic or anisotropic?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| finden | find |
| magnet | magnet |
| faq | faq |
| mehr | more |
| oder | or |
| seite | page |
| auf | on |
| diesem | this |
| ist | is |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Tusant ist das neueste WordPress-Thema für Podcaster. Ich liebe das schöne, saubere und moderne Design mit diesem neuen Thema.
EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| schöne | nice |
| saubere | clean |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| ich | i |
| neuen | new |
| und | and |
| für | for |
| moderne | modern |
| mit | with |
| diesem | this |
| thema | theme |
| ist | is |
| liebe | the |
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| kategorie | category |
| erstellt | created |
| inhalte | content |
| thema | topic |
| b | a |
| diesem | this |
| die | third |
DE Neben den wichtigsten News rund um das Thema Collaboration finden Sie hier unseren Artikel zu diesem Thema
EN In addition to the most important news about collaboration, you can find here our article on this topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| news | news |
| thema | topic |
| collaboration | collaboration |
| finden | find |
| hier | here |
| zu | to |
| diesem | this |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Sie haben das Thema Nachhaltigkeit angesprochen. Was tut WACKER bei diesem omnipräsenten Thema?
EN You mentioned sustainability. How is WACKER addressing this omnipresent issue?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | issue |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wacker | wacker |
| sie | you |
| diesem | this |
| das | is |
DE Wählen Sie ein Thema aus, das Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten, erstellen Sie eine Umfrage zu diesem Thema, und die erfassten Daten geben Ihren Inhalten sofort Gewicht, Glaubwürdigkeit und Reichweite.
EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| gewicht | weight |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| unternehmen | company |
| geben | give |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| thema | topic |
| zu | to |
| daten | data |
| inhalten | content |
| reichweite | reach |
| ein | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Drei Etagen mit fesselnden Exponaten stellen das Thema des Museums, "Wissenschaft ist eine Tätigkeit" dar. Sie können über 700 Exponate, Tierpräsentationen, wissenschaftliche Vorführungen und ein 4-D Kino erleben.
EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| museums | museums |
| tätigkeit | activity |
| kino | theater |
| wissenschaft | science |
| und | and |
| drei | three |
| dar | the |
| ist | is |
| exponate | exhibits |
| ein | a |
DE Weiterhin finden Sie in diesem Schwerpunkt zahlreiche Schriftwechsel von Posteo mit den Landesdatenschutzbeauftragten zu diesem Thema.
EN In addition, you will also find a large amount of correspondence between Posteo and the federal state privacy officers on this topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| posteo | posteo |
| in | in |
| diesem | this |
| thema | topic |
| den | the |
| von | of |
DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.
EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| digital | digital |
| guides | guide |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.
EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| digital | digital |
| guides | guide |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
| alemão | inglês |
|---|---|
| baum | tree |
| beziehung | relationship |
| daher | therefore |
| in | in |
| kontext | context |
| geschichte | story |
| diesem | this |
| dar | the |
| eine | a |
DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar
EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| journeys | journeys |
| personenbezug | personal reference |
| reports | reports |
| interface | interface |
| entsprechenden | corresponding |
| touchpoints | touchpoints |
| aktiven | active |
| consent | consensus |
| status | status |
| im | in the |
| darstellung | display |
| in | in |
| kann | can |
| grund | reason |
| wir | we |
| diesem | this |
| dar | the |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
DE In diesem Fall stellen die 0 % keine Besonderheit der Preisstrategie dar
EN Rather, this decoy pricing method aims at maximizing the sales of the bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| in | at |
DE Aus diesem Grund bietet er Führungskräften in der E-Commerce-Branche nicht nur Orientierung, sondern stellt eine fundierte Grundlage für ihre wegweisenden Business-Entscheidungen dar.
EN Thus, it not only offers ecommerce executives guidance but also provides a sound basis for strategic business decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executives |
| orientierung | guidance |
| e-commerce | ecommerce |
| der | thus |
| business | business |
| nicht | not |
| grundlage | basis |
| nur | only |
| sondern | it |
| bietet | offers |
| für | for |
DE Als Indie-Spieleentwickler stellt es eine Herausforderung dar, aus Ihrem Spiel auf Wunsch Ihrer Fans ein Multiplayer-Spiel zu machen. Aus diesem Grund hat Coatsink Multiplay zur Unterstützung eingeführt. So fing alles an.
EN As an indie game developer, answering the demands of your fans to make your game multiplayer is a challenge. This is why Coatsink brought in Multiplay for support. Here’s the story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| fans | fans |
| indie | indie |
| multiplay | multiplay |
| spiel | game |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| diesem | this |
| an | an |
| als | as |
| es | why |
| dar | the |
| ein | a |
DE Aus diesem Grund stellt ein Bitcoin Casino Bonus ohne Einzahlung eine gute Möglichkeit dar, um leicht weitere Bitcoin zu erhalten.
EN For this reason, a no deposit Bitcoin casino bonus is a great way to easily get more Bitcoin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| bonus | bonus |
| ohne | no |
| einzahlung | deposit |
| leicht | easily |
| diesem | this |
| gute | great |
| zu | to |
| möglichkeit | way |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Aus diesem Grund stellen Ethereum Casinos eine starke Möglichkeit für Besitzer von Ether dar, ihren Besitz zu erweitern, ohne Unsummen investieren zu müssen.
EN For this reason, Ethereum casinos represent a strong opportunity for owners of Ether to expand their holdings without having to invest vast sums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| casinos | casinos |
| starke | strong |
| möglichkeit | opportunity |
| erweitern | expand |
| ethereum | ethereum |
| ohne | without |
| besitzer | owners |
| investieren | invest |
| diesem | this |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Aus diesem Grund stellt der Ortsbezug eine logistische Plattform und einen sozialen und emotionalen Magneten dar, der seine Bewohner zusammenhält.
EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| magneten | magnet |
| bewohner | residents |
| plattform | platform |
| und | and |
| dar | the |
DE Die Angaben in den Verkaufsbedingungen und die in diesem Webshop enthaltenen Infos stellen kein Verkaufsangebot, sondern eine Einladung zur Abgabe eines Angebots dar
EN The information set out in the Terms of Sale and the detail contained on this webstore do not constitute an offer for sale but rather an invitation to treat
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| in | in |
| diesem | this |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| und | and |
| angaben | information |
| enthaltenen | contained |
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| journeys | journeys |
| personenbezug | personal reference |
| reports | reports |
| interface | interface |
| entsprechenden | corresponding |
| touchpoints | touchpoints |
| aktiven | active |
| consent | consensus |
| status | status |
| im | in the |
| darstellung | display |
| in | in |
| kann | can |
| grund | reason |
| wir | we |
| diesem | this |
| dar | the |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
DE Aus diesem Grund bietet er Führungskräften in der E-Commerce-Branche nicht nur Orientierung, sondern stellt eine fundierte Grundlage für ihre wegweisenden Business-Entscheidungen dar.
EN Thus, it not only offers ecommerce executives guidance but also provides a sound basis for strategic business decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executives |
| orientierung | guidance |
| e-commerce | ecommerce |
| der | thus |
| business | business |
| nicht | not |
| grundlage | basis |
| nur | only |
| sondern | it |
| bietet | offers |
| für | for |
DE Aus diesem Grund stellt das Gesundheitswesen einen weiteren spannenden Anwendungsbereich für SoundSee dar
EN That is why healthcare is another exciting application domain for SoundSee
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| spannenden | exciting |
| anwendungsbereich | application |
| grund | why |
| für | for |
DE Der freie Zugang zum Hochschulnetz und zum Internet stellt ein Privileg dar, das von allen Teilnehmern einen verantwortungsvollen Umgang mit diesem Medium erfordert.
EN The free access to the scientific network and to Internet is a privilege that requires responsible behaviour on the part of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| zugang | access |
| privileg | privilege |
| umgang | users |
| erfordert | requires |
| internet | internet |
| und | and |
| dar | the |
DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar
EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure Internet services are a vital pillar of Digital Trust
DE In diesem Fall stellen die 0 % keine Besonderheit der Preisstrategie dar
EN Rather, this decoy pricing method aims at maximizing the sales of the bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| in | at |
DE ie Piazza della Vittoria, die bis 1924 Piazza Maggiore hieß, stellt das Zentrum und Herz der Stadt Lodi dar: An diesem Platz befindet sich die Kathedrale und der Palazzo Municipale, in dem sich das Rathaus befindet.
EN iazza della Vittoria (known as Piazza Maggiore until 1924) represents the heart of the city of Lodi and is overlooked by landmarks such as the Cathedral and the Town Hall.
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| steuert | controls |
| aussieht | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| ihr | your |
| auswählen | choose |
| ein | a |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| eltern | parent |
| ob | if |
| keywords | keywords |
| dir | your |
| seite | page |
| kann | can |
| für | for |
| du | you |
| thema | topic |
| kannst | you can |
| einzige | a |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| community | community |
| entsprechende | related |
| neue | new |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| in | in |
| zu | to |
| dorthin | that |
| thema | topic |
| bist | are |
| ein | a |
DE Eine Domain zum Thema X sollte Keywords beinhalten, die zum Thema X passen
EN A domain about X should include keywords that are relevant to topic X
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| thema | topic |
| x | x |
| keywords | keywords |
| sollte | should |
| eine | a |
| beinhalten | include |
| die | to |
DE Und die Person, die Experte für ein bestimmtes Thema ist, kann ihnen helfen. Die meisten Blogger haben gute Kenntnisse über ihre Nische. So können sie die Frage zum Thema ihrer Nische leicht beantworten.
EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| nische | niche |
| leicht | easily |
| thema | topic |
| helfen | help |
| so | so |
| person | person |
| experte | expert |
| gute | good |
| frage | question |
| bestimmtes | a |
| kann | can |
| und | and |
| beantworten | answer |
DE Thema Allgemeine Informationen Unterkünfte/Hotel Liftanlagen und Pisten/Skipass Thema auswählen
EN Topic General information Hotel Lifts and slopes, ski pass Choose topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| allgemeine | general |
| informationen | information |
| hotel | hotel |
| pisten | slopes |
| auswählen | choose |
| und | and |
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| asiatische | asian |
| glücklich | happily |
| allein | alone |
| kuchen | cake |
| lebensstile | lifestyles |
| konzept | concept |
| thema | theme |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| küche | kitchen |
| menschen | people |
| in | in |
| kocht | cooking |
| essen | food |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem thema dar thema zu thema steht diesem thema diesem thema diesem thema erhöht diesem thema passen diesem thema befragt diesem thema kamen thema klimawandel fast jedem thema thema passenden thema thema geistiges eigentum sozialen thema thema essen dieses thema thema drehen thema recycling thema vorsorge thema gesundheit thema datenschutz blog thema jedem thema thema entwickelt thema verstehen thema javascript thema entwicklung thema tauchsicherheit thema sollte thema sport thema sicherheit bestimmten thema aktuelles thema thema messaging eigenes thema thema personenbezogene daten thema replikationsstudien thema female rock thema nachhaltigkeit thema haben thema internationales seo thema gleichstellung thema audio thema anzuordnen jeweilige thema zugeschnitten kostenlosem wordpress thema stichwort oder thema vorgegebenen thema thema innerhalb gefragten themaTraduzir diesem thema dar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe