DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
Traduzir "deren ausführung mehrere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deren ausführung mehrere" de alemão para inglês
Traduções de deren ausführung mehrere
"deren ausführung mehrere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deren ausführung mehrere
alemão
inglês
EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | sent |
| bezahlung | payment |
| beteiligt | involved |
| unternehmen | companies |
| ausführung | execution |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| bearbeitung | handling |
| und | and |
| können | can |
DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | sent |
| bezahlung | payment |
| beteiligt | involved |
| unternehmen | companies |
| ausführung | execution |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| bearbeitung | handling |
| und | and |
| können | can |
DE Eine MySQL-Abfrage, deren Ausführung mehrere Sekunden dauert und die mehrmals pro Sekunde ausgeführt wird, kann eine Website völlig lahmlegen
EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| mysql | mysql |
| sekunden | seconds |
| ausgeführt | run |
| die | runs |
| und | and |
| dauert | takes |
| mehrmals | a |
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| datenmappings | data mappings |
| komponente | component |
| optimierungen | optimizations |
| optimierung | optimization |
| ausführung | execution |
| enthält | contains |
| edition | edition |
| verschiedener | several |
| und | and |
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappings | mapping |
| benutzer | users |
| nodes | nodes |
| daten | data |
| die | target |
| sieht | see |
| den | the |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| automatischen | automatic |
| bericht | report |
| usw | etc |
| url | url |
| sql | sql |
| tabelle | table |
| planen | plan |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| b | a |
| ausführung | execution |
| können | can |
| die | example |
| senden | send |
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| fortschritte | progress |
| überwacht | monitoring |
| häufige | frequent |
| ausführung | execution |
| team | team |
| und | and |
| erstellt | will |
| software | project |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| alemão | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| anbietet | offer |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Datenanschluss gerade für die Serien A, CD und LS. Abdeckung mit Staubschutz-Schieber. Version geschraubt (N-Ausführung) oder gesteckt. Ausführung 1- und 2fach
EN 2-gang data connection, flush version, for the range A, CD and LS. Covers with dust lid. Plug on and screw on versions are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| ls | ls |
| a | a |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| ausführung | on |
DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ausführung oder versuchte Ausführung eines Denial-of-Service-Angriffs
EN Executing or attempting to execute any denial of service attack;
| alemão | inglês |
|---|---|
| denial | denial |
| oder | or |
| service | service |
| eines | to |
DE Schnelle und zuverlässige STP-Ausführung mit ultraniedriger Latenzzeit für A-Buch-Trades. Der ultimative Weg, um die schnellste und beste Ausführung von Kundenaufträgen zu gewährleisten.
EN Fast and reliable STP execution with ultra-low latency for A-book trades. The ultimate way to ensure the quickest and best filling of client orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| latenzzeit | latency |
| ultimative | ultimate |
| ausführung | execution |
| stp | stp |
| zu | to |
| zuverlässige | reliable |
| mit | with |
| beste | best |
| und | and |
| schnelle | fast |
| um | for |
| schnellste | quickest |
DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| unternehmen | company |
| funktion | function |
| informationen | information |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| wenn | to |
| mit | with |
| nur | only |
| spezifischen | the |
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappings | mapping |
| benutzer | users |
| nodes | nodes |
| daten | data |
| die | target |
| sieht | see |
| den | the |
DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| alemão | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| anbietet | offer |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| automatischen | automatic |
| bericht | report |
| usw | etc |
| url | url |
| sql | sql |
| tabelle | table |
| planen | plan |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| b | a |
| ausführung | execution |
| können | can |
| die | example |
| senden | send |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
| alemão | inglês |
|---|---|
| return | return |
| beendet | ends |
| parameter | argument |
| funktion | function |
| ausführung | execution |
| auch | also |
| wenn | if |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Schutz durch URL-Blocker), beim Versuch der Ausführung eines Exploits, beim Herunterladen/Erstellen der Datei oder bei der Ausführung der Malware (entweder durch den Exploit oder durch den Nutzer) erfolgen
EN protection through URL Blocker), while an exploit tries to run, while the file is being downloaded/created or when the malware is executed (either by the exploit or by the user)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| malware | malware |
| exploit | exploit |
| url | url |
| blocker | blocker |
| datei | file |
| ausführung | run |
| oder | or |
| den | the |
| nutzer | user |
| erfolgen | through |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Klicken Sie auf den Link unter Letzte Ausführung, um die Seite Ausführungsverlauf eines Workflows anzuzeigen. (Fehler bei letzter Ausführung)
EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.
DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| eigentümer | owners |
| praktiken | practices |
| anderen | other |
| oder | or |
| solcher | of such |
| links | links |
| nicht | not |
| wir | our |
| diese | these |
| deren | of |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| eigentümer | owners |
| praktiken | practices |
| anderen | other |
| oder | or |
| solcher | of such |
| links | links |
| nicht | not |
| wir | our |
| diese | these |
| deren | of |
DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.
EN 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 and the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under scrutiny are listed in its Annex III.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Delegieren Sie den Linkbuilding an Untergebene von Freelancern und kontrollieren Sie, wie gut deren Ausführung ist.
EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| kontrollieren | control |
| ausführung | execution |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
| gut | good |
DE In ähnlicher Weise verwenden möglicherweise auch unsere Partner Cookies, um zu erfahren, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie deren Ausführung war, oder um uns Informationen zu liefern, wie Sie mit Anzeigen interagieren
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookie |
| liefern | provide |
| interagieren | interact |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| ob | whether |
| oder | or |
| uns | us |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| sie | you |
| anzeigen | ads |
| anzeige | ad |
| zu | to |
| eine | a |
| in | shown |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE Im Grunde gilt dies für alle Plugins, die für deren Verarbeitung oder Ausführung auf unsere Server zugreifen müssen.
EN Basically, this applies to all plugins that need access to our servers for their processing or execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| plugins | plugins |
| verarbeitung | processing |
| server | servers |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| ausführung | execution |
| alle | all |
| dies | this |
| deren | that |
| auf | to |
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden im Rahmen der Bestellvorgänge in unserem Onlineshop, um ihnen die Auswahl und die Bestellung der gewählten Produkte und Leistungen, sowie deren Bezahlung und Zustellung, bzw. Ausführung zu ermöglichen.
EN We process the data of our customers as part of the ordering process in our online shop to allow them to select and order the selected products and services, as well as their payment and delivery, or execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| onlineshop | online shop |
| bezahlung | payment |
| zustellung | delivery |
| bestellung | order |
| ausführung | execution |
| ermöglichen | allow |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| daten | data |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| bzw | or |
DE Um in einem gesundheitsbezogenen Beruf in Luxemburg arbeiten zu dürfen, benötigen Sie eine Erlaubnis zur Ausführung des Berufs, deren Beantragung einige Wochen dauern kann
EN If you want to pursue a regulated healthcare profession in Luxembourg, you must first obtain authorisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| beruf | profession |
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| zu | to |
| sie | want |
| eine | a |
DE Für allgemeine Fragen zu den Jedox Software-Komponenten, deren Installation und Ausführung haben wir die Jedox Knowledge Base entwickelt
EN The Jedox knowledge base is the first place to search for all your technical and functional queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| software | technical |
| fragen | queries |
| base | base |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Delegieren Sie den Linkbuilding an Untergebene von Freelancern und kontrollieren Sie, wie gut deren Ausführung ist.
EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| kontrollieren | control |
| ausführung | execution |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
| gut | good |
DE In ähnlicher Weise verwenden möglicherweise auch unsere Partner Cookies, um zu erfahren, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie deren Ausführung war, oder um uns Informationen zu liefern, wie Sie mit Anzeigen interagieren
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookie |
| liefern | provide |
| interagieren | interact |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| ob | whether |
| oder | or |
| uns | us |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| sie | you |
| anzeigen | ads |
| anzeige | ad |
| zu | to |
| eine | a |
| in | shown |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE Im Grunde gilt dies für alle Plugins, die für deren Verarbeitung oder Ausführung auf unsere Server zugreifen müssen.
EN Basically, this applies to all plugins that need access to our servers for their processing or execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| plugins | plugins |
| verarbeitung | processing |
| server | servers |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| ausführung | execution |
| alle | all |
| dies | this |
| deren | that |
| auf | to |
DE Worldpay OmniToken hilft bei der Sicherung von Transaktionen sowie der Minimierung von Betrug und Risiken und unterstützt Sie bei der Ausführung von Routinezahlungsaufgaben über mehrere Vertriebskanäle und -partner hinweg.
EN Worldpay OmniToken helps secure transactions, minimise fraud and reduce risk while helping you perform routine payment functions across sales channels and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | fraud |
| risiken | risk |
| vertriebskanäle | sales channels |
| partner | partners |
| hilft | helps |
| transaktionen | transactions |
| sicherung | secure |
| von | across |
| sie | you |
| ausführung | perform |
| hinweg | and |
DE In einem für mehrere Währungen nominierten Margin-Kontomodell muss der Broker das Eigenkapital auf allen seinen Margin-Konten kontrollieren, um die Ausführung für alle seine Kunden zu gewährleisten
EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominierten | nominated |
| broker | broker |
| eigenkapital | equity |
| kunden | clients |
| margin | margin |
| konten | accounts |
| in | in |
| ausführung | execution |
| kontrollieren | control |
| zu | to |
| alle | all |
| der | the |
| um | for |
DE In einem auf mehrere Währungen lautenden Margenkontomodell muss der Broker das Eigenkapital auf allen seinen Margenkonten kontrollieren, um die Ausführung für alle seine Kunden zu gewährleisten
EN In a multicurrency denominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| eigenkapital | equity |
| kunden | clients |
| in | in |
| ausführung | execution |
| kontrollieren | control |
| zu | to |
| alle | all |
| der | the |
| um | for |
DE Der Tastsensor 3 Komfort erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 4fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
EN The pushbutton sensor 3 Komfort enables several functions to be operated centrally at the same time: it is available in versions with up to 4 switches, meaning that several devices and settings can be controlled using a single pushbutton sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | centrally |
| geräte | devices |
| einstellungen | settings |
| gesteuert | controlled |
| funktionen | functions |
| können | enables |
| und | and |
| zu | to |
| erhältlich | is |
| dass | that |
DE MoEngage vereint Analytics und Kundenengagement an einem Ort. Es unterstützt dich bei der Ausführung zielgerichteter datengesteuerter Kampagnen über mehrere Kanäle hinweg.
EN MoEngage brings Analytics and Customer Engagement at one place. It helps you run highly targeted data-driven campaigns across channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| unterstützt | helps |
| kampagnen | campaigns |
| kanäle | channels |
| es | it |
| bei | at |
| analytics | analytics |
| ausführung | run |
| hinweg | and |
| an | across |
DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit
EN Financial institutions often rely on multiple systems to store important data and perform work, requiring people to perform manual steps to bridge the gaps. With
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitutionen | financial institutions |
| häufig | often |
| wichtiger | important |
| mitarbeiter | people |
| erfordert | requiring |
| manuelle | manual |
| lücken | gaps |
| systeme | systems |
| verlassen | rely |
| speicherung | store |
| arbeiten | work |
| schließen | the |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deren ausführung mehrere deren wurzeln mehrere ausführung ausführung eines globalen ausführung durch mapforce erfolgt die ausführung ausführung von code abschluss der ausführung ansatz zur ausführung serverseitige javascript ausführung ausführung der app ausführung von javascript einschließlich gleichzeitiger ausführung ausführung verschiedener anforderungen ausführung nachverfolgen ausführung des codes ausführung der jeweils ausführung einer simulation ausführung des workflows ausführung von instances sichere ausführung ausführung der dienstleistung ausführung von xbrl ausführung des kennwortroutins ausführung der modelle ausführung ihres workflows ausführung des programms die ausführung automatische ausführung ihres ausführung des indirekten ausführung einer solchen ausführung grundlegend ausführung von kundenaufträgen n ausführung ausführung ihrer spezifischen versuch der ausführung ausführung von dienstleistungen datenteams die ausführung ausführung der produkte stp ausführung anbietet ausführung serverloser anwendungen ausführung ihrer trades lauf der ausführung letzter ausführung optimierung der ausführung ausführung der malware robuster ausführung ausführung von applikationen ausführung von aufgaben risiken der ausführungTraduzir deren ausführung mehrere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe