Traduzir "denen das königliche" para inglês

DE Dort malte er seine bis dato größte Auftragsarbeit: 112 Werke, mit denen das königliche Jagdschloss in Madrid, der Torre de la Parada, dekoriert werden sollte

• Dort malte er
• dato größte Auftragsarbeit
• Werke
• denen das königliche
• Madrid
• Torre de la
• dekoriert werden sollte

DE Dort malte er seine bis dato größte Auftragsarbeit: 112 Werke, mit denen das königliche Jagdschloss in Madrid, der Torre de la Parada, dekoriert werden sollte

• Dort malte er
• dato größte Auftragsarbeit
• Werke
• denen das königliche
• Madrid
• Torre de la
• dekoriert werden sollte

DE Das herrliche Bauwerk war bereits im Jahr 1050 eine offizielle königliche Residenz und ist mit ihrer beeindruckenden Silhouette das Wahrzeichen der fränkischen Metropole.

• herrliche Bauwerk war
• Jahr eine offizielle
• Residenz
• ihrer beeindruckenden Silhouette
• Wahrzeichen der fränkischen

DE Der Königliche Palast ist das Madrider Stadtschloss und die offizielle Residenz des spani...

• Madrider Stadtschloss

DE Der kanadische Rat für Qualitätssicherungsstandards (SCC), eine königliche Bundesbehörde, die für das freiwillige kanadische Normensystem zuständig ist, orientiert sich an den Grundsätzen des Qualitätsmanagements gemäß ISO 9001:2000

• SCC
• königliche Bundesbehörde
• freiwillige kanadische Normensystem
• Grundsätzen des Qualitätsmanagements
• ISO

DE Rivaaj symbolisiert das reiche königliche Erbe und die Küche Indiens, die eine grenzüberschreitende Erfahrung bietet und Sie in eine Zeit zurückversetzt, in der Raffinesse, Aromen und Ambiente in perfekter Harmonie miteinander verschmelzen.

• königliche Erbe
• Küche Indiens
• grenzüberschreitende Erfahrung bietet
• Zeit zurückversetzt
• Raffinesse
• Aromen
• Ambiente in perfekter
• miteinander

DE Die Königliche Villa von Monza, ein Schloss im Grünen mit 700 Zimmern, das ab 1777 im Auftrag von Ferdinand von Österreich als Landsitz errichtet wurde, gehört zu den Meisterwerken des Architekten Giuseppe Piermarini.

• Schloss im Grünen
• Zimmern
• Auftrag von Ferdinand
• Österreich als Landsitz
• Architekten Giuseppe

DE der königliche beagle, königlicher beagle, beagle, regal, bar, pub, bier, drei unternehmen, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, die seiler, seiler, norman fiel, audra lindley

• königliche beagle
• königlicher beagle
• beagle
• regal
• bar
• pub
• bier
• drei unternehmen
• john ritter
• jack tripper
• janet wood
• joyce dewitt
• chrissy snow
• suzanne somers
• seiler
• norman fiel
• audra lindley

DE Der königliche Spürhund Untersetzer (4er Set)

• königliche Spürhund Untersetzer
• Set

DE Die Königliche Brückevon Fabio Nazarenoab

• Königliche Brückevon Fabio

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481345 Vektor Kunst bei Vecteezy

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• Taxi
• britische Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration isoliert Vektor
• Vecteezy

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• Taxi
• britische Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration isoliert Pro

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481341 Vektor Kunst bei Vecteezy

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• Taxi
• britische Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration isoliert Vektor
• Vecteezy

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481330 Vektor Kunst bei Vecteezy

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• schwarzes Taxi
• UK-Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration isoliert Vektor
• Vecteezy

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• schwarzes Taxi
• UK-Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration isoliert Pro

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel 2481338 Vektor Kunst bei Vecteezy

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• britische Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration auf Tafel
• Kunst bei Vecteezy

DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel Pro Vektoren

• London City Doodles
• Sammlung
• Hand gezeichnetes Set
• Turmbrücke
• Krone
• Big Ben
• königliche Wache
• roter Bus
• britische Karte
• Flagge
• Teekanne
• Beschriftung
• Vektorillustration auf Tafel
• Vektoren

DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration 2481321 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Hand gezeichnete skizzierte
• königliche Symbole
• Vektorillustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration Pro Vektoren

• Hand gezeichnete skizzierte
• königliche Symbole
• Vektorillustration Pro Vektoren

DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration 2481306 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Hand gezeichnete skizzierte
• königliche Symbole
• Vektorillustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Der königliche Palast ist ein einzigartiges Gebäude, wo Sie Ruhe und Entspannung und Erholung finden können

• einzigartiges Gebäude
• wo Sie Ruhe
• Entspannung

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

• Reap
• Gäste die königliche
• Khmer kosten

DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...

• alte
• verspricht ein außergewöhnliches
• bezauberndes
• unvergessliches Erlebnis

DE Im Jahre 1600 reiste er nach Rom und Venedig in Italien und später dann nach Spanien. Schon zu jener Zeit war klar, dass er kein gewöhnliches Talent war, denn schon bald erhielt er königliche Aufträge von den Höfen beider Länder.

• Jahre reiste er
• Rom
• Venedig in Italien
• Schon zu jener
• war klar
• er kein gewöhnliches
• war
• denn schon bald
• er königliche Aufträge
• Höfen beider

DE Königliche Angebote vor Ort: Von Luxus-Spa-Anlagen und Falknereivorführungen bis hin zum Lachsfischen und Reitausflügen auf den Burgländereien warten auf Sie.

• Luxus-Spa-Anlagen
• Falknereivorführungen bis hin
• Lachsfischen

DE Die skin zeigt einen sehr haarigen Affen, der in eine königliche rote und goldene Kampfrüstung gekleidet ist und sogar sehr auffällige, stechende gelbe Augen hat

• haarigen Affen
• königliche rote
• goldene Kampfrüstung gekleidet
• sogar sehr auffällige
• stechende gelbe Augen

DE "Nyeh! Der Große Papyrus ist da! Bereit, den Menschen zu fangen und in die königliche Garde aufzunehmen!"-Papyrus

• Bereit
• Menschen zu fangen
• königliche Garde aufzunehmen

DE 2006 erhielt Berghaus eine königliche Auszeichnung – den Queen’s Award für Innovation beim Design und der technischen Entwicklung von Outdoor-Produkten

• Auszeichnung
• Award für Innovation
• Design

DE Alchemisten können sich freuen: Die Königliche Münze will Ihren Elektroschrott in Gold verwandeln

• Königliche Münze will
• Elektroschrott in Gold

DE 2006 erhielt Berghaus eine königliche Auszeichnung – den Queen’s Award für Innovation beim Design und der technischen Entwicklung von Outdoor-Produkten

• Auszeichnung
• Award für Innovation
• Design

DE Es sind kleine aber feine Details, die Luxus in den Alltag bringen. Unsere Baderoben-Kollektion macht Ihr tägliches Morgenritual zum Genuss, denn die hochwertigen Bademäntel sind kuschelig-anschmiegsam wie eine königliche Robe.

• kleine aber feine
• bringen
• Baderoben-Kollektion macht Ihr
• Morgenritual zum Genuss
• denn die hochwertigen

DE Seine Königliche Hoheit Prinz Hassan bin Talal von Jordanien

• Seine Königliche Hoheit
• Hassan bin Talal
• Jordanien

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

• Reap
• Gäste die königliche
• Khmer kosten

DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...

• alte
• verspricht ein außergewöhnliches
• bezauberndes
• unvergessliches Erlebnis

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

• Reap
• Gäste die königliche
• Khmer kosten

DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...

• alte
• verspricht ein außergewöhnliches
• bezauberndes
• unvergessliches Erlebnis

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

• Reap
• Gäste die königliche
• Khmer kosten

DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...

• alte
• verspricht ein außergewöhnliches
• bezauberndes
• unvergessliches Erlebnis

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

• Reap
• Gäste die königliche
• Khmer kosten

DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...

• alte
• verspricht ein außergewöhnliches
• bezauberndes
• unvergessliches Erlebnis

DE Im Jahre 1600 reiste er nach Rom und Venedig in Italien und später dann nach Spanien. Schon zu jener Zeit war klar, dass er kein gewöhnliches Talent war, denn schon bald erhielt er königliche Aufträge von den Höfen beider Länder.

• Jahre reiste er
• Rom
• Venedig in Italien
• Schon zu jener
• war klar
• er kein gewöhnliches
• war
• denn schon bald
• er königliche Aufträge
• Höfen beider

DE Ob es als Festung diente, die königliche Familie beherbergte oder zum bloßen Vergnügen von Königen errichtet wurde – jedes Schloss hat seine ganz eigene Geschichte zu erzählen

• diente
• königliche Familie beherbergte
• ganz eigene Geschichte
• erzählen

DE Königliche Kapelle und Kathedrale von Granada

• Königliche Kapelle
• Kathedrale von Granada

DE Erfahren Sie, wie die Königliche Bibliothek Belgiens (KBR) den sicheren Zugriff auf E-Ressourcen für Remote-Nutzer*innen ermöglicht und ein besseres Verständnis für die Nutzung von Ressourcen entwickelt hat.

• Erfahren Sie
• Königliche Bibliothek Belgiens
• KBR
• ermöglicht
• Nutzung von Ressourcen

DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.

• Bilderbuch
• authentische Traditionen
• kosmopolitische Habitués
• Wohl deshalb fühlen
• sogar königliche Gäste

DE Am Freitag hat in Russland die erste königliche Hochzeit seit dem Sturz der Romanow-Monarchie durch die Revolution von 1917 stattgefunden

• erste königliche Hochzeit
• Sturz der Romanow-Monarchie
• Revolution von stattgefunden

DE Am Freitag hat in Russland die erste königliche Hochzeit seit dem Sturz der Romanow-Monarchie durch die Revolution von 1917 stattgefunden

• erste königliche Hochzeit
• Sturz der Romanow-Monarchie
• Revolution von stattgefunden

DE Der üppige tropische königliche Garten

• üppige tropische königliche

DE Sie möchten Amsterdam auf königliche Art erleben? In den Canal House Suites im The Grand einschließlich Butler-Service können Sie sowohl den Luxus eines Fünf-Sterne-Hotels als auch den Komfort Ihres eigenen Apartments genießen.

• Art erleben
• Canal House Suites
• The Grand einschließlich
• sowohl den Luxus
• Komfort Ihres eigenen

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig