DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
Traduzir "dein publikum wirklich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein publikum wirklich" de alemão para inglês
Traduções de dein publikum wirklich
"dein publikum wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dein publikum wirklich
alemão
inglês
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vorab | pre |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| online | online |
| es | it |
| publikum | audience |
| und | and |
| mit | with |
| dich | your |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vorab | pre |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| online | online |
| es | it |
| publikum | audience |
| und | and |
| mit | with |
| dich | your |
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| nette | nice |
| sagen | say |
| wirklich | really |
| unternehmen | companies |
| dinge | things |
| uns | us |
| weil | because |
| aus | from |
| coole | cool |
| über | about |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| whoop | whoop |
| einblicke | insight |
| stunden | hours |
| viel | much |
| nicht | dont |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| braucht | needs |
| tag | day |
| mit | with |
| wirklich | really |
| nur | just |
DE Mit einem Kahoot!-Tarif für Einzelveranstaltungen kannst du Spielelemente in virtuelle oder Präsenzveranstaltungen einbringen und dein Publikum wirklich begeistern
EN Gamify your entire virtual or in-person event and maximize audience engagement with a one-time Kahoot! Event plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| publikum | audience |
| kahoot | kahoot |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Befrage dein Publikum in Echtzeit und finde heraus, was es wirklich denkt. Keine veralteten, einmal-im-Jahr Umfragen mehr, die schon überholt sind bevor du sie überhaupt veröffentlichen kannst.
EN Survey your staff in real time and hear what they really think. No more annual surveys that are obsolete the moment you press publish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veralteten | obsolete |
| veröffentlichen | publish |
| jahr | annual |
| wirklich | really |
| umfragen | surveys |
| mehr | more |
| denkt | think |
| keine | no |
| sind | are |
| dein | the |
| in | in |
DE Du benötigst eine Eventseite für dein Konzert. Erstelle also eine und gebe dort alle Details ein. Lese unseren Leitfaden, wie eine gute Eventseite zu entwerfen ist , damit das Konzert wirklich an ein Publikum verkauft werden kann.
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Dein Publikum zu erreichen, gelingt dank Jimdos automatischer SEO-Funktion so einfach wie nie zuvor. Füge nur deine Keywords hinzu und schon verbessert sich dein Suchergebnis.
EN With Jimdo’s automatic SEO, it’s never been easier to grow your audience online. Just add your keywords and you’ll be ranking higher in search results in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| automatischer | automatic |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| zu | to |
| und | and |
| nur | just |
| dank | with |
| nie | never |
| zuvor | in |
DE Mit Features wie der Live-Moderation und der Video-Konferenz kannst du dein Publikum ganz einfach durch dein Board führen, während du deine Inhalte präsentierst.
EN Features like live moderation and video chats enable you to guide your audience through your boards, and transcribe as you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| publikum | audience |
| führen | guide |
| live | live |
| video | video |
| und | and |
| du | you |
DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | backdrop |
| key | key |
| mach | create |
| publikum | viewers |
| setup | setup |
| light | light |
| oder | or |
| dich | your |
| um | for |
| vor | to |
DE Baue dein Geschäft mit einer E-Mail-Marketingstrategie auf, die dein Publikum bindet und eine Community bildet
EN Learn the fundamentals of digital marketing channels, tools, and principles to launch your career
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | digital |
| bildet | the |
DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | backdrop |
| key | key |
| mach | create |
| publikum | viewers |
| setup | setup |
| light | light |
| oder | or |
| dich | your |
| um | for |
| vor | to |
DE Du bist jetzt so gut vorbereitet, dass du dein eigenes Musikevent veranstalten kannst, nach dem dein Publikum um eine Zugabe bettelt.
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| großartige | great |
| publikum | audience |
| zusätzlichen | additional |
| möglichkeit | way |
| verkaufen | sell |
| ihr | your |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| sind | are |
| und | teach |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| inhalte | content |
| neue | new |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| immer | always |
| bedeutet | means |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| viele | many |
| dass | that |
| erreichen | reach |
| zwischen | between |
| sie | you |
| sowohl | a |
DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, BIOSOLUTIONS und Innovationen dem WACKER Publikum.
EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, BIOSOLUTIONS and innovations to a WACKER audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| ideen | ideas |
| digitalisierung | digitalization |
| innovationen | innovations |
| wacker | wacker |
| richtigen | right |
| präsentieren | present |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| start | startup |
| suche | looking |
DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, Life Science und Innovationen dem WACKER Publikum.
EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, the life sciences and innovations to a WACKER audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| ideen | ideas |
| digitalisierung | digitalization |
| science | sciences |
| innovationen | innovations |
| wacker | wacker |
| richtigen | right |
| life | life |
| präsentieren | present |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| start | startup |
| suche | looking |
DE Wie jedes Publikum ist auch Ihr Publikum zu bestimmten Zeiten mehr auf Twitter als zu anderen
EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehr | more |
| wie | like |
| anderen | others |
| zu | some |
| auf | on |
| als | than |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| großartige | great |
| publikum | audience |
| zusätzlichen | additional |
| möglichkeit | way |
| verkaufen | sell |
| ihr | your |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| sind | are |
| und | teach |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| inhalte | content |
| neue | new |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| immer | always |
| bedeutet | means |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| viele | many |
| dass | that |
| erreichen | reach |
| zwischen | between |
| sie | you |
| sowohl | a |
DE Der Grad des Vergnügens hängt zweitens von der Art der Inhalte ab, die Sie Ihrem Publikum anbieten. Je origineller und unterhaltsamer Ihre Inhalte sind, desto zufriedener wird Ihr Publikum sein.
EN The degree of enjoyment, secondly, depends on the type of content you offer to your audience. The more original and fun your content is, the more satisfied your audience will be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| publikum | audience |
| anbieten | offer |
| grad | degree |
| zweitens | secondly |
| desto | the |
| und | and |
| ihr | your |
| hängt | depends |
| sein | be |
DE explore dance – Netzwerk Tanz für junges Publikum sucht Choreograph*innen, die im Zeitraum Juli 2022 bis Dezember 2023 zeitgenössische, mobile Tanzstücke für junges Publikum entwickeln.
EN explore dance – Network Dance for Young Audience is looking for choreographers to develop contemporary, mobile dance pieces for young audiences between July 2022 and December 2023.
DE Obwohl Sie können immer Ihr Ebooks als PDF herunterladen, um sie an Ihr Publikum auszuteilen, Visme erstellt auch ein austeilbarer Link, sodass Sie interaktive und bewegliche Ebooks, um Ihr Publikum zu engagieren und zu begeistern, erstellen können.
EN While you can always download your ebooks as PDF documents to send out to your audience, Visme will also provide a shareable link so you can create interactive and animated ebooks that will further engage and wow your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| publikum | audience |
| visme | visme |
| link | link |
| interaktive | interactive |
| engagieren | engage |
| herunterladen | download |
| immer | always |
| ihr | your |
| können | can |
| als | as |
| ein | a |
| erstellt | that |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgestellt | found |
| einfacher | easier |
| online | online |
| publikum | audience |
| es | it |
| in | in |
| direkt | directly |
| zu | to |
| kontakt | connect |
| dass | that |
| treten | the |
DE Verbessere dein Unternehmensmanagement, reduziere Strukturkosten und treffe bessere Unternehmensentscheidungen. Mit Factorial wird dein Personalteam produktiver und kann sich auf das konzentrieren, was wirklich zählt.
EN Improve your business management, reduce structural costs, and make better decisions for your business. With Factorial, your Human Resources team will be more productive and will be able to focus on what really matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| was | matters |
| mit | with |
| wird | will |
| kann | be |
| wirklich | really |
| produktiver | more productive |
| konzentrieren | focus |
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | heard |
| fühlen | feel |
| ergebnisse | results |
| community | community |
| kundenservice | customer service |
| indem | by |
| in | in |
| stärken | strengthen |
| und | taking |
| zuhören | and |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| publikum | audience |
| marke | brand |
| wirklich | really |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wie | how |
| können | can |
| zu | them |
| knüpfen | connect |
| sie | want |
DE Dieses robuste Tablet kann Schläge überstehen, aber trotz seines Galaxy-Namens ist es wirklich mehr für die Belegschaft als für ein Publikum zu
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| tablet | tablet |
| belegschaft | workforce |
| publikum | audience |
| galaxy | galaxy |
| kann | can |
| trotz | despite |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| aber | but |
| ein | a |
| zu | name |
DE Unser Diashow Video Maker bietet Ihnen genügend Anpassungsoptionen, um wirklich einzigartige und aufregende Diashows zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| bietet | offers |
| anpassungsoptionen | customization options |
| aufregende | exciting |
| publikum | audience |
| einzigartige | unique |
| diashows | slideshows |
| ihr | your |
| wird | will |
| diashow | slideshow |
| unser | our |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als Teil der Positionierungsstrategie wird livelife zu einem Betreuer, Erzieher und Bewusstseinsbildner, der sein Publikum wirklich unterstützt
EN As part of the positioning strategy, livelife will become a carer, educator and awareness-raiser to truly support its audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| unterstützt | support |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| zu | to |
DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| inhalte | content |
| mitbewerber | competitors |
| analysieren | analysing |
| erkenntnisse | insight |
| publikum | audience |
| kann | can |
| dabei | for |
| wünscht | wants |
| ihr | your |
| und | and |
| wirklich | really |
| von | giving |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Wir können Ihnen einen detaillierten Einblick in das Publikum des Influencers geben und feststellen, wie einflussreich sie wirklich sind
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| einblick | insight |
| publikum | audience |
| können | can |
| und | and |
| wir | we |
| einen | a |
| wie | how |
| wirklich | really |
| sie | you |
| in | into |
| geben | give |
| sind | are |
DE Verwenden Sie Effekte, um die Aufmerksamkeit auf Details zu lenken, die Ihr Publikum bemerken soll, oder um das Video wirklich eindrucksvoll zu gestalten
EN Use effects to draw attention to details you want your audience to notice, or to make the video really pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| details | details |
| publikum | audience |
| bemerken | notice |
| verwenden | use |
| oder | or |
| video | video |
| zu | to |
| ihr | your |
| soll | you want |
| wirklich | really |
| sie | want |
DE Wir können Ihnen einen detaillierten Einblick in das Publikum des Influencers geben und feststellen, wie einflussreich sie wirklich sind
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| einblick | insight |
| publikum | audience |
| können | can |
| und | and |
| wir | we |
| einen | a |
| wie | how |
| wirklich | really |
| sie | you |
| in | into |
| geben | give |
| sind | are |
DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| inhalte | content |
| mitbewerber | competitors |
| analysieren | analysing |
| erkenntnisse | insight |
| publikum | audience |
| kann | can |
| dabei | for |
| wünscht | wants |
| ihr | your |
| und | and |
| wirklich | really |
| von | giving |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE „CONTAGION hingegen gibt dem Publikum die Möglichkeit durch eigene Interpretationen selbst zu entdecken, was ihnen wirklich hilft.“
EN “With CONTAGION we say there are layers of interpretation that the audience can build themselves towards finding a message that can actually be useful to them.”
DE Wir analysieren Ihr Unternehmen, Ihr Publikum und Ihre Werbeplattform sorgfältig, um eine wirklich attraktive Na...
EN The main goal of the banner ad is to attract the target audience’s attention. We carefully analyse your business...
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| unternehmen | business |
| publikum | audiences |
| sorgfältig | carefully |
| wir | we |
| ihr | your |
DE Deshalb helfen wir Ihnen, ein echtes Publikum zu finden, das sich wirklich um Ihre Inhalte kümmert und bei Ihnen einkauft
EN That’s why we help find a genuine audience that actually cares about your content and will buy from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| publikum | audience |
| finden | find |
| inhalte | content |
| kümmert | cares about |
| um | about |
| ihre | your |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| zu | from |
| echtes | that |
| das | genuine |
DE Dieses robuste Tablet kann Schläge überstehen, aber trotz seines Galaxy-Namens ist es wirklich mehr für die Belegschaft als für ein Publikum zu
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| tablet | tablet |
| belegschaft | workforce |
| publikum | audience |
| galaxy | galaxy |
| kann | can |
| trotz | despite |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| aber | but |
| ein | a |
| zu | name |
DE Unser Diashow Video Maker bietet Ihnen genügend Anpassungsoptionen, um wirklich einzigartige und aufregende Diashows zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.
EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| whiteboard | whiteboard |
| deinen | a |
| dein | your |
DE Ändere dein Denken, ändere dein Leben. Wie du dein volles Potenzial für mehr Erfolg und Zufriedenheit entfalten kannst
EN Winning: The Unforgiving Race to Greatness
| alemão | inglês |
|---|---|
| dein | the |
| mehr | to |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwie | somehow |
| mischpult | mixer |
| anschließen | plug |
| interface | interface |
| mikrofon | mic |
| oder | or |
| du | you |
| an | to |
| audio | audio |
| musst | have |
| dein | your |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.
EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalte | manage |
| apps | app |
| admin | admin |
| ankündigungen | announcements |
| bearbeiten | edit |
| eine | an |
| und | and |
| kannst | can |
| direkt | right |
| du | you |
| deine | your |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, your state or province, country, and organization name (if one is provided) will show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| llc | llc |
| name | name |
| unternehmens | organization |
| angezeigt | show |
| provinz | province |
| land | country |
| deines | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | and |
| wird | is |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| apple | apple |
| perfekter | ideal |
| tasche | |
| kleinen | smaller |
| komoot | komoot |
| app | app |
| telefon | phone |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn du dein Instagram-Geschäftsprofil und dein Facebook Business Manager-Konto korrekt verknüpft und dein Inventar importiert hast, überprüft Instagram deinen Katalog
EN After you've correctly linked your Instagram business profile and Facebook Business Manager account and imported your inventory, Instagram will review your catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| verknüpft | linked |
| inventar | inventory |
| importiert | imported |
| katalog | catalog |
| konto | account |
| manager | manager |
| business | business |
| und | and |
| wenn | after |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unser publikum wirklich ihr publikum wirklich publikum wirklich unterstützt dein publikum lasse dein publikum dein publikum wichtig deinem publikum dein lassen dein publikum publikum dein ehrliches dein unternehmen wirklich publikum ihrem publikum ihrem publikum etwas neues publikum ihrem publikum anklang breiteren publikum breites publikum breiteres publikum publikum sollte publikum genau deinem publikum weltweiten publikum potentielles publikum unserem publikum publikum anspricht ihrem publikum teilen geben ihrem publikum publikum bleibt publikum lieben sondern ihrem publikum publikum ansprechen publikum nicht erreichen publikum und lieferst publikum zu unterhalten ihrem publikum ankommt publikum zu begeistern publikum wieder her ihrem publikum leicht mehrfaches publikum wacker publikum richtige publikum publikum zu gewinnen live publikum ihrem publikum ankommen publikum kapitel globales publikum ihr publikum lokale publikum seinem publikum ihrem blog publikum
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe