DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
Traduzir "videoaufnahme app des geräts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videoaufnahme app des geräts" de alemão para inglês
Traduções de videoaufnahme app des geräts
"videoaufnahme app des geräts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de videoaufnahme app des geräts
alemão
inglês
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:
EN Developers can define triggers that start the device’s video recording app and specify:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | triggers |
| starten | start |
| app | app |
| können | can |
| folgendes | the |
| und | and |
| definiert | define |
DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:
EN Developers can define triggers that start the device’s video recording app and specify:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | triggers |
| starten | start |
| app | app |
| können | can |
| folgendes | the |
| und | and |
| definiert | define |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Videoaufnahme" kann ein Video über eine MobileTogether App aufgenommen werden.
EN The new Record-video Action makes it possible to record video from a MobileTogether app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| neuen | new |
| kann | makes |
| video | video |
| der | the |
| ein | a |
DE Godox TL30 Vollfarb-RGB-Röhrenlampe Professioneller LED-Fotografie-Lichtstab Bi-Color-Temperatur 2700K-6500K CRI97 TLCL99 APP/On-Board-Steuerung mit Aufbewahrungstasche für professionelle Studiofotografie Videoaufnahme Portrait Live Stream
EN YONGNUO YN30 SOFT Magnetic RGB Tube Light Handheld LED Video Light Portable Fill Light for Vlog Live Streaming Product Portrait Photography 2000K-10000K Dimmable 31 Lighting Effects Built-in Battery APP Remote Control
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| videoaufnahme | video |
| live | live |
| stream | streaming |
| rgb | rgb |
| steuerung | control |
| led | led |
| fotografie | photography |
| portrait | portrait |
| für | for |
| mit | in |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Videoaufnahme" kann ein Video über eine MobileTogether App aufgenommen werden.
EN The new Record-video Action makes it possible to record video from a MobileTogether app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| neuen | new |
| kann | makes |
| video | video |
| der | the |
| ein | a |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Das Update des G80 verfügt über einen Sensor mit höherer Auflösung, eine bessere Videoaufnahme, mehr Tasten und andere Extras. Ist es die
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| sensor | sensor |
| auflösung | resolution |
| videoaufnahme | video |
| tasten | buttons |
| es | it |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| andere | other |
DE Das Update des G80 verfügt über einen Sensor mit höherer Auflösung, eine bessere Videoaufnahme, mehr Tasten und andere Extras. Ist es die
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| sensor | sensor |
| auflösung | resolution |
| videoaufnahme | video |
| tasten | buttons |
| es | it |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| andere | other |
DE die Bildqualität der Videoaufnahme
EN The picture quality of the video recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildqualität | picture quality |
| videoaufnahme | video |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| studio | studio |
| audiogramm | audiogram |
| podcast | podcast |
| zeigen | show |
| bild | image |
| oder | or |
| ihr | your |
| einige | some |
| shows | shows |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| können | can |
| nehmen | have |
| aber | but |
| ein | a |
| und | and |
DE Lachs in einem Pan mit etwas Wasser, Brand geräucherten, frischen roten Fischlachs, Videoaufnahme in 4K-Auflösung
EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon, Video Shot in 4K Resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lachs | salmon |
| pan | pan |
| wasser | water |
| brand | fire |
| frischen | fresh |
| videoaufnahme | video |
| auflösung | resolution |
| in | in |
| mit | with |
| einem | a |
DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.
EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | super |
| reibungslose | smooth |
| system | system |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE GoPro Hero 8 Black Review: Videoaufnahme auf ein neues Level bringen
EN GoPro Hero 8 Black review: Taking video capture to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| black | black |
| review | review |
| videoaufnahme | video |
| neues | new |
| level | level |
| gopro | gopro |
| bringen | taking |
| ein | a |
| auf | to |
DE Die Streamcam von Logitech glänzt mit Full-HD-Videoaufnahme, fantastischem Autofokus und brillant aussehendem Filmmaterial.
EN Logitech's Streamcam shines with Full HD video capture, fantastic autofocus and brilliant looking footage too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glänzt | shines |
| brillant | brilliant |
| filmmaterial | footage |
| full | full |
| hd | hd |
| mit | with |
| und | and |
DE Transkribiere deine letzte Videoaufnahme mit Sonix und überzeuge dich selbst!
EN Transcribe your last video recording with Sonix and see for yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| sonix | sonix |
| mit | with |
| dich | your |
| und | and |
| videoaufnahme | video |
| selbst | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufnahme | video |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie die Videoaufnahme herunter, indem Sie auf die drei Punkte „...“ oben rechts im Video klicken und dann auf „In Downloads speichern“ klicken.
EN Download the video recording by clicking the three dots “...” on the top right of the video and then “Save to Downloads”.
DE Laden Sie zuerst Ihre BlueJeans-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre BlueJeans Meeting-Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| meeting | meeting |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Tipp: Bis du deine URL hinzugefügt hast, siehst du eine kurze Videoaufnahme eines Meeres als Platzhalter.
EN Tip: Until you add your URL, you'll see a short video of an ocean as a demo placeholder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| url | url |
| hinzugefügt | add |
| kurze | short |
| videoaufnahme | video |
| platzhalter | placeholder |
| als | as |
| du | you |
| hast | your |
| bis | of |
| siehst | see |
DE Im Gegensatz zu einer traditionellen Videoaufnahme bringt Prezi Video Ihre Inhalte direkt neben Ihnen auf den Bildschirm, was Ihrer Botschaft ein visuelles Element beigibt, das es erleichtern kann, komplexe Konzepte zu verstehen
EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| prezi | prezi |
| inhalte | content |
| direkt | right |
| bildschirm | screen |
| visuelles | visual |
| element | element |
| erleichtern | easier |
| komplexe | complex |
| konzepte | concepts |
| kann | can |
| video | video |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| taschenlampe | flashlight |
| unterstützung | support |
| touch | touch |
| fokus | focus |
| vier | four |
| video | video |
| und | and |
| aufnahme | recording |
| eine | front |
DE Die hochauflösende Videoaufnahme macht den Produktionsablauf im Innern der Anlage sichtbar
EN High-resolution video recording makes the production workflow inside the system visible
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| sichtbar | visible |
| im | inside |
| videoaufnahme | video |
| den | the |
| anlage | system |
DE Es gibt mehrere Schritte bei der Videoaufnahme, für die ein Video-Codec notwendig ist.
EN There are several steps in the video process that use codecs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| mehrere | several |
| schritte | steps |
DE Wenn Sie also zum Beispiel eine Hintergrundmusik mit den O-Tönen der Videoaufnahme und einem Sprecherkommentar kombinieren wollen, ist der Audio-Mixer das richtige Tool für diese Aufgabe
EN So if you for instance want to combine background music with the sound of the original video recording and add a voice-over, the audio mixer is the right tool for the task
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| mixer | mixer |
| kombinieren | combine |
| aufgabe | task |
| richtige | right |
| mit | with |
| videoaufnahme | video |
| für | for |
| audio | audio |
| also | to |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE In solchen Fällen muss die Tonspur der Videoaufnahme anschließend durch die separat durchgeführte Audioaufnahme ersetzt werden. Dabei gehen Sie so vor:
EN If you do things this way, you'll have the replace the audio track of the video recording with the audio recording you created separately. You can do this in the following way:
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| audioaufnahme | audio recording |
| ersetzt | replace |
| dabei | with |
| in | in |
| tonspur | audio track |
| werden | can |
| fällen | if |
| videoaufnahme | video |
DE Wenn Sie also zum Beispiel eine Hintergrundmusik mit den O-Tönen der Videoaufnahme und vielleicht noch einem Sprecherkommentar kombinieren, benutzen Sie den Audio-Mixer.
EN So if you for instance want to combine background music with the sound of the original video recording and perhaps add a voice-over too, the audio mixer is what you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| mixer | mixer |
| kombinieren | combine |
| mit | with |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| also | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Tonspur aus Video extrahieren: So entfernen Sie den Ton Ihrer Videoaufnahme!
EN How Can I Remove Sound from Video? | Mute Audio in AVI, MP4, FLV, WMV
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| video | video |
| aus | from |
DE Dadurch wird die Original-Tonspur Ihrer Videoaufnahme durch die alternative Audio-Aufnahme ersetzt.
EN The original sound track has now been replaced by the alternative audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| ersetzt | replaced |
| original | original |
| tonspur | track |
| audio | audio |
| wird | the |
| durch | by |
DE Wenn Sie also zum Beispiel eine Hintergrundmusik mit den O-Tönen der Videoaufnahme und vielleicht noch einem Sprecherkommentar kombinieren wollen, benutzen Sie den Audio-Mixer.
EN So if you for instance want to combine background music with the sound of the original video recording and perhaps add a voice-over too, the audio mixer is what you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| mixer | mixer |
| kombinieren | combine |
| mit | with |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| also | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie den Tilt-Shift-Effekt nur für eine bestimmte Szene der Videoaufnahme verwenden möchten, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Tilt-Shift-Passage beginnen soll, und drücken die T-Taste auf der Computertastatur.
EN If you only want to use tilt shift for a certain scene in your video recording, set the playback marker to to the location where the tilt shift passage should begin and press the T key on your computer keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| beginnen | begin |
| passage | passage |
| t | t |
| für | for |
| videoaufnahme | video |
| verwenden | use |
| drücken | press |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| nur | only |
| möchten | want to |
| sie | want |
| eine | a |
DE Die Enterprise Drohne ZenaDrone 1000 verfügt über industrielle und automatisierte Sensoren zur Überwachung und eine hochauflösende Kamera zur Bild- und Videoaufnahme
EN The enterprise drone, ZenaDrone 1000, has industrial and automated sensors for monitoring and a high-definition camera for image and video capturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| drohne | drone |
| industrielle | industrial |
| automatisierte | automated |
| sensoren | sensors |
| kamera | camera |
| videoaufnahme | video |
| bild | image |
| und | and |
| eine | a |
| zur | the |
DE Namolit CL-60B 60W Professionelles Studiolicht LED-Videoleuchte Bi-Color Temperatur 3200K-5600K mit Bowens Mount Protector Reflektor Diffusor Fernbedienung für Studio Outdoor Fotografie Portrait Videoaufnahme
EN Namolit CL-60B 60W Professional Studio Light LED Video Light Bi-Color Temperature 3200K-5600K with Bowens Mount Protector Reflector Diffuser Remote Control for Studio Outdoor Photography Portrait Video Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| mount | mount |
| protector | protector |
| reflektor | reflector |
| studio | studio |
| outdoor | outdoor |
| fernbedienung | remote control |
| led | led |
| fotografie | photography |
| mit | with |
| für | for |
| portrait | portrait |
| professionelles | professional |
| videoaufnahme | video |
DE Kompakte 80W Studio LED Dauervideoleuchte 5600K Helligkeit einstellbare Bowens Halterung für Live-Streaming Videoaufnahme Portrait Produkt Hochzeitsfotografie
EN Compact 80W Studio LED Continuous Video Light 5600K Brightness Adjustable Bowens Mount for Live Streaming Video Recording Portrait Product Wedding Photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| studio | studio |
| einstellbare | adjustable |
| halterung | mount |
| für | for |
| produkt | product |
| live | live |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| streaming | streaming |
| live-streaming | live streaming |
| portrait | portrait |
| videoaufnahme | video |
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| taschenlampe | flashlight |
| unterstützung | support |
| touch | touch |
| fokus | focus |
| vier | four |
| video | video |
| und | and |
| aufnahme | recording |
| eine | front |
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreifache | triple |
| unterstützung | support |
| video | video |
| und | and |
| aufnahme | recording |
| eine | front |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| studio | studio |
| audiogramm | audiogram |
| podcast | podcast |
| zeigen | show |
| bild | image |
| oder | or |
| ihr | your |
| einige | some |
| shows | shows |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| können | can |
| nehmen | have |
| aber | but |
| ein | a |
| und | and |
DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.
EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | super |
| reibungslose | smooth |
| system | system |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE GoPro Hero 8 Black Review: Videoaufnahme auf ein neues Level bringen
EN GoPro Hero 8 Black review: Taking video capture to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| black | black |
| review | review |
| videoaufnahme | video |
| neues | new |
| level | level |
| gopro | gopro |
| bringen | taking |
| ein | a |
| auf | to |
DE Wenn Sie also zum Beispiel eine Hintergrundmusik mit den O-Tönen der Videoaufnahme und vielleicht noch einem Sprecherkommentar kombinieren, benutzen Sie den Audio-Mixer.
EN So if you for instance want to combine background music with the sound of the original video recording and perhaps add a voice-over too, the audio mixer is what you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| mixer | mixer |
| kombinieren | combine |
| mit | with |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| also | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie also zum Beispiel eine Hintergrundmusik mit den O-Tönen der Videoaufnahme und einem Sprecherkommentar kombinieren wollen, ist der Audio-Mixer das richtige Tool für diese Aufgabe
EN So if you for instance want to combine background music with the sound of the original video recording and add a voice-over, the audio mixer is the right tool for the task
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| mixer | mixer |
| kombinieren | combine |
| aufgabe | task |
| richtige | right |
| mit | with |
| videoaufnahme | video |
| für | for |
| audio | audio |
| also | to |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE In solchen Fällen muss die Tonspur der Videoaufnahme anschließend durch die separat durchgeführte Audioaufnahme ersetzt werden. Dabei gehen Sie so vor:
EN If you do things this way, you'll have the replace the audio track of the video recording with the audio recording you created separately. You can do this in the following way:
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| audioaufnahme | audio recording |
| ersetzt | replace |
| dabei | with |
| in | in |
| tonspur | audio track |
| werden | can |
| fällen | if |
| videoaufnahme | video |
DE Dadurch wird die Original-Tonspur Ihrer Videoaufnahme durch die alternative Audio-Aufnahme ersetzt.
EN The original sound track has now been replaced by the alternative audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| ersetzt | replaced |
| original | original |
| tonspur | track |
| audio | audio |
| wird | the |
| durch | by |
DE Wenn Sie also zum Beispiel eine Hintergrundmusik mit den O-Tönen der Videoaufnahme und vielleicht noch einem Sprecherkommentar kombinieren wollen, benutzen Sie den Audio-Mixer.
EN So if you for instance want to combine background music with the sound of the original video recording and perhaps add a voice-over too, the audio mixer is what you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| mixer | mixer |
| kombinieren | combine |
| mit | with |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| also | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie den Tilt-Shift-Effekt nur für eine bestimmte Szene der Videoaufnahme verwenden möchten, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Tilt-Shift-Passage beginnen soll, und drücken die T-Taste auf der Computertastatur.
EN If you only want to use tilt shift for a certain scene in your video recording, set the playback marker to to the location where the tilt shift passage should begin and press the T key on your computer keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| beginnen | begin |
| passage | passage |
| t | t |
| für | for |
| videoaufnahme | video |
| verwenden | use |
| drücken | press |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| nur | only |
| möchten | want to |
| sie | want |
| eine | a |
DE 4K Videoaufnahme mit bis zu 60 fps
EN 4K video recording, up to 60 fps
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| zu | to |
| videoaufnahme | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videoaufnahme app videoaufnahme zeigen eine videoaufnahme videoaufnahme herunter full hd videoaufnahme videoaufnahme eines meeres ihrer videoaufnahme fotografie portrait videoaufnahme bessere videoaufnahme tonspur der videoaufnahme videoaufnahme von ihrem hochauflösende videoaufnahme macht videoaufnahme bringt prezi app app ranking app im app app app verfolgen namen des app einführung des app app des fc funktionen des app app engagement derselben app app mobile app app suite shopify app store univention app center mitarbeiter app intuitiven mobilen app ios app moodle app dynamische app app entwickler shopping app event app kostenlose mobile app deiner app trust wallet app app trust wallet app herunterladen einmal passwort app apple app store app bereits app sofort app store rover app app erfordert app genutzt app effizienter app aktiv
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe