DE Sollte sich Ihre Postanschrift ändern, nutzen Sie für die Mitteilung Ihrer neuen Adresse bitte das Formular { { Kontakt - Patek Philippe Magazin Zustellung }, damit Sie auch das nächste Patek Philippe Magazin pünktlich erhalten
Traduzir "das magazin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "das magazin" de alemão para inglês
Traduções de das magazin
"das magazin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de das magazin
alemão
inglês
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| magazin | magazine |
| patek | patek |
| adresse | address |
| postanschrift | postal address |
| kontakt | contact |
| sollte | if |
| ihre | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| nächste | the |
| erhalten | receiving |
DE "GG – Das Engel & Völkers Magazin" – Das neue GG Magazin ist da!
EN “GG – The Engel & Völkers Magazine” – The new issue is out now!
DE „Audio first“ zu gehen war auch für das dänische Magazin Zetland eine überraschend gute Erfahrung. Laut dem Magazin verbesserte die Änderung der Strategie im Jahr 2017 die Nutzerbindung und die Zufriedenheit der Mitglieder.
EN Going “audio first” has been a surprising experience for the Danish magazine Zetland. According to the magazine, the move in 2017 improved retention and member satisfaction.
DE Sie können Ihr Magazin jederzeit herunterladen und ausdrucken. Sie können Ihren Nutzern auch die Möglichkeit bieten, das Magazin selbst herunterzuladen.
EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| ausdrucken | |
| nutzern | users |
| jederzeit | at any time |
| herunterladen | download |
| bieten | offer |
| herunterzuladen | to download |
| möglichkeit | possibility |
| und | and |
| können | can |
| ihr | your |
| die | themselves |
DE E-MOUNTAINBIKE Magazin - Das führende E-MTB Magazin - online & am iPad
EN E-MOUNTAINBIKE Magazine - The leading E-Mountainbike Magazine
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| das | the |
| führende | leading |
DE E-MOUNTAINBIKE Magazin - Das führende E-MTB Magazin - online & am iPad
EN E-MOUNTAINBIKE Magazine - The leading E-Mountainbike Magazine
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| das | the |
| führende | leading |
DE Ihr veröffentlichtes digitales Magazin wird das Aussehen und die Haptik eines gedruckten Magazins vermitteln. Unser PDF-Magazin-Ersteller macht es möglich, einen solch glatten, realistischen Page-Flip-Effekt zu erzeugen.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one. Our PDF magazine creator makes it possible to create such a smooth, realistic page flip effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| gedruckten | printed |
| glatten | smooth |
| realistischen | realistic |
| ersteller | creator |
| effekt | effect |
| es | it |
| solch | such |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| digitales | a |
| erzeugen | to create |
| zu | to |
| macht | makes |
| page | page |
| wird | the |
| unser | our |
| und | and |
DE Les Affiches de Grenoble, Wenn wir ausgehen, Ihr Sommer, Mairie Magazin, Häuser und Wohnungen in Isère, Alpes Magazin, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
EN Les Affiches de Grenoble, If we go out, Your summer, Mairie magazine, Houses and apartments in Isère, Alpes magazine, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| magazin | magazine |
| de | de |
| ihr | your |
| häuser | houses |
| wohnungen | apartments |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| les | les |
| und | and |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| anfänger | beginner |
| online | online |
| gestalten | design |
| flipsnack | flipsnack |
| magazin | magazine |
| veröffentlichen | publish |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| können | can |
| ihr | your |
| wir | we |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
| zu | total |
| hoch | upload |
| helfen | help |
DE Sobald Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf „veröffentlichen“, um Ihr Magazin online zu stellen und von der ganzen Welt geschätzt zu werden
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| online | online |
| welt | world |
| magazin | magazine |
| veröffentlichen | publish |
| design | design |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| ihr | your |
| klicken | button |
| sobald | once |
DE Unser Magazin-Maker bietet Statistiken die in Echtzeit aktualisiert werden und Google Analytics-Integration. Jetzt können Sie sehen, wie Leser mit Ihrem Magazin interagieren.
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| interagieren | interact |
| maker | maker |
| integration | integration |
| bietet | provides |
| statistiken | statistics |
| aktualisiert | updated |
| jetzt | now |
| analytics | analytics |
| können | can |
| wie | how |
| leser | readers |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Wenn Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihr Magazin online zu stellen und der Welt zu präsentieren
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| online | online |
| design | design |
| veröffentlichen | publish |
| magazin | magazine |
| welt | world |
| schaltfläche | button |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Medien aus dem Magazin bestellen Sie im Katalog. Wenn Sie bis 15.00 Uhr aus unserem Magazin bestellen, können Sie sie noch am gleichen Tag nutzen. Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.
EN Users can reserve media from the stacks in the catalogue. If you reserve an item from our stacks by 3pm, you can use it the very same day. Media reserved at the weekend will be ready to collect from Monday.
DE Das Family Office Magazine ist das weltweit angesehenste und hochwertigste ?Family Office?-Magazin, das sich an ein ultra-vermögendes Publikum wendet, das den wohlhabendsten und einflussreichsten Sektor der Welt darstellt
EN Family Office Magazine is the most respected premium quality “Family Office” magazine in the world that caters to an ultra-wealthy audience who make up the wealthiest and most influential sector in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| family | family |
| office | office |
| magazine | magazine |
| publikum | audience |
| einflussreichsten | most influential |
| sektor | sector |
| darstellt | the |
| welt | world |
| ist | is |
| an | and |
DE Unser Magazin „Der Zapfhahn" war seit 20 Jahren das informativste Blatt, das wir hatten. Das war nicht mehr zeitgemäß, weil die Herstellung drei Monate gedauert hat.
EN For twenty years, our printed “Zapfhahn” magazine was how we shared information, but because it took three months to produce. it was never up to date. Our app has changed all of that.
DE Die Kombination von Request to Pay und Instant Payments hat das Zeug, neben LSV auch das POS- und E-Commerce-Geschäft umzukrempeln. Das zeigt die neueste Ausgabe vom Magazin PAY.
EN The combination of Request to Pay and instant payments has the potential to transform direct debit as well as POS and e-commerce business, as the latest issue of PAY magazine shows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| request | request |
| zeigt | shows |
| magazin | magazine |
| pos | pos |
| e-commerce | e-commerce |
| to | to |
| payments | payments |
| pay | pay |
| kombination | combination |
| und | and |
| geschäft | business |
| hat | has |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffinesse | sophistication |
| inhalt | content |
| optisch | visually |
| ansprechend | pleasing |
| darstellen | display |
| ziel | goal |
| theme | theme |
| ist | is |
| dieses | this |
| auch | to |
| und | and |
DE Der Impuls ?Audio first? zu gehen kam laut Zetland als Bottom-Up Anfrage von seinen Membern. Noch im Jahr 2016 kämpfte das Magazin ums Wachstum, doch dann traf die zweite Podcast-Welle das Land, so dass Audioinhalte „heißbegehrt“ waren.
EN They describe the decision to go “audio first” as a bottom up request from members. In 2016, the magazine was struggling to grow just as the second wave of podcasting hit the country so audio was “hot”.
DE Das Magazin ?Geo Saison? setzte in der Kategorie Newcomer das 2008 eröffnete Focus auf Platz 7 in Europa.
EN The magazine "Geo Saison" voted the Focus, opened in 2008, in 7th place in Europe in the Newcomer category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| geo | geo |
| kategorie | category |
| focus | focus |
| platz | place |
| europa | europe |
| in | in |
| der | the |
DE Das Online-Magazin Flipsnack ergänzt unsere Hardcopy-Version fantastisch und stellt Menschen, die unterwegs unsere Publikationen lesen wollen, eine schnelle Lösung bereit, was das Kundenerlebnis unserer Leser verbessert.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| schnelle | fast |
| verbessert | enhancing |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| magazin | magazine |
| bereit | go |
| menschen | people |
| unsere | our |
| version | version |
| stellt | the |
| lesen | read |
| eine | a |
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxury | luxury |
| magazin | magazine |
| hc | hc |
| interessieren | interested |
| mallorca | mallorca |
| living | living |
| dafür | for |
| marke | brand |
| erste | the first |
| ist | is |
| es | you |
| zu | to |
DE Das Magazin bietet zahlreiche Tipps der sehenswertesten Naturformate des Monats und TV-Wochentipps, zeigt das Programm von über 50 Sendern auf zwei Doppelseiten und stellt monatlich neue Rezepte aus der Landfrauenküche zum Nachkochen vor.
EN The magazine provides plenty of tips on all the top nature shows of the month, weekly TV recommendations, a programme guide with an overview of more than 50 channels on a double-page spread, and new recipes every month from country women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| zeigt | shows |
| neue | new |
| rezepte | recipes |
| tipps | tips |
| und | and |
| bietet | provides |
| monats | month |
| stellt | the |
| aus | from |
| monatlich | every month |
DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.
EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| magazin | magazine |
| themen | subjects |
| neuartigen | new |
| balance | balance |
| energie | energy |
| entspannung | relaxation |
| in | in |
| präsentiert | presents |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
DE Informativ, spannend und unterhaltsam berichtet das Magazin Deutschland Edition über die großen Themen, die das Land bewegen. Die aktuelle Ausgabe beschäftigt sich mit Deutschland im Zeichen der
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany. The current issue deals with the country in the grip of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| informativ | informative |
| spannend | exciting |
| unterhaltsam | entertaining |
| magazin | magazine |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| deutschland | germany |
| land | country |
| im | in the |
| edition | edition |
| großen | big |
| mit | with |
| und | and |
DE Zum zweiten Mal haben das Magazin Stern und das Marktforschungsinstitut Statista untersucht, wer die beliebtesten Arbeitgeber Deutschlands sind
EN For the second time, Stern magazine and the market research institute Statista have investigated who the most popular employers in Germany are
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| arbeitgeber | employers |
| deutschlands | germany |
| zweiten | the second |
| haben | have |
| wer | who |
| sind | are |
| und | and |
| untersucht | investigated |
DE Unterhaltsam, informativ, spannend informiert das Magazin Deutschland Edition über die großen Themen, die das Land bewegen
EN Entertaining, informative and exciting, Deutschland Edition magazine brings you information about the big topics affecting the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltsam | entertaining |
| informativ | informative |
| spannend | exciting |
| informiert | information |
| magazin | magazine |
| edition | edition |
| themen | topics |
| land | country |
| über | about |
| großen | big |
| deutschland | deutschland |
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxury | luxury |
| magazin | magazine |
| hc | hc |
| interessieren | interested |
| mallorca | mallorca |
| living | living |
| dafür | for |
| marke | brand |
| erste | the first |
| ist | is |
| es | you |
| zu | to |
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxury | luxury |
| magazin | magazine |
| hc | hc |
| interessieren | interested |
| mallorca | mallorca |
| living | living |
| dafür | for |
| marke | brand |
| erste | the first |
| ist | is |
| es | you |
| zu | to |
DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.
EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| magazin | magazine |
| themen | subjects |
| neuartigen | new |
| balance | balance |
| energie | energy |
| entspannung | relaxation |
| in | in |
| präsentiert | presents |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxury | luxury |
| magazin | magazine |
| hc | hc |
| interessieren | interested |
| mallorca | mallorca |
| living | living |
| dafür | for |
| marke | brand |
| erste | the first |
| ist | is |
| es | you |
| zu | to |
DE Wir wollen das Thema Diversität über das Magazin Humboldt Kosmos hinaustragen. Lassen Sie uns diskutieren! Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Meinung oder eigene Geschichte teilen unter #ProgressDiversity.
EN We want to take this topic of diversity beyond the limits of the Humboldt Kosmos magazine. Let’s talk about it! We look forward to sharing your thoughts or your own experiences on #ProgressDiversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diversität | diversity |
| magazin | magazine |
| humboldt | humboldt |
| teilen | sharing |
| meinung | thoughts |
| thema | topic |
| oder | or |
| ihre | your |
| diskutieren | talk |
| wir | we |
DE Das CONCORDIA-Magazin bietet ganzheitliche Informationen rund um das Thema Gesundheit. Ob Essen, Bewegung, Gesundheit oder Leben – mit einem einfachen Filter finden die Leser:innen die Artikel, die sie interessieren.
EN CONCORDIA Magazine offers holistic information about health. Whether food, fitness, health or lifestyle, users can find an article of interest using a simple filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| bietet | offers |
| ganzheitliche | holistic |
| informationen | information |
| finden | find |
| einfachen | simple |
| filter | filter |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| mit | using |
| einem | a |
| die | of |
| essen | food |
| ob | whether |
| artikel | article |
DE Informativ, spannend und unterhaltsam berichtet das Magazin Deutschland Edition über die großen Themen, die das Land bewegen
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| informativ | informative |
| spannend | exciting |
| unterhaltsam | entertaining |
| magazin | magazine |
| edition | edition |
| themen | topics |
| deutschland | germany |
| über | on |
| großen | big |
| und | and |
DE Auf das Bild klicken und das Magazin online lesen! (Standardeinstellung Vollbild. Um die Vollbilddarstellung zu verlassen, auf die Schaltfläche ?Escape? klicken.)
EN Just click on the image and read the magazine online! (The standard setting is full screen mode. Please click the “Escape” button to to quit it.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| magazin | magazine |
| online | online |
| vollbild | full screen |
| escape | escape |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| lesen | read |
| um | to |
DE Zum zweiten Mal haben das Magazin Stern und das Marktforschungsinstitut Statista untersucht, wer die beliebtesten Arbeitgeber Deutschlands sind
EN For the second time, Stern magazine and the market research institute Statista have investigated who the most popular employers in Germany are
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| arbeitgeber | employers |
| deutschlands | germany |
| zweiten | the second |
| haben | have |
| wer | who |
| sind | are |
| und | and |
| untersucht | investigated |
DE Darüber hinaus ist sie als Journalistin tätig und schrieb bisher für Die Zeit, Der Freitag, das Online-Magazin Good Impact und das Wissenschaftsmagazin ZUdaily.
EN She also works as a journalist and wrote for Die Zeit, Der Freitag, the online magazin Good Impact and the research magazine ZUdaily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätig | works |
| schrieb | wrote |
| impact | impact |
| online | online |
| magazin | magazine |
| zeit | zeit |
| good | good |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| der | der |
DE Das kostenlose, digitale App-Magazin ist das Herzstück unserer Arbeit und unbestritten die schönste Art, unsere Artikel zu erleben
EN The free, digital app-magazine is at the heart of what we do and undoubtedly the best way to experience our content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| digitale | digital |
| herzstück | heart |
| arbeit | do |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
DE Parents' Magazin platzierte das Children's Museum of Houston als das Nummer 1 Kindermuseum der Nation. CMH ist gefüllt mit 14 interaktiven Ausstellungsstücken, die speziell für Kinder entworfen sind.
EN Parents' magazine ranked The Children's Museum of Houston as the nation's No. 1 children’s museum. CMH is packed with 14 hands-on exhibits designed just for kids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| museum | museum |
| houston | houston |
| kinder | kids |
| of | of |
| als | as |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| speziell | just |
DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffinesse | sophistication |
| inhalt | content |
| optisch | visually |
| ansprechend | pleasing |
| darstellen | display |
| ziel | goal |
| theme | theme |
| ist | is |
| dieses | this |
| auch | to |
| und | and |
DE Das Magazin ?Geo Saison? setzte in der Kategorie Newcomer das 2008 eröffnete Focus auf Platz 7 in Europa.
EN The magazine "Geo Saison" voted the Focus, opened in 2008, in 7th place in Europe in the Newcomer category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| geo | geo |
| kategorie | category |
| focus | focus |
| platz | place |
| europa | europe |
| in | in |
| der | the |
DE Das Online-Magazin Flipsnack ergänzt unsere Hardcopy-Version fantastisch und stellt Menschen, die unterwegs unsere Publikationen lesen wollen, eine schnelle Lösung bereit, was das Kundenerlebnis unserer Leser verbessert.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| schnelle | fast |
| verbessert | enhancing |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| magazin | magazine |
| bereit | go |
| menschen | people |
| unsere | our |
| version | version |
| stellt | the |
| lesen | read |
| eine | a |
DE Ein Magazin-Cover, das sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht
EN A magazine cover with all the right features
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| ein | a |
DE ERFOLG Magazin 1/2020: Das hören Erfolgreiche
EN Humanocracy: Creating Organizations as Amazing as the People Inside Them
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| hören | as |
DE Bechtle update – das digitale Magazin für IT-Entscheider:innen.
EN Bechtle update – the digital IT magazine for decision makers.
DE Das Magazin von Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten
EN Cortina Magazine | Dolomites Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| cortina | cortina |
| offizielle | official |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
DE - 2013: Gewinner des nationalen Wettbewerbs "Fotografieren Sie das Naturerbe Frankreichs", der vom PHOTO-Magazin und dem WWF organisiert wird
EN - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| wettbewerbs | competition |
| wwf | wwf |
| organisiert | organized |
| magazin | magazine |
| photo | photo |
| und | and |
| nationalen | national |
| wird | the |
DE Das deutsche Tech-Magazin erklärt, wie Spendesk die Firmenkreditkarte neu erfindet
EN Spendesk expands in the UK with new London office
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| neu | new |
| deutsche | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
das magazin magazin unserem digitalen magazin einzig gedruckte magazin magazin team release vitra magazin photo magazin aktuellen chamisso magazin magazin zu erstellen magazin stil magazin nat images online magazin web magazin magazin humboldt kosmos magazin eine schnelle zdf magazin royale ryte magazin erfährst nächstes digitales magazin themen magazin stellenwerk magazin veroeffentlichen magazin app runterladen zustand von magazin schönes online magazin alpes magazin patek philippe magazin e mountainbike magazin indem ihr magazin swiss magazin artsper magazin dänische magazin zetland ihr magazin jederzeit laut dem magazin ihr magazin direkt schickes magazin geschaffen unserem neuen magazin erste magazin magazin erstellen ok magazin magazin zu gestalten magazin world finance unser magazin magazin erscheint jeweils magazin app funktioniert magazin exklusive einblicke ersten magazin unserem ryte magazin magazin der eth ihr digitales magazin schweizer magazin tierwelt erfolg magazin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe