Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "darüber hinaus sammeln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darüber hinaus sammeln" de alemão para inglês

Traduções de darüber hinaus sammeln

"darüber hinaus sammeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

darüber a about about it across add added addition additional additionally against all also an and any are as as well as well as at at the be been below best better beyond both but by by the different do each end even every for free from from the full further furthermore great has have how if in in addition in the including into is it items its know like ll make many more moreover most much next no not number of of the on on the on top of one only or other out over own personal plus product products re read right secure see service set site so some such such as team than that the the most their them there these they this those through to to be to do to get to the top two unique up us use user using way we what when where whether which who why will with within without work you your
hinaus a able about across add addition additional additionally against all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be been best better between beyond both but by by the can can be content design different do each end even every far for for the from from the further furthermore get go great has have high home how i if in in addition in addition to in the including into is it it is its it’s just keep like location made make makes management many may more moreover most need new no not number of of the on on the on top of on top of that one only open or other our out over own people personal plus product re right room secure service set should site so some such such as system take than that the the most their them there there are there is these they this three through time to to be to the to use top two up us use used using very want was way we we are we have web website what when which while who will with within work working years you you can you have you want your
sammeln amp any be best collect collecting collection gather gathering has have is most platform process raise receive set the the best to be to get to improve we collect what will with

Tradução de alemão para inglês de darüber hinaus sammeln

alemão
inglês

DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche

EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been

alemão inglês
trend trend
jugendliche teens
verwendung use
auch also
sowie and
zahl number
hat has
hinaus of

DE Unsere Zimmer 2 3 4 Autos mit Badezimmer laden Sie herzlich ein. Haustiere, Küche, Sport, gesellschaftliche Veranstaltungen, Internet, Kamin und Parkplatz für die Gäste. Darüber hinaus Pilze sammeln, Skifahren, Radfahren…

EN Our rooms 2 3 4 persons rooms with we would like to invite. Acceptance of animals, kitchenette, sports field, integration events, internet, fireplace and parking for guests. Furthermore picking handfuls, skis, bicycles…

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

alemão inglês
verantwortlich responsible
zustimmung consent
nutzer users
inhalte content
geräten devices
dienste services
sammeln collecting
oder or
sind are

DE Darüber hinaus sammeln wir auch folgende Informationen über Ersteller:

EN In addition to this, we also collect the following information about Creators:

alemão inglês
sammeln collect
informationen information
ersteller creators
folgende the
wir we
hinaus to

DE Darüber hinaus können wir auch die folgenden Informationen sammeln

EN In addition, we may also collect the following information

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
können may
auch also
folgenden following
wir we
die the
hinaus in

DE Darüber hinaus sammeln wir Daten, um unsere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrem Konto zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu verstehen, anzupassen und zu unterstützen

EN Further we collect data to operate, provide, improve, understand, customise and support our services in relation to your account

alemão inglês
sammeln collect
daten data
verbessern improve
dienstleistungen services
unterstützen support
betreiben operate
konto account
anzupassen your
zusammenhang relation
unsere our
bereitzustellen to
wir we
und and
verstehen understand

DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

alemão inglês
phasen phases
vorfälle incident
wichtige important
unterlagen documentation
sammeln collect
richtlinie policy
hinaus to
darüber hinaus furthermore

DE Darüber hinaus sammeln Google und Microsoft riesige Mengen Daten, monopolisieren auch diesen Schatz und verhindern damit Innovation

EN In addition, Google and Microsoft collect vast amounts of data, monopolize this treasure as well and thus prevent innovation

alemão inglês
sammeln collect
google google
microsoft microsoft
riesige vast
mengen amounts
daten data
schatz treasure
verhindern prevent
innovation innovation
diesen this
und and
hinaus of
darüber in

DE Jedoch gilt zu beachten, dass der private Modus allein darüber hinaus keinerlei Schutz bietet. Er hindert Websites nicht daran, weiterhin Daten über dich und deine Online-Aktivitäten zu sammeln.

EN It should be noted, however, that private mode alone does not provide any protection online. It does not prevent websites from gathering information about you and your online activities.

alemão inglês
modus mode
schutz protection
bietet provide
daten information
sammeln gathering
aktivitäten activities
websites websites
online online
dich your
und and
jedoch however
dass that
der private
allein alone
darüber about
keinerlei not
zu from

DE Darüber hinaus können wir auch die folgenden Informationen sammeln

EN In addition, we may also collect the following information

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
können may
auch also
folgenden following
wir we
die the
hinaus in

DE Darüber hinaus verwenden sie Spamnachrichten, um E-Mail-Adressen von Benutzern zu sammeln und in Botnets zu integrieren

EN Additionally, they use spam messages to collect users' email addresses and integrate them into botnets

alemão inglês
sammeln collect
integrieren integrate
darüber hinaus additionally
adressen addresses
verwenden use
benutzern users
zu to
und and
sie messages

DE Darüber hinaus sammeln die Bündnismitglieder in einer Incident List Meldungen zu Missständen oder Vorfällen in der textilen Lieferkette

EN In addition, Partnership members collect reports on complaints or incidents in the textile supply chain in an Incident List

alemão inglês
sammeln collect
meldungen reports
textilen textile
lieferkette supply chain
oder or
in in
die list
der the
vorfällen incident

DE Darüber hinaus erforderte ihr Entwicklungsprozess das Sammeln von Testergebnissen und Metriken wie der Codeabdeckung direkt vom Zielgerät.

EN In addition, their development process required collection of test results and metrics such as code coverage directly from the target device.

alemão inglês
erforderte required
entwicklungsprozess development process
sammeln collection
metriken metrics
direkt directly
und and
über coverage
vom from
hinaus of

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

alemão inglês
verantwortlich responsible
zustimmung consent
nutzer users
inhalte content
geräten devices
dienste services
sammeln collecting
oder or
sind are

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.

alemão inglês
akademie academy
engagement involvement
regionalen regional
globalen global
in in
und and

DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.

EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.

alemão inglês
bedenken concerns
daten information
beschriebene described
oder or
datenschutzrichtlinie privacy policy
unsere our
uns us
verfügung providing
in in
nicht not
ob if
genutzt used
dienste services
nutzen use
sie you
zu to

DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen

EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too

alemão inglês
erkennung detection
smartphones smartphones
dienen serving
einige some
indem by
als as
hinaus of
gehen go

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.

alemão inglês
akademie academy
engagement involvement
regionalen regional
globalen global
in in
und and

DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B

EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g

alemão inglês
service service
sammeln collect
eingehenden incoming
interagiert interacts
wurden were
wann when
auch also
darüber about
gelesen and
mit with
kann may
uhrzeit the time
daten the
nachrichten messages
nutzer user

DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B

EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g

alemão inglês
service service
sammeln collect
eingehenden incoming
interagiert interacts
wurden were
wann when
auch also
darüber about
gelesen and
mit with
kann may
uhrzeit the time
daten the
nachrichten messages
nutzer user

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.

alemão inglês
doppelte duplicate
automatisch automatically
benutzer users
vergleichen compare
informieren alert
inhalte content
erkennen detect
oder or
und and
dokument document
früheren previous
version version
darüber hinaus additionally
kann can
hinaus to

DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem ​​Preis und wie oft kaufen.

EN Along with this, it also gives information about how much the consumers are buying at what rate and how frequently.

alemão inglês
gibt gives
auskunft information
verbraucher consumers
kaufen buying
preis rate
viel much
auch also
und and

DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.

EN DE-CIX operates so-called route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out how this works at DE-CIX Munich.

alemão inglês
suchen find
route route
einfach this
service operates
hinaus to
wird the

DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden

EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company

alemão inglês
robusten robust
arbeitsplätze workspaces
zentrale central
unternehmen company
darüber hinaus additionally
ui ui
it it
vollständigen complete
im in the
anwendungen applications
digitalen a
in in
bieten provide
daten data
verwendet used
und and
mit combined
gibt are
benutzeroberfläche user interface

DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.

EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.

alemão inglês
satelliten satellites
verfolgen track
interessiert interested
vollständige complete
informationen information
darüber hinaus moreover
vorhersagen predictions
erhalten get
können will
sie you
darüber about
hinaus in
sowie and

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.

alemão inglês
gesetzliche legal
kriterien criteria
sind are
mehr more
hinaus to
eigene your
erfahren and

DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert

EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location

alemão inglês
kpi kpi
gut well
geografischen geographic
standort location
darüber hinaus moreover
marke brand
ihre your
wie how
ein a
hinaus in
über into
die that

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.

alemão inglês
doppelte duplicate
automatisch automatically
benutzer users
vergleichen compare
informieren alert
inhalte content
erkennen detect
oder or
und and
dokument document
früheren previous
version version
darüber hinaus additionally
kann can
hinaus to

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.

alemão inglês
gesetzliche legal
kriterien criteria
sind are
mehr more
hinaus to
eigene your
erfahren and

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.

alemão inglês
gesetzliche legal
kriterien criteria
sind are
mehr more
hinaus to
eigene your
erfahren and

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.

alemão inglês
gesetzliche legal
kriterien criteria
sind are
mehr more
hinaus to
eigene your
erfahren and

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.

alemão inglês
gesetzliche legal
kriterien criteria
sind are
mehr more
hinaus to
eigene your
erfahren and

DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben

EN ·We also inform you that to provide enhanced security to credit card owners, we have incorporated the secure payment system called SEC (Secure Electronic Commerce) in our payment gateway

alemão inglês
informieren inform
electronic electronic
commerce commerce
integriert incorporated
bieten provide
in in
wir we
sicherheit security
dass that
zu to

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.

EN Learn more about how to manage security, compliance, and automation consistently across your entire hybrid cloud infrastructure, from datacenter to Kubernetes deployment and beyond.

alemão inglês
verwalten manage
sicherheit security
compliance compliance
automatisierung automation
konsistent consistently
gesamten entire
hybrid hybrid
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
rechenzentrum datacenter
kubernetes kubernetes
deployment deployment
mehr more
sie your
hinaus beyond
erfahren learn
in across

DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.

EN At the same time, there is widespread agreement that natural gas will be a major component of the German energy mix until 2030 and beyond. 

alemão inglês
erdgas natural gas
wesentlicher major
deutschen the
bestandteil of
dass that
und and
sein be
ein a

DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber be­fin­det sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:

EN The road is constructed using solar panels which have a thin sheet of clear concrete on top of them, protecting the surface.

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemão inglês
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemão inglês
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

alemão inglês
unternehmen companies
sinnvoll meaningful
daten data
wenn if
verwendet using
sie you
aber but
diese of

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

alemão inglês
sammeln collect
einfach just
paypal paypal
prozessoren processors
prozessor processor
zahlungen payments
formular form
konto account
zahlung payment
zu to
wählen choose
und and
beginnen start
hinzu add
den the

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

alemão inglês
sammeln collect
quellen sources
und and
dritter third parties
aus from
wir we
zu to
uns us

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

EN Information We Collect About You and How We Collect It

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
wir we
über about
wie how
sie you
und and

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

alemão inglês
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
informationen information
sammeln collect
oder or
die third
wir we
enthalten include
mit with
pflegen maintain
andere other

DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.

EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.

alemão inglês
feedback feedback
informationen information
umfrage survey
es it
wichtig important
wertvolle valuable
ihr your
produkt product
können can
ist is
mit with
zu to
einer a

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

alemão inglês
entsorgen dispose
ordnungsgemäß correctly
oder or
ihn it
mit with
sie you

DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.

EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.

alemão inglês
abholzung deforestation
bäume trees
verschwinden disappear
mehr more
wichtiger major
für for
und and
sammeln collecting
von of
ein a
da since
wird the

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemão inglês
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

Mostrando 50 de 50 traduções