DE Elektromobilität ist auch das zukunftsweisende Thema unserer Forschungskooperation mit dem Centrum für Elektromobilität der Ostfalia Hochschule (CEMO).
Traduzir "dadurch macht elektromobilität" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dadurch macht elektromobilität" de alemão para inglês
Traduções de dadurch macht elektromobilität
"dadurch macht elektromobilität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dadurch macht elektromobilität
alemão
inglês
EN E-mobility plays a key role in our research alliance with the center for e-mobility at the Ostfalia University of Applied Sciences (CEMO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | e-mobility |
| centrum | center |
| hochschule | university |
| für | for |
| mit | with |
DE Elektromobilität ist auch das zukunftsweisende Thema unserer Forschungskooperation mit dem Centrum für Elektromobilität der Ostfalia Hochschule (CEMO).
EN E-mobility plays a key role in our research alliance with the center for e-mobility at the Ostfalia University of Applied Sciences (CEMO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | e-mobility |
| centrum | center |
| hochschule | university |
| für | for |
| mit | with |
DE „Mit Convenience charging ist das Laden an öffentlichen Stromtankstellen einfach und komfortabel. Dadurch macht Elektromobilität noch mehr Spaß.“ Sonja Bloechlinger
EN “Recharging at public stations is so easy with convenience charging. It makes e-mobility even more fun.” Sonja Bloechlinger
DE Vielfältige Lösungen rund ums Laden: Audi macht Elektromobilität einfach erfahrbar
EN A wide range of charging solutions: Audi makes it easy to experience e-mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| audi | audi |
| elektromobilität | e-mobility |
| laden | charging |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| ums | of |
DE Besonders beeindruckend finde ich, wie Audi die quattro-Technologie in die Elektromobilität transferiert und dabei immer besser und effizienter macht.
EN I think it’s particularly impressive that Audi transferred quattro technology into electromobility and keeps making it better and more efficient in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| beeindruckend | impressive |
| ich | i |
| audi | audi |
| elektromobilität | electromobility |
| transferiert | transferred |
| quattro | quattro |
| technologie | technology |
| besser | better |
| in | in |
| immer | more |
| die | the |
| effizienter | more efficient |
| und | and |
DE Sohn Christopher macht inzwischen mit der Elektromobilität mehr Umsatz als mit klassischen Industriesteckern.
EN His son Christopher now earns higher revenues in the electro-mobility sector than selling conventional industrial connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenues |
| klassischen | conventional |
| sohn | son |
| der | the |
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| globales | global |
| kostal | kostal |
| effiziente | efficient |
| lösungen | solutions |
| elektromobilität | electromobility |
| zukunft | future |
| team | team |
| produkt | product |
| wir | we |
| people | people |
| in | in |
| die | of |
| zwei | two |
| für | operating |
| mit | our |
| und | and |
DE 2009–2013 Beirat und Co-Koordinator des Personal Mobility Centers (PMC) in der Modellregion NordWest für Elektromobilität
EN 2009–2013 Member of the Advisory Board and Co-coordinator of the Personal Mobility Center (PMC) of the Electric Mobility Model Region NorthWest
DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran
EN Sauber Engineering pushing the boundaries of Additive Layer Manufacturing with Scalmalloy®
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauber | sauber |
| voran | the |
| von | of |
DE • Vernetztes Parken • Intermodaler Verkehr • Elektromobilität • Umweltüberwachung • Flottenmanagement
EN • Connected parking • Intermodal transportation • E-Mobility • Environmental monitoring • Fleet management
DE Urbanisierung, industrielle Transformation und Elektromobilität
EN Urbanization, Industrial Transformation and Electromobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| urbanisierung | urbanization |
| industrielle | industrial |
| transformation | transformation |
| elektromobilität | electromobility |
| und | and |
DE Die Zukunft der Elektromobilität ist in vielfacher Weise hoch integriert und gleichzeitig in der Komplexität reduziert
EN The future of electromobility is highly integrated in many ways, while also reduced in complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| weise | ways |
| integriert | integrated |
| komplexität | complexity |
| reduziert | reduced |
| in | in |
| ist | is |
DE Elektromobilität und der Antriebsstrang der Zukunft
EN Electric Mobility and the Powertrain of the Future
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electric mobility |
| antriebsstrang | powertrain |
| und | and |
DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.
EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| Änderungen | changes |
| elektromobilität | e-mobility |
| elektrifizierung | electrification |
| transports | transport |
| steigerung | increasing |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| industrieller | industrial |
| im | in the |
| prozesse | processes |
| zu | and |
| den | the |
DE Mein Team entwickelt elektrochemische Vorrichtungen für eine zuverlässige, erschwingliche Elektromobilität und eine saubere, effiziente Nutzung unserer natürlichen Ressourcen
EN My team develops electrochemical devices for reliable, affordable electromobility and clean, efficient use of our natural resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| elektrochemische | electrochemical |
| erschwingliche | affordable |
| elektromobilität | electromobility |
| saubere | clean |
| effiziente | efficient |
| natürlichen | natural |
| mein | my |
| team | team |
| ressourcen | resources |
| nutzung | use |
| und | and |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| unserer | of |
DE Aktuell arbeite ich als Senior Expert in der Entwicklung neuer Traktionsantriebssysteme für die Elektromobilität
EN Right now, I am working as a senior expert on the development of new traction drive systems for electromobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| senior | senior |
| expert | expert |
| entwicklung | development |
| elektromobilität | electromobility |
| ich | i |
| als | as |
| in | on |
| für | for |
| neuer | new |
DE Meine Forschung konzentriert sich auf die Themen Motorsteuerung und sensorlose Regelalgorithmen von Elektroantrieben für die Elektromobilität
EN My research topics focus on motor control, sensorless control algorithms of electrical drives for electromobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| themen | topics |
| elektromobilität | electromobility |
| meine | my |
| für | for |
| auf | on |
| von | of |
DE Ob Elektromobilität, das Internet der Dinge, AI oder nachhaltige Gebäude: Bei uns bist du Teil zukunftsweisender Innovationen – und trägst so dazu bei, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern
EN Whether in the field of the Internet of Things, e-mobility, or sustainable buildings — at Bosch, you are part of innovative solutions that promote the quality of human life
DE Unsere Lösungen kommen beispielsweise in Bordnetzen, im Motorenkonzept und im Bereich Elektromobilität zum Einsatz
EN Our solutions are used in on-board power supplies, engine and electro mobility concepts, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| in | in |
| zum | for |
| einsatz | used |
| beispielsweise | example |
DE Warum gerade Leichtbau und Elektromobilität zusammengehören
EN Why Lightweight Construction and Electromobility Belong Together
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| elektromobilität | electromobility |
| und | and |
DE In naher Zukunft werden wir bereits etwa 60% unseres Fuhrparks auf Elektromobilität umgestellt haben
EN In the near future, around 60% of our fleet will have been converted to electromobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| zukunft | future |
| etwa | to |
| in | in |
| bereits | the |
| wir | our |
DE Elektromobilität Ladestation | ESL E-MOBILITY
EN Charging station electric mobility | ESL E-MOBILITY
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladestation | charging station |
| mobility | mobility |
| elektromobilität | electric mobility |
DE Elektromobilität Ladestation für alle Fahrzeuge der e mobility wie e Autos, Elektromobile und e Bikes
EN Charging station electric mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electric mobility |
| ladestation | charging station |
| mobility | mobility |
DE Unterkategorien für Ladestation Elektromobilität
EN Categories of electric mobility charging station
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| ladestation | charging station |
| elektromobilität | electric mobility |
DE Mennekes Elektromobilität Ladelösungen | ESL E-MOBILITY
EN Mennekes Produkte products buy online | ESL E-MOBILITY
| alemão | inglês |
|---|---|
| mennekes | mennekes |
| elektromobilität | e-mobility |
DE Schnuppern Sie mit unseren Bereichsleitern Sebastian, Christian und Fabian in verschiedene Bereiche hinein – vom Fahrerassistenzsystem über Elektromobilität bis hin zum Precision Farming im Landmaschinenbereich.
EN Join our directors Sebastian, Christian, and Fabian for a closer look at the different areas we work in – from our driver-assistance system and e-mobility through to precision farming for agricultural machinery.
DE Wie auch in der Automobilbranche insgesamt gewinnen neue Antriebskonzepte wie die Elektromobilität immer mehr an Bedeutung und die Energieeffizienz spielt eine große Rolle
EN As we’ve seen in the automobile industry as a whole, new powertrain solutions such as electromobility are becoming increasingly important; and energy efficiency plays a major role
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| elektromobilität | electromobility |
| bedeutung | important |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| insgesamt | whole |
| in | in |
| und | and |
| große | major |
| mehr | increasingly |
| eine | a |
| der | the |
DE : Audi setzt beim Umstieg in die Elektromobilität auf Konzernsynergien
EN ’s success story: in its transition to electromobility, Audi is turning to synergies within the whole group
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| elektromobilität | electromobility |
| in | in |
DE „Let’s talk about Progress“: Audi rückt auf der erstmals in München stattfindenden Internationalen Automobilausstellung (IAA) die Elektromobilität in den Fokus
EN “Let’s Talk about Progress”: Audi is putting the spotlight on e-mobility at the IAA motor show, which is being held in Munich for the first time this year
DE Elektromobilität: Höchste Zeit einzusteigen!
EN Electric Mobility: It’s high time to get in!
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electric mobility |
| höchste | high |
| zeit | time |
DE Nutzen Sie den Aufschwung der Elektromobilität, um Ihren Umsatz mit Chargemap zu entwickeln.
EN Profit from the boom in e-mobility and develop your turnover with Chargemap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | e-mobility |
| entwickeln | develop |
| ihren | your |
| umsatz | turnover |
| mit | with |
| den | the |
| zu | in |
DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Setzen Sie auf die Zukunft. Mit Elektromobilität.
EN Bet on the future. With electromobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| mit | with |
DE Das autonom fahrende Auto wird aktuell intensiv diskutiert und, sehr oft in Kombination mit Elektromobilität, von vielen als die Zukunft des Individualverkehrs gesehen
EN The autonomous car is currently being intensively discussed and in combination with electric mobility, very often seen as the future of individual transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonom | autonomous |
| aktuell | currently |
| intensiv | intensively |
| diskutiert | discussed |
| kombination | combination |
| elektromobilität | electric mobility |
| gesehen | seen |
| in | in |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| oft | of |
| als | as |
DE Abonnieren Sie den EVBox Newsletter für die neuesten Updates, Artikel und Meinungen rund um das Thema Elektromobilität
EN Subscribe to the EVBox Newsletter for the latest updates, articles, and opinions on all things eMobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinungen | opinions |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| neuesten | latest |
| rund | on |
| den | the |
| um | for |
DE Mit der zunehmenden Elektromobilität wurden auch neue Anwendungen für Fahrzeugbatterien angedacht, die nach ihrer Verwendung „im Fahrzeug“ noch mindestens 80 % ihrer Kapazität behalten
EN With the growth of electric mobility, thought has also been given to new applications for vehicle batteries which, at the end of their “automotive” life, still retain at least 80% of their capacity
DE Deutschland soll ?Leitmarkt? für Elektromobilität werden. Die Ladeinfrastruktur soll erheblich ausgebaut werden.
EN Germany is to become the "lead market" for electromobility. The charging infrastructure is to be considerably expanded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| erheblich | considerably |
| ausgebaut | expanded |
| deutschland | germany |
| für | for |
| die | the |
| werden | to |
DE An der FH JOANNEUM Kapfenberg und der FH Campus 02 Graz wurden erneuerbare Energieerzeugungsanlagen, Hybridnetze mit Energiespeichern, Lademöglichkeiten für Elektromobilität sowie Mess- und Automatisierungskomponenten installiert.
EN The prime focus is on examining beneficial foodstuffs by means of hedonic sensory analysis using standardised sensory cabins as well as modern digital technology, including 3D face reading and eye tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| und | and |
DE Wir haben bereits Biodiesel der letzten Generation eingeführt und werden danach auf Elektromobilität umstellen
EN We have already implemented new generation biodiesel and are going to transition to electricity
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| eingeführt | implemented |
| bereits | already |
| wir | we |
| danach | to |
DE Elektromobilität und andere alternative Antriebe
EN Electromobility and other alternative fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| und | and |
| alternative | alternative |
| andere | other |
DE Inwieweit werden innovative Technologien wie die Elektromobilität und das autonome und vernetzte Fahren den Umdenkprozess in den nächsten Jahren beeinflussen?
EN In how far will innovative technologies such as electric-powered mobility and autonomous and connected driving impact the rethinking process over the coming years?
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| jahren | years |
| beeinflussen | impact |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| in | in |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Bei der Elektromobilität werden im ÖPNV-Bereich schon jetzt große Fortschritte erzielt
EN In the field of mass transit, electric-powered mobility is already making big strides
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschritte | strides |
| bereich | field |
| im | in the |
| schon | already |
| große | big |
| werden | making |
DE Die Automobilindustrie hat die Entwicklung von Elektromobilität ganz oben auf ihre Agenda gesetzt
EN The advancement of electromobility is at the top of the automotive industry’s agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| agenda | agenda |
| entwicklung | advancement |
| oben | the |
| die | automotive |
| von | of |
DE Schicke das Formular ab, um das Geschäft in deiner Nähe zu finden oder teile uns mit, wo wir mit unserer Elektromobilität ankommen sollen.
EN Send the form to find the store closest to you or tell us where you would like us to arrive with our electric mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| geschäft | store |
| elektromobilität | electric mobility |
| schicke | send |
| oder | or |
| wo | where |
| finden | find |
| zu | to |
| nähe | closest |
| uns | us |
| mit | with |
DE Elektromobilität des Designs unter den Exzellenz des Abends
EN SEASE chooses the N1e electric scooter to inaugurate its concept store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Neben der batteriebetriebenen Elektromobilität gewinnt die Brennstoffzellentechnologie zunehmend an Bedeutung, zumal die Brennstoffzelle als eine der wichtigsten und nachhaltigsten Technologien der Zukunft gilt.
EN Alongside battery-powered electromobility, fuel cell technology is becoming increasingly important, especially as fuel cells are regarded as one of the most important and sustainable technologies of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| zunehmend | increasingly |
| technologien | technologies |
| als | as |
| und | and |
| an | alongside |
| wichtigsten | most |
DE Neuesten Schätzungen von Experten zufolge wird der Umsatz aber schnell steigen – zwischen 2020 und 2022 um 10 bis zu 25 Prozent pro Jahr, ab 2023 durch die Elektromobilität sogar um mehr als 40 Prozent.
EN However, industry experts expect rapid sales growth—of 10 to 25 percent annually between 2020 and 2022 and even more than 40 percent as of 2023 due to electric vehicles.
DE Warum Leichtbau und Elektromobilität zusammengehören | SGL Carbon
EN Why Lightweight Construction and Electromobility Belong Together | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| elektromobilität | electromobility |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| und | and |
DE Leichtbau mit Faserverbund ermöglicht mehr Reichweite und bringt viele weitere Vorteile, die gerade für die Elektromobilität wichtig sind.
EN Lightweight design with fiber composites enables greater range and provides construction additional benefits that are of particular importance for electromobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | range |
| vorteile | benefits |
| elektromobilität | electromobility |
| wichtig | importance |
| ermöglicht | enables |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| weitere | for |
DE Der tiefgreifende Umbruch der Automobilbranche hin zur Elektromobilität wird durch die Corona-Pandemie nicht aufgehalten
EN The far-reaching changes in the automotive industry towards electromobility aren’t being stopped by the corona pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| automobilbranche | automotive industry |
| die | automotive |
| wird | the |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektromobilität batteriebetriebenen elektromobilität gewinnt centrum für elektromobilität fahrerassistenzsystem über elektromobilität elektromobilität am standort elektromobilität in all einführung der elektromobilität elektromobilität noch besser erschwingliche elektromobilität macht diese dadurch dadurch macht twist dadurch dadurch bleiben dadurch sinkt dadurch reduziert steigert dadurch dadurch lassen dadurch musst du dadurch wiederum dadurch spart bildet dadurch dadurch profitieren dadurch verringert dadurch kosten dadurch bleibt dadurch geben dadurch liefert dadurch behalten dadurch sehen dadurch sparen dadurch setzen dadurch stehen dadurch kundenbindung dadurch stellen dadurch leben dadurch erhalten profitieren dadurch konnte dadurch dadurch wird sichergestellt dadurch werden unangenehme dadurch besser erhalten dadurch anregungen dadurch eine vertraulichkeitsvereinbarung dadurch werden baselines dadurch attraktiv dadurch steigert nehmen dadurch dadurch weiter gesteigert dadurch kann smartsheet dadurch werden prozent
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe