Traduzir "chefs ihrer dienstleister" para inglês

DE Hier treffen Sie als Besucher auf die Entwickler und Chefs Ihrer Dienstleister und Produkthersteller, sehen Sie die neuesten technischen Entwicklungen und Branchentrends.

• Entwickler
• Chefs Ihrer Dienstleister
• Produkthersteller
• technischen Entwicklungen

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister

• Speicherungsdauer Ihrer Daten
• je nach Dienstleister
• unterliegen den Datenschutzrichtlinien
• einzelnen Dienstleister

DE Dienstleister verlassen sich auf uns, wenn es um die Steigerung ihrer Gewinne geht – selbst bei erhöhtem Preis- und Leistungswettbewerb. Unsere Projekte für Dienstleister beinhalten:

• Steigerung ihrer Gewinne
• selbst bei erhöhtem
• Leistungswettbewerb
• Projekte für Dienstleister

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

• Ihrer Kunden
• machen Sie Ihre
• effizienten Berichten

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

• Ihrer Kunden
• machen Sie Ihre
• effizienten Berichten

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

• FCC schuf später
• Ebenen des Internet-Zugangs
• Festnetz-Dienstleister
• mobile Dienstleister

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

• Dienstleister
• andere
• andere Dritte weitergeben
• Dienstleistungen erbringen

DE Soweit Sie sich beim Dienstleister selbst registriert haben, kennt der Dienstleister Sie auch

• Dienstleister selbst registriert
• kennt der Dienstleister

DE Die Verwaltung der Teilnehmerdaten haben wir auf einen externen Dienstleister mit Sitz in Deutschland ausgelagert. Mit dem Dienstleister haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

• Verwaltung der Teilnehmerdaten
• ausgelagert
• Vertrag zur Auftragsverarbeitung
• Art
• DSGVO

DE Unsere Plattform für Onlinebewerbungen wird von dem externen Dienstleister Lumesse GmbH in Düsseldorf betrieben, der sich seinerseits weiterer IT-Dienstleister bedient.

• Plattform für Onlinebewerbungen
• externen Dienstleister Lumesse
• Düsseldorf betrieben
• seinerseits weiterer IT-Dienstleister

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

• Dienstleister
• andere
• andere Dritte weitergeben
• Dienstleistungen erbringen

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

• FCC schuf später
• Ebenen des Internet-Zugangs
• Festnetz-Dienstleister
• mobile Dienstleister

DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln

• Staaten
• sonstige Dienstleister
• außerhalb des EWR
• gelten Standardvertragsklauseln

DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).

• Dienstleister
• Zweifel auszuschließen
• Figma Inc
• Dritte als Dienstleister
• Services beauftragen
• Amazon Web Services
• Stand
• Datum dieser Bedingungen

DE Finde deinen Fulfillment-Dienstleister! Fulfillmentscout ist eine webbasierte Vergleichsplattform, die Onlinehändler dabei unterstützt, den richtigen Dienstleister zu finden und die Logistikkosten zu senken

• Finde deinen Fulfillment-Dienstleister
• Vergleichsplattform
• Onlinehändler dabei unterstützt
• Logistikkosten zu senken

DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen

• Einige unserer Dienstleister
• Unterstützung ihrerseits Dienstleister
• Geschäftspartner beauftragen

DE Gierige Chefs - Warum kein Manager zwanzig Millionen wert ist

• Gierige Chefs
• Warum kein Manager

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

• wäre
• Ordnung wäre
• Idee deines Chefs

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

• Lehrer

DE Solchen autoritativen Führungspersönlichkeiten, seien es Lehrer, Eltern, Chefs, überzeugen durch Vorbild und Vorsprung

• Solchen autoritativen Führungspersönlichkeiten
• seien es Lehrer
• Eltern
• Chefs
• überzeugen durch Vorbild
• Vorsprung

DE Es hilft mir, das Vertrauen meines Chefs zu gewinnen, der auch meine Zeitleiste überprüft

• hilft mir
• Vertrauen meines Chefs
• gewinnen
• meine Zeitleiste überprüft

DE Wenn man sich von den Kreationen des Chefs Gigi verführen lässt, möchte gerne die Geschmackreise wiederholen.

• Kreationen des Chefs
• verführen lässt

DE Der Popstar Miley Cyrus ist auf einer privaten Geburtstagsfeier für die Schauspielerin Gabriela Novogratz aufgetreten. Sie ist die Tochter des Galaxy Digital-Chefs Mike Novogratz.

• Popstar Miley Cyrus
• Schauspielerin Gabriela Novogratz
• Tochter des Galaxy
• Mike

DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen

• Landschaft des Genfer
• Chefs aux fourneaux
• Franck Pelux
• Aufgabe widmen
• kulinarische Kreationen vorzuschlagen

DE Wilson hat mittlerweile nebenan die “Wilson‘s Nordic Bar and Kitchen” eröffnet, ein kulinarisches Kleinod unter der Leitung des ehemaligen Noma Sous-Chefs, Torsten Vilgaard

• Wilson hat mittlerweile
• Nordic Bar and
• eröffnet
• Leitung des ehemaligen
• Sous-Chefs
• Torsten Vilgaard

DE Alberto ist stolz darauf, dass das Familienunternehmensethos weiter besteht: „Wir sind keine Chefs und Angestellten, wir sind ein Team

• Alberto ist stolz
• Familienunternehmensethos weiter besteht
• Chefs
• Angestellten
• Team

DE Alle großen Chefs sind sich einig: Das Auge isst mit! Und da…

• einig

DE Viele Tools zur Datenvisualisierung verfügen über eine „Ampel“-Palette und es gibt viele Unternehmen (und Kunden und Chefs) die darauf bestehen, dass sie genutzt wird

• Ampel
• -Palette
• viele Unternehmen
• Kunden
• Chefs
• darauf bestehen

DE Unser Restaurant-Team sorgt für das leibliche Wohl von Jubilaren und Familien, Chefs und Mitarbeitern

• Unser Restaurant-Team sorgt
• Familien
• Chefs
• Mitarbeitern

DE Der erste Auftritt des damaligen Chefs des Amsterdamer Concertgebouw Orchestra stand im Schatten eines anderen philharmonischen Ereignisses: Claudio Arrau spielte einen Zyklus mit allen fünf Klavierkonzerten Ludwig van Beethovens

• Chefs des Amsterdamer
• eines anderen philharmonischen
• Claudio Arrau spielte
• Zyklus mit allen
• Klavierkonzerten Ludwig van

DE Wie Leadership in einem Unternehmen ohne Chefs aussieht

• Chefs aussieht

DE Gemeinsam mit den Nationalakademien der G7- und G20-Staaten berät sie die jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs.

• Gipfeltreffen der Staats-
• Regierungschefinnen

DE Beide Akademien engagieren sich außerdem gemeinsam in der Politikberatung, beispielsweise bei der gemeinsamen Erarbeitung von Stellungnahmen im Vorfeld der G7- und G20-Gipfel der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs.

• Beide Akademien engagieren
• Politikberatung
• Erarbeitung von Stellungnahmen
• Staats-
• Regierungschefinnen

DE Im Rahmen der Beratung der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7-Staaten kooperieren SCJ und Leopoldina gemeinsam mit den anderen Nationalen Wissenschaftsakademien der G7-Länder

• Rahmen der Beratung
• Staats-
• Regierungschefinnen
• chefs der kooperieren
• anderen Nationalen Wissenschaftsakademien

DE Die jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7- und G20-Staaten werden von den Wissenschaftsakademien dieser Länder beraten

• Regierungschefinnen
• Wissenschaftsakademien dieser Länder

DE Die Beratung der jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7- und der G20-Staaten ist ein wichtiges Mittel, die gebündelte wissenschaftliche Expertise in den politischen Verständigungsprozess einzubringen

• Beratung der jährlichen
• Staats-
• Regierungschefinnen
• wichtiges Mittel
• gebündelte wissenschaftliche Expertise
• politischen Verständigungsprozess einzubringen

DE Die Ausnahme machten die ehemaligen Chefs der Wirtschaftskammer und des Gewerkschaftsbundes

• Chefs der Wirtschaftskammer
• Gewerkschaftsbundes

DE Vielleicht hast du eine tolle Idee, aber die Reaktion deines Chefs ist alles andere als begeistert.

• tolle Idee
• Reaktion deines Chefs

DE Die Meinungen und Ratschläge anderer oder die Hinweise deines Chefs können dich an deinen Prioritäten zweifeln lassen

• Meinungen
• Ratschläge anderer
• Hinweise deines Chefs
• dich an deinen
• zweifeln lassen

DE Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie Sie Nahrungsmittelsicherheitsverfahren mit Disney CHEFS® powered by iCertainty und mobilen Handheld-Computern von Zebra automatisieren.

• erfahren Sie
• Nahrungsmittelsicherheitsverfahren mit Disney
• powered by iCertainty

DE Erfahren Sie, wie Zebra und Disney CHEFS™ Nahrungsmittelsicherheitsverfahren automatisieren – vom Eingang der Lebensmittel an der Laderampe bis hin zum Tisch der Gäste.

• Erfahren Sie
• Zebra
• Disney
• Nahrungsmittelsicherheitsverfahren automatisieren
• Eingang der Lebensmittel
• Laderampe bis hin

DE Disney CHEFS™ ist ein vollintegriertes Nahrungsmittelsicherheits-/HACCP-Tool, das von iCertainty über dessen Technologievertrag mit Walt Disney Parks and Resorts angeboten wird

• Disney
• vollintegriertes Nahrungsmittelsicherheits-
• HACCP-Tool
• iCertainty über dessen
• Walt Disney Parks

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

• Lästige weibliche Chefs
• überall
• weil sie sexy
• Macht
• alles zu tun
• immer so selbstverliebt
• keinen von ihnen

DE Das International Taste & Quality Institute ist eine unabhängige Organisation, die aus renommierten Chefs und Sommeliers mit Michelin Stern Auszeichnungen besteht

• International Taste
• unabhängige Organisation
• renommierten Chefs
• Sommeliers mit Michelin
• Auszeichnungen besteht

DE Wie können die IT-Chefs der Krankenhäuser mit ihren Teams die steigenden Leistungsanforderungen abdecken, ohne die vorhandenen Infrastrukturen komplett auszutauschen?

• IT-Chefs der Krankenhäuser
• Leistungsanforderungen abdecken
• vorhandenen Infrastrukturen komplett

DE Wilson hat mittlerweile nebenan die “Wilson‘s Nordic Bar and Kitchen” eröffnet, ein kulinarisches Kleinod unter der Leitung des ehemaligen Noma Sous-Chefs, Torsten Vilgaard

• Wilson hat mittlerweile
• Nordic Bar and
• eröffnet
• Leitung des ehemaligen
• Sous-Chefs
• Torsten Vilgaard

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

• Lehrer

DE Es hilft mir, das Vertrauen meines Chefs zu gewinnen, der auch meine Zeitleiste überprüft

• hilft mir
• Vertrauen meines Chefs
• gewinnen
• meine Zeitleiste überprüft

DE sea chefs versorgt Passagiere mit der Hilfe von Jira

• sea chefs versorgt
• Hilfe von Jira

DE Unser Restaurant-Team sorgt für das leibliche Wohl von Jubilaren und Familien, Chefs und Mitarbeitern

• Unser Restaurant-Team sorgt
• Familien
• Chefs
• Mitarbeitern