DE • Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist die Zahlung einer Anzahlung innerhalb von 3 Tagen nach der ersten Buchung
Traduzir "buchung nach zahlung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buchung nach zahlung" de alemão para inglês
Traduções de buchung nach zahlung
"buchung nach zahlung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de buchung nach zahlung
alemão
inglês
EN • The condition for a full booking is the payment of a deposit within 3 days from the initial booking
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| brian | brian |
| verheiratet | married |
| kinder | children |
| ich | i |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| alle | all |
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| brian | brian |
| verheiratet | married |
| kinder | children |
| ich | i |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| alle | all |
DE Wir bieten Weiterleitungen nach der Buchung auf eine andere Website an. Diese befindet sich auf dem Meeting-Typ, was bedeutet, dass jeder Meeting-Typ an einen bestimmten Ort geleitet werden kann, nachdem der Teilnehmer seine Buchung abgeschlossen hat.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterleitungen | redirects |
| buchung | booking |
| geleitet | directed |
| teilnehmer | attendee |
| abgeschlossen | completes |
| meeting | meeting |
| typ | type |
| website | website |
| ort | location |
| wir | we |
| kann | can |
| bieten | offer |
| bedeutet | to |
| befindet | located |
| dass | that |
DE Abonnements berechtigen zu einer vollständigen Rückerstattung, wenn die Erstattungsanfrage bei Voxy innerhalb von (i) 30 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung oder (ii) 30 Tagen nach Ihrer ersten automatischen Zahlung für eine Verlängerung eingeht
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| i | i |
| ii | ii |
| automatischen | automatic |
| abonnements | subscriptions |
| rückerstattung | refund |
| verlängerung | renewal |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| wenn | if |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ersten | a |
| für | for |
DE Bei einer Zahlung per Banküberweisung: Nach Eingang der Zahlung von 10% des Buchungsbetrags innerhalb von 14 Tagen nach Durchführung der Onlinebuchung.
EN In cases of payment by bank transfer: : Upon actual receipt of the payment of 10% of the amount of the reservation, provided this is within a maximum of 14 days of the date on which the online reservation was made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| zahlung | payment |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| einer | a |
DE Wir bieten an: - Vermietung eines 4-5 Personen-Anhängers (Buchung nach Zahlung einer Anzahlung) - Parkplatz - Zeltplatz - Platz für Lagerfeuer - Wasseraufnahme - WC, - Dusche (zahlbar pro Person) PLN 5 Campingplatz - Green Paradise in einem…
EN We offer: - Renting a 4-5 person trailer (booking after payment of a down payment) - parking space - a place to put up tents - a place for a bonfire - water intake - WC, - a shower (payable per person) PLN 5 Campsite - Green Paradise in a tourist…
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| spätestens | latest |
| nötig | necessary |
| zahlung | payment |
| probleme | concerns |
| stunden | hours |
| oder | or |
| solltest | you |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| können | can |
| zur | at |
| falls | the |
| haben | have |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Zahlung muss innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung per Banküberweisung oder Paypal erfolgen.
EN Payment is required in advance via bank transfer or Paypal within 24 hours of making a booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| überweisung | transfer |
| stunden | hours |
| innerhalb | within |
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| hotel | hotel |
| buchung | booking |
| zukünftigen | future |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| kannst | can |
| deals | deals |
| deal | deal |
| verwenden | use |
| jedes | every |
| bei | on |
| du | you |
| diese | see |
| mit | get |
| für | toward |
DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben
EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| buchung | booking |
| level | level |
| oder | or |
| erhältst | get |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)
EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| angewandt | applied |
| ohne | excluding |
| gebühren | fees |
| wenn | if |
| kann | can |
| steuern | taxes |
| von | from |
| haben | have |
| und | and |
| nur | only |
| werden | be |
| freund | friend |
DE Aktuelle Preise und Verfügbarkeit mit der Möglichkeit der Online-Buchung finden Sie auf unserer Website: ***.*****************.**/****** Bei Buchung direkt über unsere Website sind Sie garantiert der niedrigste Preis! Wir haben vier Doppelzimmer…
EN Current prices and availability with the possibility of online booking available on our website: ***.*****************.**/****** When booking directly through our website you are guaranteed the lowest price! We have four double rooms located above…
DE Handelt es sich um einen Tarif mit Vorauszahlung bei Buchung, werden Ihnen bei Abreise vom Hotel nur die zusätzlich in Anspruch genommenen Leistungen in Rechnung gestellt (Restaurant, Bar usw.), die in der Buchung nicht enthalten waren.
EN In the event of a rate that has been prepaid at the time of booking, only any services not included in the reservation (restaurant, bar etc.) will be billed to you on departure from the hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tarif | rate |
| abreise | departure |
| usw | etc |
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| buchung | booking |
| in | in |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| in rechnung gestellt | billed |
| enthalten | included |
| vom | from |
| nur | only |
| leistungen | services |
DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| buchung | booking |
| stornieren | cancel |
| klicken | click |
| zimmer | rooms |
| verfügbar | available |
| hier | here |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| der | the |
DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| klicken | click |
| zimmer | rooms |
| buchung | booking |
| neues | re |
| buchen | book |
| ändern | change |
| sie | you |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | find |
| buchung | booking |
| mieter | tenant |
| abschluss | completing |
| gefällt | how |
| sobald | when |
| bestätigen | confirm |
| du | you |
| vornehmen | to |
DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | included |
| haustier | pet |
| buchung | booking |
| garantie | guarantee |
| ist | is |
| und | and |
| versprechen | commitment |
| an | on |
| dich | your |
| falls | the |
| schützen | protecting |
| dass | to |
| etwas | something |
DE Ihre Buchung macht den Unterschied: Bei jeder Buchung im Wert von R10,000 / US$1.000 / EUR1.000 oder mehr geht eine Spende von R50 / US$5 / EUR5 an die Grow Africa Foundation
EN Your booking makes a difference: With every booking to the value of R10,000 / US$1,000 / EUR1,000 or more a donation of R50 / US$5 / EUR5 will go to the Grow Africa Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| unterschied | difference |
| spende | donation |
| us | us |
| grow | grow |
| oder | or |
| ihre | your |
| mehr | more |
| foundation | foundation |
| macht | makes |
| r | a |
| den | the |
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| hotel | hotel |
| buchung | booking |
| zukünftigen | future |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| kannst | can |
| deals | deals |
| deal | deal |
| verwenden | use |
| jedes | every |
| bei | on |
| du | you |
| diese | see |
| mit | get |
| für | toward |
DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben
EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| buchung | booking |
| level | level |
| oder | or |
| erhältst | get |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)
EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| angewandt | applied |
| ohne | excluding |
| gebühren | fees |
| wenn | if |
| kann | can |
| steuern | taxes |
| von | from |
| haben | have |
| und | and |
| nur | only |
| werden | be |
| freund | friend |
DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| buchung | booking |
| oder | or |
| aufenthalt | stay |
| mehr | more |
| als | as |
| zimmer | rooms |
| mehr als | than |
| durch | by |
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilie | homestay |
| buchung | booking |
| vorgenommen | made |
| oder | or |
| weitere | further |
| wenn | if |
| kontaktiere | contact |
| uns | us |
| du | you |
| unterstützung | assistance |
| unter | in |
| und | and |
| benötigst | have |
DE Ihre Buchung macht den Unterschied: Bei jeder Buchung im Wert von R10,000 / US$1.000 / EUR1.000 oder mehr geht eine Spende von R50 / US$5 / EUR5 an die Grow Africa Foundation
EN Your booking makes a difference: With every booking to the value of R10,000 / US$1,000 / EUR1,000 or more a donation of R50 / US$5 / EUR5 will go to the Grow Africa Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| unterschied | difference |
| spende | donation |
| us | us |
| grow | grow |
| oder | or |
| ihre | your |
| mehr | more |
| foundation | foundation |
| macht | makes |
| r | a |
| den | the |
DE Buchung „nur Golf“: Die Buchung einer Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes („Greenfee“). Dieser Service wird von einem externen Anbieter bereitgestellt.
EN “Just Golf” reservations: the reservation of a Green Fee. This service shall be provided through an external service provider.
DE Buchung „nur Spa/Thalasso“: Buchung von Dienstleistungen, die von unseren Spa-/Thalasso-Einrichtungen angeboten werden. Dieser Service wird von einem externen Anbieter bereitgestellt.
EN “Just Spa/Thalasso” reservations: the reservation of any of the services offered by our Spa/Thalasso establishments. This service shall be provided through an external service provider.
DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.
EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.
DE Wir übernehmen die Haftung für vom Gast verursachte Schäden von bis zu 25.000 USD pro Buchung. So ist gewährleistet, dass Ihre Räumlichkeiten und Ihr Eigentum bei jeder Buchung über Peerspace versichert sind.
EN We will cover a guest’s liability for damages up to $25,000 per booking. Every time you host on Peerspace, know your space and property is protected.
DE Bitte kontaktieren Sie uns oder schicken Sie eine E-mail, falls Sie Fragen zur Buchung des Wagens haben oder Probleme bei Ihrer bestehenden Buchung auftreten.
EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.
DE Da es eine Menge zu entwerfen gibt, kann es sehr nützlich sein, ein Event-Team zu haben. Du kannst beispielsweise die Buchung von Künstlern an ein Teammitglied sowie die Buchung von Eventorten an ein anderes Teammitglied delegieren.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
DE Nach Eingang der Zahlung leitet der Dienst Sie zum Online-Shop weiter, wo Sie eine Bestätigung der Bestellung und der Zahlung sehen
EN After receiving the payment, the service redirects you to the online shop where you will see a confirmation of the order and the payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| online-shop | online shop |
| bestätigung | confirmation |
| online | online |
| shop | shop |
| wo | where |
| bestellung | order |
| und | and |
| dienst | the service |
| der | receiving |
| eine | a |
DE (4) Die Zahlung des Kaufpreises ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der Kunde bereits durch Versäumung des Termins in Verzug.
EN (4) Payment of the purchase price is due immediately upon conclusion of the contract. If the due date of payment is determined by the calendar, the customer is already in default by missing the deadline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| fälligkeit | due date |
| kalender | calendar |
| in | in |
| ist | is |
| kunde | customer |
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | dispatch |
| ermessen | discretion |
| verweigern | refuse |
| stornieren | cancel |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| oder | or |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| recht | right |
| eigenem | your |
| zu | to |
| und | and |
| ende | final |
| als | as |
| wir | we |
DE Nach Eingang der Zahlung leitet der Dienst Sie zum Online-Shop weiter, wo Sie eine Bestätigung der Bestellung und der Zahlung sehen
EN After receiving the payment, the service redirects you to the online shop where you will see a confirmation of the order and the payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| online-shop | online shop |
| bestätigung | confirmation |
| online | online |
| shop | shop |
| wo | where |
| bestellung | order |
| und | and |
| dienst | the service |
| der | receiving |
| eine | a |
DE Nach Überprüfung und Bestätigung der Zahlung wird der NET-Betrag (Zahlung minus PayPal Gebühren) diesem Konto hinzugefügt
EN After verifying and confirming the payment, the NET amount (Payment minus PayPal fees) will be added to this account
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirming |
| minus | minus |
| hinzugefügt | added |
| net | net |
| betrag | amount |
| paypal | paypal |
| gebühren | fees |
| konto | account |
| zahlung | payment |
| und | and |
| diesem | this |
| wird | the |
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | dispatch |
| ermessen | discretion |
| verweigern | refuse |
| stornieren | cancel |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| oder | or |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| recht | right |
| eigenem | your |
| zu | to |
| und | and |
| ende | final |
| als | as |
| wir | we |
DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
DE Die Zahlung wird sicher bei Pawshake verwahrt bis die Buchung beendet ist, und Du hast Zugang zu unserem hauseigenen Kundenbetreuungsteam, das jederzeit für Dich da ist.
EN All booking payments are cashless and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payments |
| buchung | booking |
| und | and |
DE Sie können bei der Buchung (Schritt 4 "Zahlung“) aus drei Zahlungsmöglichkeiten wählen
EN You can choose from three payment options when booking (step 4 "Payment")
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zahlung | payment |
| buchung | booking |
| können | can |
| wählen | choose |
| aus | options |
| schritt | step |
DE Sie können bei der Buchung zwischen drei Zahlungsmöglichkeiten wählen: Zahlung per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal
EN You can choose between three payment options when booking: Payment by invoice, credit card or PayPal
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| zwischen | between |
| drei | three |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| sie | you |
| wählen | choose |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| bei | by |
DE Sie können bei der Buchung (Schritt 4 "Zahlung“) aus drei Zahlungsmöglichkeiten wählen
EN You can choose from three payment options when booking (step 4 "Payment")
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zahlung | payment |
| buchung | booking |
| können | can |
| wählen | choose |
| aus | options |
| schritt | step |
DE Sie können bei der Buchung zwischen drei Zahlungsmöglichkeiten wählen: Zahlung per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal
EN You can choose between three payment options when booking: Payment by invoice, credit card or PayPal
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| zwischen | between |
| drei | three |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| sie | you |
| wählen | choose |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| bei | by |
DE Die Zahlung wird sicher bei Pawshake verwahrt bis die Buchung beendet ist, und Du hast Zugang zu unserem hauseigenen Kundenbetreuungsteam, das jederzeit für Dich da ist.
EN All booking payments are cashless and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payments |
| buchung | booking |
| und | and |
DE Information über die Zahlung oder Buchung zusätzlicher Dienstleistungen
EN Information regarding additional purchases or reservations
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| oder | or |
| buchung | reservations |
| zusätzlicher | additional |
| die | regarding |
DE Die Entscheidung für eine Onlinezahlung beinhaltet somit die Zustimmung zur Buchung des Zimmers und/oder der vereinbarten Dienstleistung sowie zu deren Zahlung.
EN The option to make the payment online therefore implies that consent is given to both the reservation of the room and/or service contracted and its payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | reservation |
| zahlung | payment |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| die | therefore |
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| es | it |
| indem | by |
| abgeschlossen | finished |
| im voraus | upfront |
| wir | we |
| kann | can |
| kunde | client |
| projekt | project |
| sein | be |
| voraus | the |
| sobald | when |
| zahlungsabwicklung | payment |
| geben | from |
| gesamte | to |
| ist | is |
DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.
EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| grund | reason |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| erhalten | receive |
| die | cannot |
| ihr | your |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buchung nach zahlung rabatt nach buchung nach und nach buchung deine buchung buchung abgeschlossen deiner buchung online buchung buchung einer busfahrt buchung von bands buchung direkt initiieren buchung kommt buchung muss buchung einer suite jede neue buchung online buchung www buchung nur telefonisch du eine buchung last minute buchung buchung angeben buchung vornehmen portal zur buchung buchung wenden sie zeitpunkt der buchung buchung direkt erleichtern die buchung buchung zu stornieren buchung nicht zurückerstattet buchung über ihre buchung durchführen buchung des gesamten vermieter deine buchung buchung jederzeit problemlos bestätigung der buchung buchung umgebucht hatten buchung ihrer beauty buchung telefon buchung zum vollen zukünftigen buchung einlösen buchung anwendung buchung von künstlern sobald die buchung buchung angegeben reisende die buchung abschluss einer buchung buchung ihres cold infrage kommende buchung buchung der perfekten buchung meiner fähre buchung ihres maritime
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe