DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
Traduzir "blickwinkel ansehen könnten" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blickwinkel ansehen könnten" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de blickwinkel ansehen könnten
alemão
húngaro
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Unsere Beratungsservices ansehen
HU Tanácsadási szolgáltatásaink megtekintése
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jetzt | most |
DE Halten Sie Meetings in Echtzeit mit Tools für Videokonferenzen wie Zoom oder Webex ab oder nehmen Sie ein Sales-Informationsvideo auf, das sie ansehen können, wenn es ihnen am besten passt
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| oder | vagy |
DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Treffen Sie sich in Echtzeit mit Videokonferenz-Tools wie Zoom oder Webex oder zeichnen Sie eine Video-Verkaufshilfe auf, die Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitraum ansehen kann.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| für | az |
| mit | a |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kód |
| auf | a |
DE Wenn du für unsere Server- und Data Center-Produkte nach Funktionen suchst, die denen von Access ähneln, solltest du dir Crowd ansehen.
HU Ha az Accesséhez hasonló funkciókra van szükséged Server- és Data Center-termékeid esetén, nézd meg a Crowdot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| unsere | van |
| für | az |
DE Alle Funktionen und Preise ansehen
HU Az összes funkció és az árazás megtekintése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Jetzt kannst du dir in Bitbucket deinen neuen Branch ansehen.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| deinen | a |
DE Geben Sie einen Einblick in die Lektionen des Tages mit kurzen Videos, die sich Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Unterrichtszeit machen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanórába a diákok által előre megnézhető rövid videókkal, hogy minél jobban kihasználhassák az együtt töltött időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einen | egy |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | együtt |
DE Öffentliche Videos können von jedem im Internet angeschaut und wiederverwendet werden, während nicht gelistete Videos nur von denjenigen mit einem Link zum Ansehen angeschaut werden können.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
DE Erstellen und teilen Sie bis zu 5 visuelle Projekte, die jeder ansehen kann.
HU Hozzon létre és osszon meg akár 5 gyönyörű vizuális projektet, amelyeket bárki megtekinthet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erstellen | hozzon létre |
DE Haben Sie unsere früheren Webinare über hybrides Arbeiten verpasst? Holen Sie es nach, indem Sie sich hier die abrufbare Version ansehen:
HU Lemaradt a hibrid munkavégzéssel foglalkozó korábbi webináriumainkról? Itt megnézheti az igény szerint megtekinthető változatot:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| über | a |
DE Mehr erfahren Beispiele ansehen
HU Tanulj többet Lásd példákat
DE Produktdetails Ansehen Website-Vorlage
HU Férfi Ing Termék Adatai Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Testimonials Responsive WordPress Theme ist kostenlos, offen, und hier können Sie sich die Plattform ansehen, auf der Benutzer alle Kundenbewertungen und Fallstudien von Kunden über das Unternehmen finden können
HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kostenlos | ingyenes |
| hier | itt |
| kunden | ügyfelek |
| benutzer | felhasználó |
| über | a |
DE Du kannst das englische Original unter https://stocardapp.com/en/privacy ansehen.
HU Az eredeti angol dokumentumot a https://stocardapp.com/en/privacy címen tekintheti meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unter | a |
| das | az |
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése →
DE Standardmäßig sind alle Kampagnen auf Post Affiliate Pro öffentlich, was bedeutet, dass alle Affiliates sie ansehen?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| dass | hogy |
| alle | összes |
| pro | pro |
DE Halten Sie Meetings in Echtzeit mit Tools für Videokonferenzen wie Zoom oder Webex ab oder nehmen Sie ein Sales-Informationsvideo auf, das sie ansehen können, wenn es ihnen am besten passt
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| oder | vagy |
DE Treffen Sie sich in Echtzeit mit Videokonferenz-Tools wie Zoom oder Webex oder zeichnen Sie eine Video-Verkaufshilfe auf, die Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitraum ansehen kann.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kód |
| auf | a |
DE Jetzt kannst du dir in Bitbucket deinen neuen Branch ansehen.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| deinen | a |
DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Geben Sie einen Einblick in die Lektionen des Tages mit kurzen Videos, die sich Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Unterrichtszeit machen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanórába a diákok által előre megnézhető rövid videókkal, hogy minél jobban kihasználhassák az együtt töltött időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einen | egy |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | együtt |
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése →
DE Unsere Beratungsservices ansehen
HU Tanácsadási szolgáltatásaink megtekintése
DE Standardmäßig sind alle Kampagnen auf Post Affiliate Pro öffentlich, was bedeutet, dass alle Affiliates sie ansehen?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| dass | hogy |
| alle | összes |
| pro | pro |
DE Jetzt kannst du dir in Bitbucket deinen neuen Branch ansehen.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| deinen | a |
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| für | az |
| mit | a |
DE Alle Funktionen und Preise ansehen
HU Az összes funkció és az árazás megtekintése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
DE Damit wir uns klar sind, sind dies die grundlegenden Funktionen und Preise, die wir uns ansehen:
HU Annak érdekében, hogy tisztában legyenek, ezek az alapvető jellemzők és árak, amelyeket megvizsgálunk:
DE Sie können ausgewählte Serien und Filme bei Netflix in Dolby Atmos-Audio ansehen.
HU A Netflixen bizonyos tévéműsorokat és filmeket Dolby Atmos hangminőségben is nézhetsz.
DE Kommen wir zu den Detailsǃ Wir werden uns unten jeden Einwegdienst genau ansehen und seine Vor- und Nachteile erläutern
HU Térjünk bele a részletekbe Az alábbiakban alaposan megvizsgálunk minden eldobható szolgáltatást, és felvázoljuk azok előnyeit és hátrányait
DE Ganze Folgen von Hawkeye ansehen | Disney+
HU Sólyomszem megtekintése | Disney+
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."
HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einzige | egyetlen |
| keine | nem |
| auf | az |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| für | az |
| mit | a |
DE Hallo! Könnten Sie mir helfen, das Fahrrad aus Ihrem Geschäft zusammenzubauen?
HU Üdvözlöm! Tudna segíteni az önnél vásárolt bicikli összeszerelésében?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
DE Ich fragte die Software-Entwickler, ob sie meine XML-URL-Datei integrieren könnten, die mir mein Lieferant zur Verfügung gestellt hatte
HU Afelől kérdeztem a szoftverfejlesztőket, hogy integrálni tudják-e az XML URL fájlt, amit a beszállítóm küldött nekem
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite konnten wir nicht finden.
HU Az Ön által keresett oldalt nem találtuk meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihnen | az |
DE Hallo! Könnten Sie mir helfen, das Fahrrad aus Ihrem Geschäft zusammenzubauen?
HU Üdvözlöm! Tudna segíteni az önnél vásárolt bicikli összeszerelésében?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
DE Wir haben nichts, was wir weitergeben könnten, selbst wenn das jemand ausprobiert
HU Akkor sem tudunk semmilyen információt megosztani, ha mégis erre próbálnának rákényszeríteni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
DE Zusätzliche Informationen, die Sie interessieren könnten
HU Kapcsolódó információk, amelyeket élvezhet
DE Stellen Sie sich vor, was Sie tun könnten, wenn Sie die Daten aus Gesundheitsakten, aus Schadensansprüchen, von medizinischen Geräten und der Teilnahme an klinischer Forschung an einem Ort in einem einheitlichen Format hätten
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| was | mit |
| wenn | ha |
| und | egy |
DE "Dank Atlassian Access und Okta konnten wir viel Zeit beim On- und Offboarding einsparen.
HU „Az Atlassian Access az Oktával összekapcsolva rendkívül sok időt megspórolt már nekünk a be- és kiléptetések során.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zeit | idő |
| dank | az |
| beim | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ansehen plattform ansehen wieder ansehen jetzt ansehen vorschau ansehen seitenleiste ansehen a ansehen datenblatt ansehen systemanforderungen könnten weise könnten konnten mithilfe dank trello konnten dadurch konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen builtwith einzelhandelsberichten konnten sie könntenTraduzir blickwinkel ansehen könnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe