Traduzir "chasing the chance" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Der Nervenkitzel, den nur eine Adrenalinerfahrung bieten kann: die Chance, die Schönheit unseres Landes aus einem privilegierten Blickwinkel zu sehen.

• Nervenkitzel
• Chance
• Schönheit unseres Landes

DE Der Nervenkitzel, den nur eine Adrenalinerfahrung bieten kann: die Chance, die Schönheit unseres Landes aus einem privilegierten Blickwinkel zu sehen.

• Nervenkitzel
• Chance
• Schönheit unseres Landes

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

• Spin to Win
• hervorragende Möglichkeit
• geben
• Rabatte auf Produkte
• geben ihre E-Mail-Adresse
• drehen das Rad
• Chance
• Rabatt zu gewinnen

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE 'Verstümmeln' hat eine Chance von 20%, Euren nächsten Einsatz von 'Hinterhalt' kostenlos und außerhalb der Verstohlenheit einsetzbar zu machen. Bei Zielen unter 35% Gesundheit ist die Chance auf 40% erhöht.

• Euren nächsten Einsatz
• 'Hinterhalt' kostenlos
• außerhalb der Verstohlenheit
• machen
• Zielen unter Gesundheit

DE Um über seine Erfahrungen zu sprechen, hat er das im Frühjahr 2020 veröffentlichte Buch „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“ geschrieben.

• veröffentlichte Buch
• Kein Pausenbrot
• Kindheit
• Chance

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

• Spin to Win
• hervorragende Möglichkeit
• geben
• Rabatte auf Produkte
• geben ihre E-Mail-Adresse
• drehen das Rad
• Chance
• Rabatt zu gewinnen

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Es gibt auch viel weniger Frust, weil sie nun nicht mehr nach Bildern suchen müssen, sondern kreativ arbeiten können, was sie ja in Wirklichkeit wollen

• viel weniger Frust
• weil sie nun
• Bildern suchen müssen
• sondern kreativ arbeiten
• ja in Wirklichkeit

DE DNA-Aktivierung durch die kosmische Familie: Kontakte mit den Plejaden, Sirius, Andromeda, Centaurus, Epsilon Eridani und Lyra

• Familie
• Sirius
• Andromeda
• Centaurus
• Epsilon Eridani
• Lyra

DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.

• Top-Marketer gehen dorthin
• dorthin
• ständig Daten

DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.

• Meine Mitarbeiter müssen
• ständig nach Bildern
• somit mehr Zeit
• weniger frustriert
• denn anstatt Bilder
• jagen
• nun kreativ arbeiten
• eigentlich tun

DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.

• weniger frustriert
• denn anstatt Bilder
• jagen
• nun kreativ arbeiten
• eigentlich tun wollen
• kommentiert

DE Wird Deutschland der nächste Fintech-Hub? 5 FinTech-Experten antworten

• nächste Fintech-Hub
• FinTech-Experten antworten

DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.

• Kurznummern haben oftmals
• Menge Fallstricke
• Details
• damit Sie Ihre
• ins das Verschicken
• Fehlersuche investieren

DE Wir laden Sie in den malerischen und ruhigen Wolany, in einem Talkessel gelegen Ort ein Kłodzkiej. Wolany das ist das hervorragende Klima, saubere Luft und die schönen Landschaften der umliegenden Tafelberge und Bystrzyckich. Der ideale Ort zu den…

• malerischen
• ruhigen Wolany
• Talkessel gelegen Ort
• Kłodzkiej
• hervorragende Klima
• saubere Luft
• Tafelberge
• Bystrzyckich

DE Und wir vergessen es oft, jagen panisch durch die Küche und organisatorische Herausforderungen

• vergessen es oft
• Küche
• organisatorische Herausforderungen

DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...

• gute alte Zeit
• Megapixeljagd
• war ein einfaches
• eins zu eins
• zeigen
• gut Ihre Kamera

DE All die Zeit, die sie der Recherche potenzieller Kunden geopfert haben, war umsonst, und sie landen in einer Sackgasse

• All die Zeit
• Recherche potenzieller Kunden
• war umsonst

DE Ihre Vertriebsmitarbeiter freuen sich, dass ihnen jetzt keine Chancen durch die Lappen gehen und sie keine Zeit mit der Suche nach Kontaktinformationen mehr verbringen müssen.

• Lappen gehen
• Kontaktinformationen mehr verbringen

DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt

• ganz intuitiv einsetzen
• perfekt für ambitionierte
• jeder Menge Zeit
• Muße
• professionelle Künstler
• denen wieder mal
• Deadline im Nacken

DE Für das Überprüfen und die Verarbeitung von Ausgaben müssen Sie nicht mehr bis zum Monatsende auf die Einreichung der Spesenabrechnungen warten. Sie vermeiden Betrug durch gefälschte Abrechnungen.

• Überprüfen
• Verarbeitung von Ausgaben
• Spesenabrechnungen warten

DE Die Zeiten, in denen Sie Jagd auf Belege machten mussten, sind vorbei - Spendesk erinnert Mitarbeiter automatisch daran, die Belege hochzuladen.

• Zeiten
• denen Sie Jagd
• Belege machten mussten
• vorbei
• Spendesk erinnert Mitarbeiter
• daran
• Belege

DE Verwenden Sie die verfügbaren Daten, um Ihre Buchhaltungsprozesse zu verbessern. Sie reduzieren manuelle Aufgaben und die Jagd nach Belegen, Ihren Monatsabschluss erledigen Sie jetzt im Handumdrehen.

• Buchhaltungsprozesse zu verbessern
• reduzieren manuelle Aufgaben
• Jagd nach Belegen
• Ihren Monatsabschluss erledigen

DE Einer der wichtigsten Aspekte, denen Marken nachjagen, ist die Vertrauensbildung mit ihrer Zielgruppe

• wichtigsten Aspekte
• denen Marken nachjagen
• Vertrauensbildung mit ihrer

DE Die Emotion, die nur ein Adrenalin-Erlebnis vermitteln kann: die Jagd nach der Möglichkeit, die Schönheit eines Ortes aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel zu sehen.

• Emotion
• Schönheit eines Ortes

DE Der US-Armeeoffizier und Familienvater, der Bob-Gold im Visier hat

• US-Armeeoffizier
• Familienvater
• Bob-Gold im Visier

DE Mehr erfahren über: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt

• Chasing Cancellara Zürich
• Zermatt

DE Verkaufen Sie größere Mengen an offenen Forderungen, die Sie nicht im Inkasso betreiben wollen, unkompliziert an uns.

• Verkaufen Sie größere
• offenen Forderungen
• Inkasso betreiben wollen

DE Vergeuden Sie keine Zeit mit der Suche nach Dateien, sondern senden Sie ihren Kunden einfach automatisch eine E-Mail, sobald der Abgabetermin näher rückt!

• Dateien
• sondern senden Sie
• Kunden einfach automatisch
• E-Mail
• sobald der Abgabetermin
• rückt

DE Dieses bemerkenswerte Museum ist voll von Naturwundern, die Ihnen eine neu gewonnene Wertschätzung für unseren blauen Planeten vermitteln werden.

• Dieses bemerkenswerte Museum
• voll von Naturwundern
• Ihnen eine neu
• Wertschätzung für unseren
• Planeten vermitteln

DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”

• weniger frustriert
• denn anstatt Bilder
• jagen
• nun kreativ arbeiten
• eigentlich tun

DE Beim Thema Nachhaltigkeit kann es nicht darum gehen, schnelle Schlagzeilen zu machen oder oberflächliche Statements abzugeben

• darum gehen
• oberflächliche Statements abzugeben

DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.

• müssen Sie schneller
• Erkenntnisse gewinnen
• Wahrheit ist jedoch
• meisten Analysten damit
• zusammenzutragen

DE Versucht, sofort zum Schiffswrack (OVI) aufzubrechen und haltet euch bei der Horde ... oder feindlichen Operator, die der gleichen Herausforderung nachjagen, nicht zurück.

• Versucht
• sofort zum Schiffswrack
• OVI
• aufzubrechen
• Horde
• feindlichen Operator
• gleichen Herausforderung nachjagen

DE Beschleunige dein Zweirad, um jede Etappe so schnell wie möglich abzuschließen, unschlagbare Highscores aufzustellen und zu vermeiden, dass du von einem hungrigen Bären erwischt wirst, der hinter dir her ist

• Beschleunige dein Zweirad
• möglich abzuschließen
• unschlagbare Highscores aufzustellen
• vermeiden
• hungrigen Bären erwischt
• hinter dir her

DE Es ist ein ganz normaler Tag in deinem Leben, in dem du in Buenos Aires sprayen gehst und auf U-Bahnen surfst, bis dich plötzlich ein fetter alter Wachmann rücksichtslos über die Bahngleise jagt.

• ganz normaler Tag
• deinem Leben
• Buenos Aires sprayen
• U-Bahnen surfst
• alter Wachmann rücksichtslos
• Bahngleise

DE Trotz Pandemie: Deutsche Telekom steigert Kundeninteraktionen mit Yext

• Trotz Pandemie
• Deutsche Telekom steigert
• Yext

DE Hochwertige Fitnessgeräte sind unser erster Schritt in Richtung Gesundheit und Schönheit

• Gesundheit
• Schönheit

DE Der Bitcoin Kurs jagt in den vergangenen Jahren von einem Rekordhoch zum nächsten

• Bitcoin Kurs jagt
• Rekordhoch zum nächsten

DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.

• Akzeptieren Sie Online-Zahlungen
• immer im Bilde
• Kunden Rechnungen bezahlen
• automatische Erinnerungen einrichten
• überfällige Rechnungen

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.

• Kunden Ihre Rechnungen
• stellen Sie automatische
• überfällige Rechnungen

DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."

• wichtig zu sehen
• hingeht
• welche Lizenzen genau
• wer wie viel

DE “Chasing Cancellara” – Das härteste Eintagesrennen der Schweiz geht weiter

• Chasing
• geht weiter