Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bin neugierig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bin neugierig" de alemão para inglês

Traduções de bin neugierig

"bin neugierig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bin a able about after all also always am an and and the any are around as at at the available back be because become been being best both but by can come content did do doing don easy even every everything experience find first for for the from from the get go going got great had has have have been have to he here his home how how do i i am i have i was if in in the information into is it it is it’s i’m just know like live ll look looking made make many me more most my myself need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own part people person personal place products read really receive right same see since single so some start stay still such sure take team than that the the first their them there these they things this this is through time to to be to see to the today together up us use used using ve very want want to was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years yes you you can your
neugierig curious

Tradução de alemão para inglês de bin neugierig

alemão
inglês

DE Analytisch, neugierig, neugierig, geduldig, fleißig, diszipliniert und moralisch sein

EN Being analytical, inquisitive, curious, patient, hardworking, disciplined and moral

alemão inglês
neugierig curious
geduldig patient
sein being
und and

DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..

EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..

alemão inglês
erwan erwan
le le
fotograf photographer
bretagne brittany
jahre years
professioneller professional
alt old
in in
name name
ist am
ich i
der the
mein my
ein a
aber but

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

alemão inglês
oem oem
in in
möchte want to
installieren install
an an

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible

alemão inglês
ich i
euch the
es not
und and
gibt be

DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin

EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer

alemão inglês
ich my
hallo hi
und and

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt

EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path

alemão inglês
fotograf photographer
bordeaux bordeaux
reisender traveler
neugierig curious
ich i
in in
eigenen own
jemand someone
der his
aufmerksam attentive
und and
ein a

DE Während also Tests zu divergentem Denken in der Kritik standen, sind sie aktuell der anerkannteste Weg, Kreativität zu messen. (Obwohl ich sehr neugierig bin, wohin uns die Neurowissenschaft noch führt.)

EN So while divergent thinking tests have been criticized, they are currently the most accepted measure of creativity. (Though I’m very curious to see where the neuroscience takes us.)

alemão inglês
tests tests
denken thinking
aktuell currently
kreativität creativity
messen measure
neugierig curious
wohin where
sind are
sehr very
uns us
zu to

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemão inglês
neugierig curious
lüfter fan
notebook notebook
programm programme
task task
manager manager
ressourcen resources
m m
in in
möchte want to
ich i
und and
zu to

DE Als Journalist bin ich immer neugierig, was in den nächsten Tagen ansteht

EN As a journalist, I am always curious to know what is coming up over the next few days

alemão inglês
journalist journalist
neugierig curious
ich i
immer always
als as
was know

DE Ich bin neugierig, welchen E-Mail-Dienst nutzen Sie? Welche Merkmale gefällt Ihnen daran? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!

EN I?m curious, what emails service do you use? What features do you like about it? Let me know in the comments!

alemão inglês
neugierig curious
es it
in in
ich i
nutzen use
merkmale features
lassen let
kommentaren comments
dienst service
mail emails
mich me
den the

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemão inglês
neugierig curious
lüfter fan
notebook notebook
programm programme
task task
manager manager
ressourcen resources
m m
in in
möchte want to
ich i
und and
zu to

DE Während also Tests zu divergentem Denken in der Kritik standen, sind sie aktuell der anerkannteste Weg, Kreativität zu messen. (Obwohl ich sehr neugierig bin, wohin uns die Neurowissenschaft noch führt.)

EN So while divergent thinking tests have been criticized, they are currently the most accepted measure of creativity. (Though I’m very curious to see where the neuroscience takes us.)

alemão inglês
tests tests
denken thinking
aktuell currently
kreativität creativity
messen measure
neugierig curious
wohin where
sind are
sehr very
uns us
zu to

DE Und da ich stets neugierig und selbst immer in Bewegung bin, werde ich auch in Zukunft neue Angebote ausprobieren

EN And since I am keen on innovations and love to move about, I will certainly continue to try new mobility offers

alemão inglês
bewegung move
neue new
angebote offers
ausprobieren try
ich i
und and
da since
auch to
zukunft will

DE Ich bin neugierig auf den Ausstiegsprozess

EN I’m Curious About the Exiting Process

alemão inglês
neugierig curious
den the

DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.

EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.

alemão inglês
fan fan
weniger less
begeistert thrilled
xlr xlr
usb usb
ich i
version version
ein a
aber but

DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte

EN I am very happy that I came here and that I was able to rest here

alemão inglês
froh happy
ausruhen rest
ich i
konnte was able to
sehr very
und and
dass that
gekommen came

DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.

EN I rented a single room here and had all the necessary things in it for a few days. I am glad that I came here because the climate is very good for me. I recommend the object, because there is a pool here.

alemão inglês
einzelzimmer single room
nötige necessary
empfehle recommend
pool pool
ich i
es it
klima climate
gut good
für for
froh glad
dass that
sehr very
ist am
und and
hatte had
mich me
objekt object
tage days
weil because

DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.

EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.

alemão inglês
thomas thomas
côte côte
leidenschaftlich passionate
zögern hesitate
schätzen appreciate
spezialisiert specializing
fotograf photographer
und and
arbeit work
ich i
nicht not
zu to

DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf

EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer

alemão inglês
fb fb
fotograf photographer
instagram instagram
name name
ever ever
jahre years
alt old
ist am
ich i
mein my
und and

DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können

EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions

DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017

EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017

alemão inglês
roman roman
leidenschaft passionate
fotos photos
januar january
ich i
jahre years
professionell professional
alt old
war was
und and

DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender

EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet

alemão inglês
auswahl selection
ich i
kein not
zurück back

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben

EN I dropped by here as my parents recommended I visit while I?m in Palermo as they ate there and enjoyed their meal

alemão inglês
eltern parents
empfohlen recommended
besuchen visit
genossen enjoyed
in in
ich i
hier here
meine my
sie meal
und and

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?

alemão inglês
wahre true
zahlungen payments
gebrauchte used
ich i
besitzer owner
mit with
dass that

DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.

EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.

alemão inglês
vergessenen forgotten
zurücksetzen resetting
erspart saved
manager manager
jetzt now
ich i
passwort password
passwörtern passwords
seit of
einen a
je ever
und and

DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”

EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."

alemão inglês
bin am
zufrieden happy
vorlagen templates
iso iso
leichter easier
ich i
ihre your
das it
und and
mehr more
als than
zu to
machen make

DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.

EN Hey, everyone! I am Ranjeet Kumar and I am Affiliate Marketer, Blogger. I love sharing information! You can visit my website Earnyfy and you can like my Facebook Page.

alemão inglês
affiliate affiliate
marketer marketer
blogger blogger
informationen information
teilen sharing
besuchen visit
facebook facebook
website website
und and
ich i
liebe love
sie you
seite page
hallo like
meine my
können can

DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!

EN im so happy to know this bilk of information because im new to seo and got lots of information today?thanks bro!!!

alemão inglês
froh happy
neu new
seo seo
so so
informationen information
viele lots
heute today
zu to
weil because
kennen know
bei of
und and

DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so

EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up

alemão inglês
seo seo
wichtig important
austausch sharing
so so
eigentlich actually
informationen information
ich i
neu new
in in
vielen dank thank
hallo hi
heute today
mich me
sind am
sehr very
für for
vielen you
diese this
glücklich happy

DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois

EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

alemão inglês
selten rarely
aufbau building
unternehmens company
leistung performance
zufrieden satisfied
produkte products
und and
ich my
eigenen own
mit with

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

alemão inglês
erfahrungen experiences
anderer others
rat advice
nützlich useful
viel much
team team
besser better
in in
geben give
zu to
ohne without
ich my

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Rollator und habe ihn jetzt mehrmals benutzt, wo ich ziemlich weit gegangen bin

EN I am very happy with the rollator and have now used it multiple times where I have walked pretty far

alemão inglês
zufrieden happy
rollator rollator
weit far
jetzt now
mehrmals multiple times
benutzt used
wo where
ich i
ziemlich pretty
sehr very
mit with
dem the
ihn it
und and

DE Hallo, ich bin VRPornDave! Ich bin der Eigentümer und Hauptautor von VRPornMania

EN Hi, I'm VRPornDave! I'm the owner and main author at VRPornMania

alemão inglês
eigentümer owner
und and
hallo hi
der the

DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.

EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.

alemão inglês
freiberuflicher freelance
journalist journalist
fernseher tvs
projektoren projectors
filme movies
auch also
ein a
der products
auf in
und and

DE Ich bin in verschiedenen Therapieformen * ausgebildet und als Heilpraktiker zugelassen. Ich bin zertifizierter Human Design Reader und Gene Keys Ambassador. Seit über zwanzig Jahren leite ich Meditationen.

EN I am trained in various forms of therapy* and I am approved as a German health practitioner (Heilpraktiker). I am a certified Human Design Reader and a Gene Keys Ambassador. I have been facilitating meditations for twenty-plus years.

alemão inglês
verschiedenen various
ausgebildet trained
zugelassen approved
zertifizierter certified
human human
gene gene
keys keys
ambassador ambassador
design design
ich i
in in
zwanzig twenty
jahren years
als as

DE Führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --uname Zur Vereinfachung stellen wir Ihnen dieses Skript / usr / bin / kcare-uname zur Verfügung, das dieselbe Syntax wie uname hat

EN Run: /usr/bin/kcarectl --uname For your convenience, we provide this script /usr/bin/kcare-uname that has same syntax as uname

alemão inglês
skript script
syntax syntax
usr usr
bin bin
wir we
dieses this
verfügung provide
hat has
zur for
sie same
wie as
führen run

DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!

EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me, schedule a videocall or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!

alemão inglês
vereinbaren schedule
ohr ears
wo where
e-mail mail
mail e-mail
nicht dont
anfangen to start
oder or
ihre your
mich me
senden to
rufen call
wissen know

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

alemão inglês
fühlen feel
leistung accomplishment
leute people
wenn if
die food
mehr more
ich i
für for
meine my
wäre be
darüber about

DE Hallo Freunde, ich bin ein neuer Vermieter in La Habana.Mi Name ist Elio I 50 annos, ich allein leben. Ich bin halb in Zivil Bau technische Studie...

EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...

alemão inglês
neuer new
vermieter landlord
la la
halb half
zivil civil
bau construction
technische technical
studie study
mi mi
elio elio
in in
name name
freunde friends
ist am
i i
allein alone
leben live
hallo hello

DE Ich bin verheiratet, lebe mit meinem Mann und meinen 2 Jungen im Alter von 8 und 12 Jahren. Ich bin Mathematiklehrerin in einer weiterführenden Sc...

EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...

alemão inglês
verheiratet married
mann husband
jungen boys
in in
und and
ich my
lebe live
mit with
jahren aged
einer a

DE Majlinda Kelmendi: "Ich bin nicht Biles, aber in meinem Land bin ich noch mehr"

EN Loena Hendrickx surprises Anna Shcherbakova to lead Gran Premio d'Italia short program

alemão inglês
mehr to

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther

alemão inglês
interessiert interested
sie need
wählen select
an an

DE Danach bin ich geblieben, und hier bin ich jetzt, 17 Jahre später, als Direktorin von Tailor Store Sri Lanka.

EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.

alemão inglês
store store
lanka lanka
jahre years
ich i
später later
hier here
als as
von around
sri sri
danach for
und and

DE Nun, vielleicht bin ich nur verbittert, weil ich neidisch auf all diese Wunderkinder und ihre Ideen bin, die es ihnen ermöglichen würden, Astronauten zu werden, aber ich sehe diese Ergebnisse etwas skeptisch

EN Now, maybe I’m just bitter because I’m jealous of all those child prodigies and their ideas that would allow them to be astronauts, but I’m a bit skeptical of these results

alemão inglês
ermöglichen allow
astronauten astronauts
ergebnisse results
nun now
zu to
und and
würden would
ideen ideas
aber but
nur just
diese these

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”

alemão inglês
fähig capable
bergen mountains
möglichkeit opportunity
inspiration inspiration
finden find
ich i
wozu what
in in
träumen dream
den the

DE Ich bin ein MEGA-FAN der App! Ich habe viel Zeit damit verbracht, die Etiketten zu studieren, jetzt bin ich gerettet.

EN I'm a HUGE FAN of the app! I used to spend an insane amount of time analyzing labels, and this is a lifesaver.

alemão inglês
etiketten labels
viel amount
zeit time
ich i
app app
zu to
ein a
habe and

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

alemão inglês
weiteren additional
informationen information
interessiert interested
bt bt
zu regarding

DE Ich bin damit einverstanden, dass meine hier erfassten Kontaktdaten zum Zweck des Abonnement des HZI-Newsletters gespeichert und verarbeitet werden. Ich habe die Datenschutzerklärung des HZI zur Kenntnis genommen und bin über meine Rechte informiert.

EN I agree that my contact data entered here will be stored and processed for the purpose of the subscription to the HZI Newsletter. I have read and understood the HZI privacy statement and have been informed of my rights.

alemão inglês
kontaktdaten contact
zweck purpose
abonnement subscription
gespeichert stored
verarbeitet processed
datenschutzerklärung privacy
hzi hzi
kenntnis data
informiert informed
rechte rights
ich i
hier here
meine my
einverstanden agree
damit to
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções