DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern
"bewässerung von pflanzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
alemão | inglês |
---|---|
bewässerung | watering |
kit | kit |
zeit | time |
brunnen | fountain |
wasser | water |
pumpen | pump |
pflanzen | plants |
nicht | dont |
garten | garden |
daran | on |
zu | to |
unbedingt | necessarily |
ihre | your |
DE Bewässerung von Pflanzen im Gewächshaus 2362967 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Watering Plants in Greenhouse 2362967 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
bewässerung | watering |
pflanzen | plants |
gewächshaus | greenhouse |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
von | in |
DE Bewässerung von Pflanzen im Gewächshaus Kostenlosen Vektoren
EN Watering Plants in Greenhouse Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
bewässerung | watering |
von | in |
pflanzen | plants |
gewächshaus | greenhouse |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Mädchen Gartenarbeit und Bewässerung Pflanzen und Blumen 2204221 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers 2204221 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
gartenarbeit | gardening |
bewässerung | watering |
kunst | art |
bei | at |
und | and |
pflanzen | plants |
blumen | flowers |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Mädchen Gartenarbeit und Bewässerung Pflanzen und Blumen Kostenlosen Vektoren
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
gartenarbeit | gardening |
bewässerung | watering |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
und | and |
pflanzen | plants |
blumen | flowers |
DE Auf diese Weise musst Du Deine Pflanzen nicht weiter bei jeder Bewässerung düngen.
EN This way, you don’t need to continue feeding your plants with each watering.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
pflanzen | plants |
bewässerung | watering |
musst | need to |
nicht | dont |
du | you |
weiter | to |
diese | this |
DE Anwendung der IoT-Konnektivität zur Erfassung von Felddaten und Fernerkundung zur Überwachung von Bewässerung, Ernteerträgen, Bodenfeuchtigkeit und Wetterverhältnisse
EN Apply IoT connectivity to collect field data and remote sensing for monitoring irrigation, crop yields, soil moisture, and weather conditions
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | apply |
felddaten | field data |
bewässerung | irrigation |
iot | iot |
konnektivität | connectivity |
und | and |
zur | for |
DE Trinkwasser, Bewässerung und Abwasser sind die Hauptauswirkungen von Lumen auf den Wasserverbrauch und die Ableitung.
EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.
alemão | inglês |
---|---|
trinkwasser | drinking water |
bewässerung | irrigation |
lumen | lumens |
wasserverbrauch | water consumption |
abwasser | sewage |
sind | are |
und | and |
DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft
EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture
alemão | inglês |
---|---|
hunger | hunger |
bewässerung | irrigation |
versorgung | supply |
bauern | farmers |
sichern | secure |
erträge | yields |
felder | fields |
und | and |
die | of |
DE Regenwasserbecken als Speicher für 1'800 Kubikmeter Regenwasser zur Bewässerung von Salaten. Foto: Forster Gruppe
EN Rainwater basin as storage for 1'800 cubic meters of rainwater for the irrigation of salads. Photo: Forster Gruppe
alemão | inglês |
---|---|
speicher | storage |
regenwasser | rainwater |
bewässerung | irrigation |
foto | photo |
als | as |
für | for |
zur | the |
von | of |
DE Wissenschaftlich gestützte Bewässerung von Nutzpflanzen
EN Watering Crops the Scientific Way
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlich | scientific |
bewässerung | watering |
von | way |
DE Wasserknappheit ist nicht das einzige Problem. Zur Bewässerung nutzen die Bauern von Cochabamba das stark verschmutzte Wasser des Flusses Rocha.
EN Water scarcity is not the only problem. For irrigation, the farmers of Cochabamba use the badly polluted water of the River Rocha.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
bewässerung | irrigation |
bauern | farmers |
wasser | water |
flusses | river |
nutzen | use |
ist | is |
nicht | not |
einzige | the |
von | of |
DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft
EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture
alemão | inglês |
---|---|
hunger | hunger |
bewässerung | irrigation |
versorgung | supply |
bauern | farmers |
sichern | secure |
erträge | yields |
felder | fields |
und | and |
die | of |
DE Zoom aus der Sicht einer schwarzen afrikanischen Farmerin in weißem Mantel, die eine digitale Tablette hält, die Forschungsdaten für die Analyse und Programmierung der Bewässerung in einem Hydroponenhof sammelt.
EN Zoom out view of a black African female farmer in white coat holding a digital tablet collecting research data for analysis and programming of irrigation in a hydroponic farm.
alemão | inglês |
---|---|
sicht | view |
afrikanischen | african |
mantel | coat |
tablette | tablet |
hält | holding |
forschungsdaten | research data |
programmierung | programming |
bewässerung | irrigation |
sammelt | collecting |
zoom | zoom |
analyse | analysis |
in | in |
für | for |
weiß | white |
und | and |
der | of |
digitale | a |
DE Daraus speisen sich öffentliche Brunnen, Sanitäranlagen und auch die Bewässerung der Felder
EN This water is then used to feed public wells, sanitary facilities and the irrigation of fields
alemão | inglês |
---|---|
speisen | feed |
öffentliche | public |
bewässerung | irrigation |
felder | fields |
und | and |
auch | to |
DE Unsere All-in-one-Lösung für die Landschaftsarchitekt*innen verändert die Arbeitsabläufe bei Entwurf, Präsentation, Bewässerung und Dokumentation und ist ein effizientes und flexibles Planungswerkzeug
EN Our all-in-one solution for landscaping transforms design, presentation, irrigation and documentation workflows, providing an efficient and flexible planning tool
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsabläufe | workflows |
entwurf | design |
präsentation | presentation |
bewässerung | irrigation |
dokumentation | documentation |
effizientes | efficient |
flexibles | flexible |
lösung | solution |
unsere | our |
für | for |
innen | in |
und | and |
DE Mit Ihrem ELAN-System können Sie die Bewässerung planen und jederzeit aktualisieren, um die Landschaft zu schützen und Wasser zu sparen - egal, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind.
EN Your ELAN System allows you to schedule irrigation and update it any time to protect landscaping and conserve water ? while at home or away.
alemão | inglês |
---|---|
bewässerung | irrigation |
aktualisieren | update |
elan | elan |
system | system |
sparen | conserve |
planen | schedule |
wasser | water |
schützen | protect |
hause | at home |
oder | or |
zu | to |
sie | you |
landschaft | at |
und | and |
DE Sie ist resistent gegen Schimmel und Schädlinge und kann unsachgemäße Bewässerung tolerieren
EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation
alemão | inglês |
---|---|
resistent | resistant |
schimmel | mold |
schädlinge | pests |
bewässerung | irrigation |
kann | can |
und | and |
ist | is |
gegen | to |
DE Das System ist dabei in der Lage, selbstständig zu entscheiden, wann und in welchem Maße eine Bewässerung notwendig ist
EN The system can decide for itself when and how much watering is necessary
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
bewässerung | watering |
notwendig | necessary |
system | system |
dabei | for |
und | and |
wann | when |
ist | is |
der | the |
zu | itself |
DE Sie müssen nur die Pumpe vollständig im Wasser tauchen, ist es leicht Wasser pumpen kann, kann es die Erde immer feucht halten und Ihnen eine kühle Umgebung geben, aber dieses Gerät ist besser geeignet für große Bereiche der breiten Bewässerung.
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | immerse |
erde | soil |
kühle | cool |
geeignet | suitable |
bewässerung | irrigation |
im | in the |
wasser | water |
es | it |
kann | can |
umgebung | environment |
bereiche | areas |
leicht | easily |
breiten | wide |
pumpe | pump |
für | for |
große | large |
und | and |
ist | is |
geben | give |
nur | only |
vollständig | to |
aber | but |
dieses | this |
eine | a |
DE Gewächshausversicherung: Absicherung gegen den Ausfall technischer Einrichtungen (Heizung, Bewässerung) sowie Naturgefahren (Hagel, Sturm etc.)
EN Greenhouse insurance: Coverage of the failure of technical facilities (e.g. heating, irrigation systems) and natural hazards (hail, wind, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
absicherung | insurance |
ausfall | failure |
technischer | technical |
heizung | heating |
bewässerung | irrigation |
hagel | hail |
etc | etc |
einrichtungen | facilities |
den | the |
gegen | of |
DE Technik für Obst, Gemüse und Sonderkulturen, Beregnung und Bewässerung
EN Fruit, vegetable and special crop production, sprinklers and irrigation systems
alemão | inglês |
---|---|
technik | systems |
obst | fruit |
gemüse | vegetable |
bewässerung | irrigation |
und | and |
DE Daraus speisen sich öffentliche Brunnen, Sanitäranlagen und auch die Bewässerung der Felder
EN This water is then used to feed public wells, sanitary facilities and the irrigation of fields
alemão | inglês |
---|---|
speisen | feed |
öffentliche | public |
bewässerung | irrigation |
felder | fields |
und | and |
auch | to |
DE Das System ist dabei in der Lage, selbstständig zu entscheiden, wann und in welchem Maße eine Bewässerung notwendig ist
EN The system can decide for itself when and how much watering is necessary
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
bewässerung | watering |
notwendig | necessary |
system | system |
dabei | for |
und | and |
wann | when |
ist | is |
der | the |
zu | itself |
DE Gewächshausversicherung: Absicherung gegen den Ausfall technischer Einrichtungen (Heizung, Bewässerung) sowie Naturgefahren (Hagel, Sturm etc.)
EN Greenhouse insurance: Coverage of the failure of technical facilities (e.g. heating, irrigation systems) and natural hazards (hail, wind, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
absicherung | insurance |
ausfall | failure |
technischer | technical |
heizung | heating |
bewässerung | irrigation |
hagel | hail |
etc | etc |
einrichtungen | facilities |
den | the |
gegen | of |
DE Unsere All-in-one-Lösung für die Landschaftsarchitekt*innen verändert die Arbeitsabläufe bei Entwurf, Präsentation, Bewässerung und Dokumentation und ist ein effizientes und flexibles Planungswerkzeug
EN Our all-in-one solution for landscaping transforms design, presentation, irrigation and documentation workflows, providing an efficient and flexible planning tool
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsabläufe | workflows |
entwurf | design |
präsentation | presentation |
bewässerung | irrigation |
dokumentation | documentation |
effizientes | efficient |
flexibles | flexible |
lösung | solution |
unsere | our |
für | for |
innen | in |
und | and |
DE Es ist Erntezeit! Es gab so gut wie keine Trockenperioden im Museum, der Niederschlag oder eher gesagt die Bewässerung war ausgeglichen, genauso wie die Zimmertemperatur
EN It?s harvest time! There were almost no dry periods in the museum, the precipitation or rather watering was balanced, as was the room temperature
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
museum | museum |
niederschlag | precipitation |
eher | rather |
bewässerung | watering |
ausgeglichen | balanced |
gab | the |
oder | or |
es | it |
war | was |
keine | no |
DE Dank künstlichem Licht, künstlicher Bewässerung, künstlicher Wärme, künstlichem Wind und Nährstoffen wurde das „Life Support System” die vergangenen drei Monate am Leben gehalten.
EN Thanks to artificial light, artificial watering, artificial heating, artificial wind and nutrients, the ?Life Support System? has been kept alive for the past three months.
alemão | inglês |
---|---|
künstlicher | artificial |
licht | light |
bewässerung | watering |
wind | wind |
support | support |
system | system |
gehalten | kept |
vergangenen | past |
drei | three |
monate | months |
und | and |
die | to |
dank | thanks |
DE Beekenkamp entwickelt ein 34- Loch-Erdbeertray mit einem Cupinhalt von 85 cc zur Aufzucht von Plug-Pflanzen, auch „Misted tip”-Pflanzen genannt. Zusätzliche Höhe unter dem Cup verringert?
EN Beekenkamp has developed a 34-hole strawberry tray with a cup volume of 85 cc for propagating strawberry plug plants, also known as “Misted tip” plants.?
DE Es empfiehlt sich, erst mit der Zugabe von Dünger zu beginnen, wenn Deine Pflanzen 3–4 echte Blattpaare entwickelt haben (üblicherweise wenn Deine Pflanzen eine Höhe von etwa 15 cm erreicht haben)
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so)
DE Beekenkamp entwickelt ein 34- Loch-Erdbeertray mit einem Cupinhalt von 85 cc zur Aufzucht von Plug-Pflanzen, auch „Misted tip”-Pflanzen genannt. Zusätzliche Höhe unter dem Cup verringert?
EN Beekenkamp has developed a 34-hole strawberry tray with a cup volume of 85 cc for propagating strawberry plug plants, also known as “Misted tip” plants.?
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft 1254573 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
pflanzen | planting |
stapel | pile |
münzen | coins |
hand | hand |
wirtschaft | business |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
auf | on |
einem | a |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft Kostenlose Fotos
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
pflanzen | planting |
stapel | pile |
münzen | coins |
hand | hand |
wirtschaft | business |
fotos | photo |
kostenlose | free |
in | in |
auf | on |
einem | a |
DE Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk.
EN Stephen believes that “planting is like holding a painter’s pallet, you are actually painting with the plants” and a finished garden of his definitely resembles a work of art.
DE Hochwertige künstliche Pflanzen zum Dekorieren von Büros, Konferenzräumen und Hotels.Unsere Pflanzen sehen naturgetreu aus und sind absolut pflegeleicht
EN High-quality artificial plants for decoration of office, conference and hotels
alemão | inglês |
---|---|
pflanzen | plants |
hotels | hotels |
und | and |
von | of |
DE Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk.
EN Stephen believes that “planting is like holding a painter’s pallet, you are actually painting with the plants” and a finished garden of his definitely resembles a work of art.
DE Er hat festgestellt, wie sehr die Pflanzen – von den tropischen Bäumen in den Tälern bis zur letzten Flechte an der Schneegrenze – anderen Pflanzen aus anderen Ecken der Welt glichen
EN He observed the extent to which the plants – from the tropical trees in the valleys to the last vestiges of lichen on the snow line – resembled other plants from other corners of the world
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
alemão | inglês |
---|---|
katze | cat |
volkskunst | folk art |
schwarze | black |
palmen | palms |
pflanzen | plants |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
bretagne | brittany |
nebel | mist |
landschaft | landscape |
blumen | flowers |
pflanzen | plants |
baum | tree |
wald | forest |
und | and |
blätter | leaves |
licht | light |
zur | to |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
alemão | inglês |
---|---|
madagaskar | madagascar |
wasser | water |
exotische | exotic |
pflanzen | plants |
zahlreiche | numerous |
sind | are |
und | and |
vom | from |
nach | north |
den | the |
weitere | other |
DE Die Pflanzen hinterlassen dann Stickstoff in der Erde, der somit anderen Pflanzen zur Verfügung steht
EN Plants then leave nitrogen in the soil, making it available to other plants
alemão | inglês |
---|---|
pflanzen | plants |
stickstoff | nitrogen |
erde | soil |
verfügung | available |
anderen | other |
in | in |
dann | then |
DE Brauchen Deine Pflanzen ein Stärkungsmittel? Oder möchtest Du Deinen Pflanzen ganz einfach den besten Start in die entscheidende Blütephase geben? Wir haben die Lösung für Dich
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
alemão | inglês |
---|---|
pflanzen | plants |
start | start |
entscheidende | crucial |
oder | or |
in | in |
du | you |
geben | give |
für | covered |
dich | your |
brauchen | to |
ein | a |
den | the |
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
boost | boost |
bietet | provides |
ernährung | nutrition |
einfacher | easier |
pflanzen | plants |
easy | easy |
vollständige | complete |
zeit | time |
mit | with |
als | than |
je | ever |
im | over |
DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
ideale | ideal |
umgebung | environment |
reagieren | respond |
wachstum | growth |
junge | young |
pflanzen | plants |
für | for |
frühen | early |
und | and |
gesunde | healthy |
den | the |
DE Pflanzen der Blumen und Pflanzen nicht nur fühlen Sie sich glücklich, sondern bietet Ihnen auch mit Intimität mit der Natur
EN Planting flowers and plants not only makes you feel happy, but also provides you with intimacy with nature
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
glücklich | happy |
bietet | provides |
intimität | intimacy |
natur | nature |
pflanzen | plants |
blumen | flowers |
und | and |
nur | only |
auch | also |
mit | with |
nicht | not |
sondern | you |
DE Nein, können Sie Blumen und Pflanzen auf dem Balkon, Terrasse und Innenhof pflanzen
EN No, you can plant flowers and plants on your balcony, terrace and courtyard
alemão | inglês |
---|---|
innenhof | courtyard |
blumen | flowers |
nein | no |
balkon | balcony |
terrasse | terrace |
und | and |
pflanzen | plants |
können | can |
sie | you |
auf | on |
DE Ein weiteres Problem, mit Pflanzen zu pflanzen ist, dass es viele Mücken im Sommer sind
EN Another problem with planting plants is that there are many mosquitoes in summer
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
sommer | summer |
pflanzen | plants |
es | there |
weiteres | another |
viele | many |
dass | that |
sind | are |
mit | with |
zu | in |
ist | is |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
Mostrando 50 de 50 traduções