Traduzir "landschaft zu schützen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landschaft zu schützen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de landschaft zu schützen

alemão
inglês

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery

alemão inglês
blaue blue
abstrakte abstract
moderne modern
einfach simple
minimalistisch minimalistic
trendige trendy
wand wall
berge mountains
berg mountain
landschaft landscape

DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

alemão inglês
gemälde paintings
die the
south south
hügel hills
felder fields
bauernhof farm
landschaft landscape

DE  futuristische Landschaft im Stil der 1980er Jahre. Digitale Retro-Landschaft Cyber-Oberfläche Wandbehang

EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry

alemão inglês
futuristische futuristic
landschaft landscape
stil style
digitale digital
retro retro
cyber cyber
oberfläche surface

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Bild Unterholz und Wälder Natur und Landschaft

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography

alemão inglês
themen themes
europa europe
wälder forests
und and
natur nature
landschaft landscape
bild photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: landscape, France, southwest, sky, clouds, black and white, monochrome, winter, fields, nature, tree, lines, graphic, poetic, art, countryside

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
südwesten southwest
monochrom monochrome
winter winter
felder fields
baum tree
grafik graphic
kunst art
frankreich france
himmel sky
natur nature
wolken clouds
landschaft landscape
linien lines
zur to

DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft

EN At the heart of a traditional, family-run estate covering 3,500 acres of rolling Cotswold countryside stands a 200-year-old Mogul Indian palace, set in a romantic landscape of temples, grottoes, waterfalls and canals reminiscent of the Taj Mahal.

alemão inglês
herzen heart
traditionellen traditional
romantischen romantic
in in
von a
landschaft landscape

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

alemão inglês
stiftung foundation
toggenburg toggenburg
landschaft landscape
jahres year
schweiz swiss
hat has

DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.

EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.

alemão inglês
landschaft landscape
architektonische architectural
erfordert requires
lösungen solutions
flexible flexible
mit with

DE Genießen Sie die überraschend kurzen Entfernungen auf den gut ausgebauten Straßen dieses schönen Landes und lassen Sie sich von der Landschaft verzaubern, während Sie die Landschaft und Klimawandel vor Ihren Augen

EN Enjoy the surprisingly short travel distances on this beautiful country’s well-maintained roads and soak up the countryside as you witness the landscape and climate change before your eyes

alemão inglês
überraschend surprisingly
kurzen short
entfernungen distances
straßen roads
augen eyes
genießen enjoy
schönen beautiful
gut well
landschaft landscape
klimawandel climate change
ihren your
und and
den the
dieses this

DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...

EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...

alemão inglês
analyse analysis
tank tank
landschaft landscape
deutschen the
der german
ist think

DE Santa Luce befindet sich im Binnenland der Costa degli Etruschi, eine Landschaft, welche die Künstlergruppe Macchiaoli inspiriert hat, eine Landschaft, deren Kraft und Vitalität zu spüren ist.

EN Santa Luce is located in the inland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters and whose strength and vitality can still be felt today.

alemão inglês
santa santa
im in the
landschaft landscape
inspiriert inspired
vitalität vitality
spüren felt
befindet located
und and
kraft strength
eine a
ist whose

DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur

EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve

alemão inglês
vielfalt variety
merkmal characteristic
umliegenden surrounding
typische typical
bergwelt mountain
tal valley
landschaft scenery
die similar

DE Diese Landschaft ist seit 1908 Schutzgebiet und dient sowohl als Zufluchtsort für die heimische Tierwelt als auch als natürliches „Labor“, das die Beziehung zwischen Mensch und Landschaft aufzeigt

EN A protected National Monument since 1908, it serves as both a refuse to the wildlife it houses and a laboratory that reveals the relationship between human and landscape

alemão inglês
dient serves
tierwelt wildlife
labor laboratory
beziehung relationship
mensch human
landschaft landscape
zwischen between
seit since
und and
sowohl both
die it
diese houses

DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.

EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.

alemão inglês
landschaft landscape
regionalen regional
besucher visitors
projekte projects
entwicklung development
schönheit beauty
kultur culture
in in
heute today
zu to
und and

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

alemão inglês
stiftung foundation
toggenburg toggenburg
landschaft landscape
jahres year
schweiz swiss
hat has

DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.

EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.

alemão inglês
und and

DE Holiday Resort Karina ist in Pszczewski Park. Pszczew Landschaftspark ist ein Gebiet entwickelt, um die Umwelt mit besonderem Schwerpunkt auf Landschaft mit natürlichen Eigenschaften in Verbindung mit Kulturlandschaft zu schützen. Die Lage im…

EN Recreation Center Karina is on the site Pszczewskiego Landscape Park. Pszczewski Landscape Park is designed to protect the natural environment with particular regard to the landscape of the characteristics of natural in conjunction with landscape

DE Im März 2020 wurden neue Gesetze in Bezug auf die Landschaft in Llucmajor in Kraft gesetzt, um sie für zukünftige Generationen zu schützen und zu erhalten

EN New laws were brought into motion in March 2020 in relation to the countryside in Llucmajor, in order to protect and preserve it for future generations to come

alemão inglês
märz march
neue new
gesetze laws
bezug relation
landschaft countryside
llucmajor llucmajor
zukünftige future
generationen generations
in in
wurden were
zu to
schützen protect
erhalten preserve
und and
um for

DE Mit Ihrem ELAN-System können Sie die Bewässerung planen und jederzeit aktualisieren, um die Landschaft zu schützen und Wasser zu sparen - egal, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind.

EN Your ELAN System allows you to schedule irrigation and update it any time to protect landscaping and conserve water ? while at home or away.

alemão inglês
bewässerung irrigation
aktualisieren update
elan elan
system system
sparen conserve
planen schedule
wasser water
schützen protect
hause at home
oder or
zu to
sie you
landschaft at
und and

DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.

EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.

alemão inglês
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

alemão inglês
verhindern preventing
computer computer
zugreifen accessed
iphone iphone
ipad ipad
daten data
oder or
andere other
ihre your
pair pair
sie keep
schützen safe

DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.

EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.

alemão inglês
externen external
bedrohungen threats
verteidigen defend
infrastruktur infrastructure
indem by
und and
schützen protecting
ihre your
sie the

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

alemão inglês
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Viele Bürger haben sich an VPN-Dienste gewandt, um ihre IP-Adressen zu verbergen, ihre Daten zu schützen und ihre Privatsphäre online zu schützen.

EN Many citizens have turned to VPN services to hide their IP addresses, keep their data secure, and protect their privacy online.

alemão inglês
bürger citizens
verbergen hide
daten data
online online
vpn vpn
dienste services
ip ip
adressen addresses
viele many
schützen protect
und and
zu to
privatsphäre privacy

DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe

EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection

alemão inglês
cyberangriffe cyberattacks
schützen guard
und and
ihre your
mit with

DE Mit einer SASE-Plattform lassen sich Unternehmens- und Mitarbeitergeräte besser schützen. Dabei kommen mehrere Sicherheitslösungen zum Einsatz, die vor Bedrohungen wie Datenverlust, unbefugtem Zugriff und Malware schützen.

EN A SASE platform offers a better framework for securing enterprise- and employee-supplied devices, with multiple security solutions protecting against threats such as data loss, unauthorized access, and malware.

alemão inglês
besser better
sicherheitslösungen security solutions
bedrohungen threats
datenverlust data loss
unbefugtem unauthorized
malware malware
sase sase
zugriff access
plattform platform
mehrere multiple
einer a
und and
schützen securing

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

alemão inglês
aktivitäten activity
gängige common
schwachstellen vulnerabilities
wp wp
login login
es it
ermöglicht allows
ihr your
überwachen monitor
aktivieren activate
schützen protect
andere other
und and
zu to

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

EN Protect your vital information and protect your business

alemão inglês
privatsphäre protect
business business
ihr your

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

alemão inglês
besseres better
datenschutzgesetze privacy laws
datenschutzes data protection
ermöglicht enable
organisation organization
abhängig depend
schützen protect
zu to
ihre your
daten data
ein a
verständnis understanding
personenbezogenen the

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

alemão inglês
physische physical
elektronische electronic
organisatorische organizational
sicherheitsvorkehrungen safeguards
benutzerdaten user information
verlust loss
diebstahl theft
unbefugtem unauthorized
offenlegung disclosure
branchen industry
zugriff access
wir we
oder or
schützen protect
und and
verwenden use
privatsphäre privacy
ihre your
zu to
sowie as

DE Mit Internet Security schützen Sie Ihre Kinder vor ungeeigneten Webinhalten. Neuste Technologien helfen Ihnen, auch Ihre eigenen Daten zu schützen.

EN With Internet Security, you can protect your children from unsuitable online content. Use the latest technology to keep your own data secure.

alemão inglês
kinder children
technologien technology
internet internet
security security
schützen protect
mit with
daten data
zu to
ihre your
ihnen the

DE Datenschutz ist für ADAFACE wichtig, und wenn es um Ihre Daten geht, verpflichten wir uns, sie zu schützen und Transparenz über die Informationen, die wir von Ihnen sammeln, und wie wir es verwenden, schützen

EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, were committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it

alemão inglês
adaface adaface
wichtig important
transparenz transparency
sammeln collect
es it
datenschutz privacy
informationen information
verwenden use
ist is
ihre your
daten data
zu to
schützen protecting
und and
um comes
wir we

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

alemão inglês
aktivitäten activity
gängige common
schwachstellen vulnerabilities
wp wp
login login
es it
ermöglicht allows
ihr your
überwachen monitor
aktivieren activate
schützen protect
andere other
und and
zu to

DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.

EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.

alemão inglês
externen external
bedrohungen threats
verteidigen defend
infrastruktur infrastructure
indem by
und and
schützen protecting
ihre your
sie the

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

alemão inglês
aktivitäten activity
gängige common
schwachstellen vulnerabilities
wp wp
login login
es it
ermöglicht allows
ihr your
überwachen monitor
aktivieren activate
schützen protect
andere other
und and
zu to

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

alemão inglês
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE HSM schützen digitale Identitäten, Anwendungen und sensibles Schlüsselmaterial, das verwendet wird, um wichtige Kollaborationstools, den Austausch von Dokumenten und Online-Transaktionen zu schützen

EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions

alemão inglês
identitäten identities
austausch sharing
dokumenten document
hsm hsms
transaktionen transactions
anwendungen applications
verwendet used
online online
schützen protect
digitale digital
wird are
wichtige important
zu to
und and

DE Um Ihre Daten wirklich zu schützen, müssen Sie die Bedrohungen berücksichtigen, vor denen Sie sich schützen, und kryptographische Schlüssel und Zugriffskontrollen über mehrere Cloud-Anbieter hinweg verwalten.

EN To truly protect your data, you need to consider the threats youre protecting against, managing encryption keys and access controls across multiple cloud providers.

alemão inglês
bedrohungen threats
schlüssel keys
zugriffskontrollen access controls
cloud cloud
anbieter providers
schützen protect
verwalten managing
ihre your
daten data
hinweg and
zu to
berücksichtigen to consider

DE HSM schützen digitale Identitäten, Anwendungen und sensibles Schlüsselmaterial, das verwendet wird, um wichtige Kollaborationstools, den Austausch von Dokumenten und Online-Transaktionen zu schützen

EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions. 

alemão inglês
identitäten identities
austausch sharing
dokumenten document
hsm hsms
transaktionen transactions
anwendungen applications
verwendet used
online online
schützen protect
digitale digital
wird are
wichtige important
zu to
und and

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners

alemão inglês
helfen help
unternehmen organization
schützen protect
kunden customers
partner partners
gateway gateway
und and
ihr your
aber but

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter, um Ihr Geschäft zu schützen

EN Secure your people to protect your business

alemão inglês
mitarbeiter people
geschäft business
schützen protect
zu to
ihr your

DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe

EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection

alemão inglês
cyberangriffe cyberattacks
schützen guard
und and
ihre your
mit with

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Mit Internet Security schützen Sie Ihre Kinder vor ungeeigneten Webinhalten. Neuste Technologien helfen Ihnen, auch Ihre eigenen Daten zu schützen.

EN With Internet Security, you can protect your children from unsuitable online content. Use the latest technology to keep your own data secure.

alemão inglês
kinder children
technologien technology
internet internet
security security
schützen protect
mit with
daten data
zu to
ihre your
ihnen the

DE Sie schützen so viele Menschen. Lassen Sie sich von Keeper online schützen!

EN You protect so many people, let Keeper protect you online!

alemão inglês
schützen protect
menschen people
lassen let
keeper keeper
online online
so so
viele many
sie you

DE Unterm Strich AVG File Server Edition eignet sich hervorragend für kleine und mittelständische Unternehmen, die ein Netzwerk schützen, Endpunkte per Fernzugriff verwalten und Microsoft File Server und Windows Sharepoint Server schützen müssen

EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers

alemão inglês
strich line
avg avg
file file
edition edition
hervorragend great
netzwerk network
endpunkte endpoints
sharepoint sharepoint
verwalten manage
microsoft microsoft
windows windows
schützen protect
server server
für for
und and
ein a
per to

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

EN Got Food Poisoning? | How long does food poisoning last?

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen, indem Sie Ihre Mitarbeiter schützen

EN Secure your business by securing your people

alemão inglês
unternehmen business
indem by
mitarbeiter people
schützen securing
ihr your

Mostrando 50 de 50 traduções