DE Falls der Bewerber die Berufserfahrungen gemäß Buchstabe b) bei mehreren Arbeitgebern gesammelt hat, werden die entsprechenden Zeiträume summiert und dennoch kann in keinem Fall die Punktzahl 10,00 Punkte überschreiten.
Traduzir "bewerber die berufserfahrungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerber die berufserfahrungen" de alemão para inglês
Traduções de bewerber die berufserfahrungen
"bewerber die berufserfahrungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewerber die berufserfahrungen
alemão
inglês
EN b) duration of the work experience, evaluated in terms of "relevance" as described in paragraph a) up to a maximum of 10 points to be assigned on the basis of the following allocation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| in | in |
| b | b |
| gemäß | of |
| fall | the |
DE Es werden zum anschließenden Auswahlverfahren die Bewerber zugelassen, die nach der Bewertung der Vorauswahl, die ersten 15 Plätze belegen. Zudem werden die Bewerber zugelassen, die die gleiche Punktzahl wie der 15. Bewerber erzielt haben.
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not give the duration of the work relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleiche | the |
| werden | be |
DE Teamtailor ist ein Bewerber-Tracking-System für jede Art von Unternehmen. Mit modernen Funktionen, die für dich und deine Bewerber optimiert sind, erhältst du alles, was nötig ist, um erfolgreich die besten Bewerber einzustellen.
EN Teamtailor is the applicant tracking system made for all types of companies. With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.
DE In unserer Jobsuche finden Sie schnell und unkompliziert Stellenangebote, die genau auf Ihre Fähigkeiten und Berufserfahrungen abgestimmt sind.
EN In our job search, you find job offers that exactly match your skills and professional experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| genau | exactly |
| unserer | our |
| sie | you |
DE In unserer Jobsuche finden Sie schnell und unkompliziert Stellenangebote, die genau auf Ihre Fähigkeiten und Berufserfahrungen abgestimmt sind.
EN In our job search, you find job offers that exactly match your skills and professional experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| genau | exactly |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Dort konnte sie erste Berufserfahrungen sammeln und sich von Bechtle als Arbeitgeber überzeugen
EN This gave her the opportunity to gain work experience and test the waters with Bechtle as an employer
| alemão | inglês |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| arbeitgeber | employer |
| und | and |
| konnte | the |
| als | as |
| von | to |
DE Jenny hat Musik für eine Vielzahl von Ensembles und Medien komponiert, liebt es, Musik für Blasorchester zu schreiben und zu arrangieren und verfügt über eingehende Berufserfahrungen als Kopistin, Chart-Erstellerin und Arrangeurin
EN Jenny has composed music for a variety of ensembles and media, she loves writing and arranging music for wind band, and she has significant professional experience as a copyist, chart preparer, and arranger
| alemão | inglês |
|---|---|
| jenny | jenny |
| musik | music |
| vielzahl | variety |
| medien | media |
| komponiert | composed |
| arrangieren | arranging |
| chart | chart |
| liebt | loves |
| für | for |
| als | as |
| eine | a |
| und | and |
| hat | has |
DE So eignen Sie sich nicht nur erste Berufserfahrungen an, sondern finanzieren gleichzeitig Ihr Studium.
EN This not only provides you with first professional experience but at the same time can finance your studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| studium | studies |
| an | professional |
| ihr | your |
| nicht | not |
| erste | first |
| nur | only |
| sondern | you |
| gleichzeitig | the |
DE So eignen Sie sich nicht nur erste Berufserfahrungen an, sondern finanzieren gleichzeitig Ihr Studium.
EN This not only provides you with first professional experience but at the same time can finance your studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| studium | studies |
| an | professional |
| ihr | your |
| nicht | not |
| erste | first |
| nur | only |
| sondern | you |
| gleichzeitig | the |
DE Habe ich auch eine Chance, wenn ich bisher noch nicht so viele Berufserfahrungen sammeln konnte?
EN Do I also have a chance if I have not yet been able to gain so much professional experience?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| chance | chance |
| konnte | able |
| so | so |
| nicht | not |
| eine | a |
| noch nicht | yet |
DE unterstützte Suche nach einem Praxisplatz, Bewerbung, Kennenlernen des Berufsumfeldes und der Arbeitswelt, Sammeln von ersten Berufserfahrungen
EN Guest lectures by experts on topics of current interest
DE Mit Beginn der Ausbildungen am 1. August und 1. September sammeln sie wertvolle erste Berufserfahrungen in den Bereichen Optik, Lagerlogistik, Dialogmarketing, Systemadministration, E-Commerce sowie Büromanagement.
EN Starting their apprenticeships on 1 August and 1 September, they will gain valuable initial work experience in the areas of optics, warehouse logistics, dialogue marketing, system administration, e-commerce as well as office management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| bereichen | areas |
| optik | optics |
| e-commerce | e-commerce |
| august | august |
| september | september |
| erste | initial |
| in | in |
| beginn | starting |
| und | and |
| commerce | warehouse |
| den | the |
DE Die besten Chancen haben Bewerber bei Berufen, in denen es mehr Ausbildungsplätze als Bewerber gibt
EN Applicants have the best chances in professions where there are more training places than applicants
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | chances |
| bewerber | applicants |
| in | in |
| haben | have |
| mehr | more |
| die | the |
DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.
EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| filtert | filter |
| algorithmus | algorithm |
| bewerber | applicants |
| unser | our |
| innen | out |
| und | you |
DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicant |
| abgeschlossenen | completed |
| bewerbungsprozess | application process |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| ermöglicht | allow |
| es | it |
| software | software |
| in | in |
| aufgenommen | included |
| zeitpunkt | date |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| zu | to |
| späteren | later |
| wieder | again |
| dass | that |
| den | the |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| digital | a |
| erfassen | and |
DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.
EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| filtert | filter |
| algorithmus | algorithm |
| bewerber | applicants |
| unser | our |
| innen | out |
| und | you |
DE Darüber hinaus sagen Karriereexperten, dass Bewerber mit einem QR Code auf dem Lebenslauf deutlich mehr Antworten erhalten als Bewerber mit einem langweiligen Standard-Lebenslauf.
EN Plus, career experts believe that QR Codes on resumes get way more responses than the standard, boring resumes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| antworten | responses |
| standard | standard |
| mehr | more |
| dass | that |
| mit | plus |
| dem | the |
| erhalten | get |
DE Es werden keine Erklärungen berücksichtigt, die im Lebenslauf enthalten sind, aus denen nicht die vom Bewerber ausgeübten Aufgaben und/oder die Rechtsnatur des Arbeitsverhältnisses und/oder der Name und die Rechtsnatur des Arbeitsgebers hervorgehen.
EN a) the level of relevance of the work experience in regards to the duties to be carried out up to a maximum of 10 points, which will be assigned on the basis of the following allocation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | work |
| im | out |
DE Es werden keine Erklärungen berücksichtigt, die im Lebenslauf enthalten sind, aus denen nicht die vom Bewerber ausgeübten Aufgaben und/oder die Rechtsnatur der Arbeit und/oder der Name und die Rechtsnatur des Arbeitsgebers hervorgehen.
EN - poor evaluation: up to 5 points
| alemão | inglês |
|---|---|
| vom | to |
DE In diesen Fällen werden die Bewerberinnen und Bewerber auf die Aspekte des Antrags hingewiesen, die aus Sicht des Ausschusses noch zu verbessern sind, wie etwa die Publikationsleistung oder der Forschungsplan
EN In such cases, the letter of rejection will point out which aspects, in the committee’s opinion, are in need of further improvement (e.g., publication achievements or the research proposal)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| aspekte | aspects |
| verbessern | improvement |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | long |
| analysieren | analyze |
| langfristigen | long-term |
| auswirken | impact |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| können | can |
| festlegen | to |
DE Gemäß den Bedürfnissen unserer Fraktion werden die für die freie Stelle am besten geeigneten Lebensläufe ausgewählt, und die Bewerber/innen werden für ein Vorstellungsgespräch kontaktiert werden.
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensläufe | cvs |
| ausgewählt | selected |
| bewerber | candidates |
| kontaktiert | contacted |
| besten | best |
| bedürfnissen | the needs |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| innen | to |
DE Durch die Internationalität unseres Geschäfts und die Vielzahl internationaler Mitarbeiter und Bewerber ist bei Goodgame Studios seit Sommer 2015 die Unternehmenssprache Englisch
EN Thanks to our international operations and the high number of international employees and candidates, Goodgame Studios has made English its company language since summer 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfts | company |
| vielzahl | number |
| internationaler | international |
| mitarbeiter | employees |
| bewerber | candidates |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| sommer | summer |
| unseres | our |
| ist | made |
| seit | of |
| und | and |
| englisch | english |
DE Die nachstehend aufgeführten Anforderungen müssen die Bewerber bei Ablauf der festgelegten Frist für die Einreichung des Zulassungsantrags sowie bei Unterzeichnung des Arbeitsvertrags obligatorisch besitzen und vor allem:
EN A trial period is provided by the Territorial and National Collective Work Contracts applied by the Company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| allem | a |
| ablauf | period |
DE Die nachstehend aufgeführten Anforderungen müssen die Bewerber bei Ablauf der festgelegten Frist für die Einreichung des Zulassungsantrags sowie bei Unterzeichnung des Arbeitsvertrags obligatorisch besitzen und vor allem:
EN Applicants must meet the requirements listed below by the submission deadline for applications for admission as well as the conclusion of the employment contract, and in particular:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachstehend | below |
| aufgeführten | listed |
| anforderungen | requirements |
| bewerber | applicants |
| einreichung | submission |
| frist | deadline |
| für | for |
| und | and |
DE Wir von der AOK ziehen auf jeden Fall ein positives Fazit: Die Resonanz war und ist gut, wir haben einige der Bewerber eingestellt – und die Rückmeldung bekommen, dass sie die Bewerbungsmöglichkeit per Video sehr gut und zeitgemäß finden
EN In any case, we at the AOK draw a positive conclusion: The response was and is good, we have hired some of the applicants - and received feedback that they find the application via video very good and up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| positives | positive |
| fazit | conclusion |
| eingestellt | hired |
| bewerber | applicants |
| bekommen | received |
| rückmeldung | feedback |
| finden | find |
| video | video |
| wir | we |
| sehr | very |
| ist | is |
| einige | some |
| auf | at |
| von | a |
| haben | have |
| fall | case |
| gut | good |
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | long |
| analysieren | analyze |
| langfristigen | long-term |
| auswirken | impact |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| können | can |
| festlegen | to |
DE Die Hiring Pipeline (zu Deutsch: Einstellungspipeline) ist eine Übersicht über die verschiedenen Phasen, die ein Bewerber im Einstellungsprozess durchläuft
EN A hiring pipeline is the overview of the different stages a candidate follows in the hiring process
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| phasen | stages |
| bewerber | candidate |
| einstellungsprozess | hiring process |
| im | in the |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| deutsch | the |
| ein | a |
DE Gemäß den Bedürfnissen unserer Fraktion werden die für die freie Stelle am besten geeigneten Lebensläufe ausgewählt, und die Bewerber/innen werden für ein Vorstellungsgespräch kontaktiert werden.
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensläufe | cvs |
| ausgewählt | selected |
| bewerber | candidates |
| kontaktiert | contacted |
| besten | best |
| bedürfnissen | the needs |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| innen | to |
DE Auch die Geschäftsführer legen Wert darauf, jeden Bewerber, der in die engere Auswahl kommt, persönlich zu kennen.
EN The managing directors also attach great importance to personally meeting every applicant who is shortlisted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführer | managing |
| bewerber | applicant |
| persönlich | personally |
| wert | to |
DE Wir begrenzen weder die Anzahl der Bewerber noch die Art und Weise, wie Sie diese innerhalb von JOIN verwalten können.
EN We don't limit the number of applicants or how you can manage them within JOIN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzen | limit |
| bewerber | applicants |
| join | join |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| können | can |
| weder | or |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Übersetzungen bei Nitro werden von denselben muttersprachlichen Fachleuten ausgeführt, die für Alconost arbeiten. Um für Alconost tätig zu werden, müssen die Bewerber eine Portfolioüberprüfung bestehen und einen Probeauftrag ausführen.
EN Translations in Nitro are performed by the same native-speaking professionals who work at Alconost. In order to get hired by Alconost, candidates must pass the portfolio review and complete a test task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| fachleuten | professionals |
| bewerber | candidates |
| portfolio | portfolio |
| überprüfung | review |
| ausgeführt | performed |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| bestehen | are |
DE Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher tragen Sie die Verantwortung für den Schutz der persönlichen Daten Ihrer Bewerberinnen und Bewerber
EN As a data controller you have the responsibility for the protection of your applicants' personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| verantwortung | responsibility |
| schutz | protection |
| bewerber | applicants |
| als | as |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
DE In dem bringen wir die Fähigkeiten und bisherigen Erfahrungen, die Ihr Bewerber mitbringen muss, auf den Punkt
EN We are 100% committed to finding employees who are the best fit for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| ihr | your |
| den | the |
DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System. Die Lösung hilft dir,...
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by...
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| bewerber | applicant |
| tracking | tracking |
| system | system |
| hilft | helps |
| dir | your |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Es bedeutet auch, dass die Zahl der Bewerber, die den Prozess abbrechen, sinkt
EN It also means lower candidate drop-off during the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidate |
| es | it |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| den | the |
| prozess | process |
DE Woher kommen die meisten erfolgreichen Bewerber*innen und Nominierten und wo forschen die Alumni der Stiftung heute?
EN Where do most of the successful applicants and nominees come from and where are the Foundation’s alumni doing their research today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| bewerber | applicants |
| forschen | research |
| alumni | alumni |
| wo | where |
| heute | today |
| und | and |
DE Gut ausgebildete Fachkräfte haben die besten Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die zehn am meisten gesuchten Berufe und wertvolle Tipps für ausländische Bewerber.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkräfte | people |
| deutschen | the |
| zehn | to |
| für | and |
DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System. Die Lösung hilft dir, deinen Einstellungsprozess zu... Mehr erfahren
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by automating time-sucking tasks like... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| einstellungsprozess | hiring process |
| bewerber | applicant |
| tracking | tracking |
| system | system |
| hilft | helps |
| dir | your |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | by |
| erfahren | and |
DE Die umfassende und analysegesteuerte Personalbeschaffungsplattform von Jobvite beschleunigt die Personalbeschaffung mit einem nutzerfreundlichen Bewerber-Tracking-System. Erfahre mehr über Jobvite
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| tracking | tracking |
| bewerber | applicant |
| mit | with |
| mehr | more |
| die | single |
DE BrightMove ist ein webbasiertes Rekrutierungs- und Bewerber-Tracking-System für die Personalbranche, das u. a. Tools für die Personalbeschaffung und CRM-Funktionen umfasst. Erfahre mehr über BrightMove
EN Invite candidates within minutes and match them to your company profile! Read more about Match.hr
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| u | and |
| mehr | more |
DE Die Lösung soll Unternehmen in erster Linie dabei unterstützen, die Eignung von Bewerber*innen auf der Grundlage psychometrischer, kognitiver und technischer Fähigkeiten..
EN Source, screen, shortlist, and interview candidates on a large scale on mobile devices, with automated video interviews from anywhere and anytime
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| erster | a |
| dabei | with |
| die | source |
| und | and |
| von | from |
| auf | on |
DE Es sind letztlich von der Einstellung alle Bewerber ausgeschlossen, die strafrechtliche Verurteilungen wegen vorsätzlicher Verbrechen, die mit Freiheitsstrafe bestraft wurde, angeben
EN However, candidates who have criminal convictions for premeditated crimes punishable by imprisonment are not eligible for employment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| strafrechtliche | criminal |
| verbrechen | crimes |
| einstellung | employment |
| wegen | for |
| sind | are |
| die | however |
| ausgeschlossen | not |
| von | by |
DE Für Israelis, die in Deutschland studieren oder forschen wollen, gibt es hier Informationen über Hochschulen, Studiengänge und Stipendien und die besten Tipps für internationale Bewerberinnen und Bewerber:
EN Israelis wishing to study or conduct research in Germany can find information here about universities, courses of study and scholarships, as well as some great tips for international applicants:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | can |
| informationen | information |
| hochschulen | universities |
| stipendien | scholarships |
| tipps | tips |
| oder | or |
| forschen | research |
| internationale | international |
| in | in |
| bewerber | applicants |
| deutschland | germany |
| für | for |
| hier | here |
| studieren | to study |
| gibt | as |
| besten | well |
| und | and |
DE Live Online-Interviews sind das Gleiche, wie wenn die Bewerber Ihnen im selben Raum gegenübersitzen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie ihnen nicht die Hände schütteln oder sie zur Tür geleiten können.
EN Live virtual interviews are the same as having candidates sitting across you in a room. The only thing is you can't shake their hands or walk them to the door.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| raum | room |
| hände | hands |
| schütteln | shake |
| interviews | interviews |
| live | live |
| oder | or |
| online | virtual |
| darin | in |
| sind | are |
| tür | door |
| gleiche | the |
| die | walk |
DE Personalentscheidern fällt es oft schwer den idealen Kandidaten für vakante Stellen im Vertrieb zu finden, denn die Anforderungen an die Bewerber sind umfangreich
EN In the highly competitive job market it is becoming increasingly difficult to find employees and real talents
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| vertrieb | market |
| es | it |
| im | in the |
| finden | find |
| zu | to |
| den | the |
DE Ihre Bewerber müssen nicht mehr in die jeweiligen Länderwebseiten wechseln, um die dortigen Stellenanzeigen zu finden
EN Your applicants will no longer have to switch to the respective country’s website to access the job offers there
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| jeweiligen | respective |
| wechseln | switch |
| dortigen | there |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | the |
DE Aber wenn Unternehmen anfangen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Engineering-Teams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviewen | interview |
| würde | would |
| engineering | engineering |
| unternehmen | companies |
| es | it |
| zeit | time |
| kandidaten | candidates |
| teams | teams |
| zu | to |
| alle | all |
| aber | but |
DE Wenn Unternehmen jedoch beginnen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Ingenieurteams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviewen | interview |
| würde | would |
| unternehmen | companies |
| es | it |
| zeit | time |
| kandidaten | candidates |
| zu | to |
| beginnen | start |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerber die berufserfahrungen berufserfahrungen berufserfahrungen abgestimmt müssen die bewerber bewerber qualifizierte bewerber jeden bewerber filtert bewerber profile bewerber offen eignung der bewerber welchen einrichtungen bewerber bewerber zu verfolgen bewerber tracking externe bewerber bewerber tracking system bewerber id erfahrungen der bewerber bedienende bewerber tracking bewerber der generation einzige bewerber bewerber interessiert bewerber innen chancen haben bewerber bewerber müssen ausreichende bewerber entsprechende bewerbungsunterlagen bewerber datenschutzerklärung beschreibt bewerber an deutsche bewerber motiviert bewerber einen neuen falls der bewerber bewerber zu jedem behinderung der bewerber ausgewählte bewerber stellen zahl der bewerber vorbehalt alle bewerber bewerber geschlossen internationale bewerber außerhalb bewerber mit niedrigen jeweiligen bewerber wieder bewerber aufgeregt talentierte bewerber effektiver bewerber tracking software ihr bewerber mitbringen bewerber ausgeschlossen behörde bewerber ihrer wählen potenzielle bewerber regel mehr bewerber bewerber verpflichtet deutlich mehr bewerber da die die
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe