Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereits mehrere leistungstests" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits mehrere leistungstests" de alemão para inglês

Traduções de bereits mehrere leistungstests

"bereits mehrere leistungstests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re
mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
leistungstests performance tests

Tradução de alemão para inglês de bereits mehrere leistungstests

alemão
inglês

DE Implementieren Sie einfach die Automatisierung von Leistungstests. Wiederverwenden Sie Ihre API-Tests für Last- und Leistungstests um sicherzustellen, dass Ihre Anwendungen den Anwendungsfällen mit hoher Nachfrage gerecht werden.

EN Easily implement performance test automation. Reuse your API tests for load and performance testing to ensure your applications can meet high-demand use cases.

alemão inglês
einfach easily
automatisierung automation
wiederverwenden reuse
anwendungsfällen use cases
hoher high
nachfrage demand
last load
anwendungen applications
api api
tests tests
implementieren implement
sicherzustellen to ensure
ihre your
und and
um for

DE Jetzt haben wir bereits mehrere Leistungstests durchgeführt. Ich gebe jedoch zu, dass dieser Aspekt aufgrund des Google-Cloud-Plattform-Faktors besonders interessant war. Würde es seinem Namen gerecht werden können?

EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?

DE Leistungstests und Konformitätsprüfungen

EN Performance and compliance assessments

alemão inglês
und and

DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

alemão inglês
manuell manual
automatisiert automated
außer other than
testen testing
Änderungen changes
verwalten managing
konfigurationen configuration
umgebungen environments
last load
nicht not
für for
oder or
verwendet use
zwischen between
von of
wie the

DE Leitfaden für die Leistungstests auf der Website

EN Website Performance Testing Guide

alemão inglês
leitfaden guide
website website

DE Zielbasierte Leistungstests mit LoadView

EN Goal-Based Performance Testing with LoadView

alemão inglês
mit with

DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests

EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing

alemão inglês
benchmark benchmark
tests testing
ha ha
und and

DE Mit einer Reihe von Leistungstests, benutzerdefinierten Ausführungsoptionen, Akkulebensdauer-Profil und neuem Storage-Benchmark bietet PCMark 10 vollständiges PC-Benchmarking für das moderne Büro.

EN With a range of performance tests, custom run options, Battery Life Profile, and new Storage benchmarks, PCMark 10 is the complete PC benchmark for the modern office.

alemão inglês
leistungstests performance tests
büro office
profil profile
storage storage
neuem new
benchmark benchmark
und and
mit with
für for
moderne modern
einer a
reihe range
von of
benutzerdefinierten custom
das the

DE Schritt zwei: Führen Sie Leistungstests aus und suchen Sie nach Irrtümern

EN Step Two: Run performance tests and looks for any errors

alemão inglês
leistungstests performance tests
schritt step
und and
zwei two
aus for

DE Beginnen Sie mit dem Testen mit NeoLoad, der schnellsten, realistischsten und automatisiertesten Plattform für kontinuierliche Leistungstests.

EN Start testing with NeoLoad, the fastest, the most realistic, and the most automated continuous performance testing platform.

alemão inglês
beginnen start
testen testing
schnellsten fastest
plattform platform
kontinuierliche continuous
und and
mit with

DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten

EN With more tests coming soon, the UL Procyon benchmark suite will soon offer a range of benchmarks and performance tests for professional users

alemão inglês
tests tests
ul ul
procyon procyon
leistungstests performance tests
anwender users
anbieten offer
benchmarks benchmarks
benchmark benchmark
wird the
bald soon
für for
professionelle professional
suite suite
und and
mit with
weiteren more
von of
eine a
reihe range

DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie manuelle Endpoint-Leistungstests durch Cloud-basierte, zentral verwaltete, automatisierte Remote-Tests ersetzen.

EN Save time and effort by replacing manual endpoint performance testing with cloud-based, centrally managed, automated remote testing.

alemão inglês
sparen save
zeit time
mühe effort
manuelle manual
zentral centrally
verwaltete managed
automatisierte automated
ersetzen replacing
tests testing
remote remote
und and
indem by

DE Kontinuierliche Leistungstests zu automatisieren 

EN Automate continuous performance checks 

alemão inglês
kontinuierliche continuous
automatisieren automate

DE Datenblattspezifikationen sind kein adäquater Ersatz für Leistungstests. Vermeiden Sie Katastrophen.

EN Data sheet specs can't replace performance testing. Avoid disasters.

alemão inglês
ersatz replace
vermeiden avoid
katastrophen disasters

DE Mit einer Reihe von innovativen Technologien — darunter Parallelisierung, I/O-Optimierung und Caching — sind wir in der Lage, die höchstmögliche Leistung aus Ihrem Speicher heraus zu holen. Dies ist in unabhängigen Leistungstests bewiesen.

EN With a suite of innovative technologies we pioneered—including parallelization, I/O optimization, and caching—DataCore is able to drive the most I/O performance from storage, proven by industry benchmarks.

DE Leistungstests in realen Situationen zeigen, dass autonome Notbremssysteme (AEB) die Unfallhäufigkeit um bis zu 38% reduzieren und bei Verletzungen zu einem deutlichen Rückgang beitragen können.

EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.

alemão inglês
verletzungen injuries
aeb aeb
reduzieren reduce
rückgang reduction
in in
realen data
und and
können can
dass that
zu to

DE Speedtest by Ookla ist der weltweit führende Anbieter von Internet-Leistungstests und konsumentengetriebener Netzwerkdiagnose

EN Speedtest by Ookla is the world's leading provider of Internet performance testing and consumer-driven network diagnostics

alemão inglês
führende leading
anbieter provider
weltweit worlds
by by
internet internet
und and
ist is

DE Leistungstests und Konformitätsprüfungen

EN Performance and compliance assessments

alemão inglês
und and

DE Leitfaden für die Leistungstests auf der Website

EN Website Performance Testing Guide

alemão inglês
leitfaden guide
website website

DE Zielbasierte Leistungstests mit LoadView

EN Goal-Based Performance Testing with LoadView

alemão inglês
mit with

DE Verbessern Sie die Conversion-Chancen auf Google und Facebook mit automatischen A/B-Leistungstests für Ihren Produktcontent.

EN Increase the likelihood of conversion on Google and Facebook by automatically A/B testing product content for performance

alemão inglês
verbessern increase
automatischen automatically
conversion conversion
google google
facebook facebook
a a
b b
für for
und and
mit of

DE Web-Leistungstests von Dareboost

EN Dareboost web performance tests

alemão inglês
web web

DE Online-Service für Leistungstests und die

EN online service specializing in performance tests and

alemão inglês
leistungstests performance tests
online online
service service
und and

DE GTmetrix gestattet die Prüfung der Funktionsweise einer Website und die Durchführung von Leistungstests an mehreren Zugangspunkten in aller Welt. Ausserdem zeigt das Tool an, welche Bereiche Ihrer Website dringend optimiert werden müssen.

EN GTmetrix allows you to check a site is working well and to carry out performance tests from different access points around the world. The tool also highlights the aspects of your site which need to be optimised as a priority.

alemão inglês
gtmetrix gtmetrix
prüfung check
leistungstests performance tests
welt world
optimiert optimised
tool tool
gestattet allows
funktionsweise working
website site
ausserdem also
und and
einer a
durchführung performance

DE Die Leistungstests wurden auf einem sauberen Windows 10 RS4 64-Bit-System (Englisch) und dann mit der installierten Verbrauchersicherheitssoftware (mit Standardeinstellungen) durchgeführt

EN The performance tests were done on a clean Windows 10 RS4 64-Bit system (English) and then with the installed consumer security software (with default settings)

alemão inglês
leistungstests performance tests
sauberen clean
installierten installed
durchgeführt done
wurden were
windows windows
system system
mit with
und and
englisch english
dann then
der the

DE Speedtest by Ookla ist der weltweit führende Anbieter von Internet-Leistungstests und konsumentengetriebener Netzwerkdiagnose

EN Speedtest by Ookla is the world's leading provider of Internet performance testing and consumer-driven network diagnostics

alemão inglês
führende leading
anbieter provider
weltweit worlds
by by
internet internet
und and
ist is

DE Mit einer Reihe von Leistungstests, benutzerdefinierten Ausführungsoptionen, Akkulebensdauer-Profil und neuem Storage-Benchmark bietet PCMark 10 vollständiges PC-Benchmarking für das moderne Büro.

EN With a range of performance tests, custom run options, Battery Life Profile, and new Storage benchmarks, PCMark 10 is the complete PC benchmark for the modern office.

alemão inglês
leistungstests performance tests
büro office
profil profile
storage storage
neuem new
benchmark benchmark
und and
mit with
für for
moderne modern
einer a
reihe range
von of
benutzerdefinierten custom
das the

DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten

EN With more tests coming soon, the UL Procyon benchmark suite will soon offer a range of benchmarks and performance tests for professional users

alemão inglês
tests tests
ul ul
procyon procyon
leistungstests performance tests
anwender users
anbieten offer
benchmarks benchmarks
benchmark benchmark
wird the
bald soon
für for
professionelle professional
suite suite
und and
mit with
weiteren more
von of
eine a
reihe range

DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie manuelle Endpoint-Leistungstests durch Cloud-basierte, zentral verwaltete, automatisierte Remote-Tests ersetzen.

EN Save time and effort by replacing manual endpoint performance testing with cloud-based, centrally managed, automated remote testing.

alemão inglês
sparen save
zeit time
mühe effort
manuelle manual
zentral centrally
verwaltete managed
automatisierte automated
ersetzen replacing
tests testing
remote remote
und and
indem by

DE Die Vorlage enthielt eine Lambda-Funktion zum Booten von Daten aus Snapshots, die in Amazon S3 gespeichert sind, und automatisierte die Erstellung von ephemeren Clustern für Leistungstests und QA.

EN The template included a Lambda function to bootstrap data from snapshots stored in Amazon S3, automating the creation of ephemeral clusters for performance tests and QA.

alemão inglês
vorlage template
snapshots snapshots
amazon amazon
gespeichert stored
leistungstests performance tests
qa qa
funktion function
automatisierte automating
in in
lambda lambda
daten data
für for
und and
aus from
eine a
zum the
von of

DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.

EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.

alemão inglês
data data
center center
iterativen iterative
leistungstests performance tests
funktions functional
integrations integration
installation installation
team team
in in
produktion production
zu to
sollte should
reihe set
und and
dein the
von of

DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

alemão inglês
manuell manual
automatisiert automated
außer other than
testen testing
Änderungen changes
verwalten managing
konfigurationen configuration
umgebungen environments
last load
nicht not
für for
oder or
verwendet use
zwischen between
von of
wie the

DE Benutzen Service-Virtualisierung Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig funktioniert Last- und Leistungstests

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

alemão inglês
datenverkehr traffic
endpunkte endpoints
kontinuierliche continuous
tests testing
simulieren simulate
validieren validate
zuverlässig reliably
virtualisierung virtualization
last load
funktioniert works
service service
anwendung application
für for
zu to
und and
benutzen with
die the

DE Anwenden Last- und Leistungstests um die Anwendungsnutzung zu validieren und etwaige Testlücken und -risiken zu identifizieren Berichterstattung und Analyse Instrumententafel.

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

alemão inglês
validieren validate
last load
risiken risks
berichterstattung reporting
analyse analytics
identifizieren identify
anwenden apply
und and
zu to
die the

DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

alemão inglês
datenverkehr traffic
endpunkte endpoints
kontinuierliche continuous
tests testing
simulieren simulate
validieren validate
zuverlässig reliably
virtualisierung virtualization
last load
funktioniert works
service service
anwendung application
verwenden use
zu to
mit with
und and
um for

DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

alemão inglês
datenverkehr traffic
endpunkte endpoints
kontinuierliche continuous
tests testing
simulieren simulate
validieren validate
zuverlässig reliably
virtualisierung virtualization
last load
funktioniert works
service service
anwendung application
verwenden use
zu to
mit with
und and
um for

DE Wenden Sie Last- und Leistungstests an, um die Anwendungsnutzung zu validieren, und identifizieren Sie Testlücken und -risiken mithilfe des Berichts- und Analyse-Dashboards.

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

alemão inglês
validieren validate
identifizieren identify
last load
risiken risks
dashboards dashboard
analyse analytics
berichts reporting
wenden apply
zu to
und and
des the

DE Wenden Sie Last- und Leistungstests an, um die Anwendungsnutzung zu validieren, und identifizieren Sie Testlücken und -risiken mithilfe des Berichts- und Analyse-Dashboards.

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

alemão inglês
validieren validate
identifizieren identify
last load
risiken risks
dashboards dashboard
analyse analytics
berichts reporting
wenden apply
zu to
und and
des the

DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

alemão inglês
datenverkehr traffic
endpunkte endpoints
kontinuierliche continuous
tests testing
simulieren simulate
validieren validate
zuverlässig reliably
virtualisierung virtualization
last load
funktioniert works
service service
anwendung application
verwenden use
zu to
mit with
und and
um for

DE Wenden Sie Last- und Leistungstests an, um die Anwendungsnutzung zu validieren, und identifizieren Sie Testlücken und -risiken mithilfe des Berichts- und Analyse-Dashboards.

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

alemão inglês
validieren validate
identifizieren identify
last load
risiken risks
dashboards dashboard
analyse analytics
berichts reporting
wenden apply
zu to
und and
des the

DE Der Parasoft Smart API-Testgenerator überwacht manuelle Interaktionen mit Ihren Anwendungen und erstellt dynamische API-Testszenarien, die für nicht funktionale Leistungstests wiederverwendet werden können.

EN The Parasoft smart API test generator monitors manual interactions with your applications and creates dynamic API test scenarios that can be reused for non-functional performance testing.

alemão inglês
parasoft parasoft
smart smart
überwacht monitors
manuelle manual
interaktionen interactions
dynamische dynamic
funktionale functional
wiederverwendet reused
api api
anwendungen applications
mit with
ihren your
für for
und and
können can
werden be
der the

DE Viele Unternehmen haben Probleme mit Leistungstests im späten Zyklus, da spezielle Tools verwendet werden und der Zugriff auf Leistungstestumgebungen eingeschränkt ist

EN Many organizations struggle with late-cycle performance testing due to the use of specialized tools and limited access to performance testing environments

alemão inglês
späten late
zyklus cycle
spezielle specialized
eingeschränkt limited
tools tools
zugriff access
und and
viele many
mit with

DE Comcast setzt DevOps, Service-Virtualisierung und Leistungstests ein

EN Comcast Deploys DevOps, Service Virtualization, & Performance Testing

alemão inglês
comcast comcast
devops devops
service service
virtualisierung virtualization

DE Initiale API-Tests können schnell erstellt werden, dann in komplexe End-to-End-Funktionstestszenarien erweitert, um sie für Belastungs-/Leistungstests und Sicherheitstests in der Frühphase zu nutzen.

EN Initial API tests can be quickly built, then extended into complex end-to-end functional test scenarios to leverage for early-stage load/performance testing and security testing.

alemão inglês
initiale initial
schnell quickly
erstellt built
komplexe complex
erweitert extended
api api
tests tests
dann then
und and
zu to
nutzen leverage
können can
um for

DE Hier ist ein Screenshot eines Leistungstests, bevor die Seite optimiert wurde...

EN Here is a screenshot of a performance test, before optimizing the page?

alemão inglês
screenshot screenshot
optimiert optimizing
seite page
hier here
ist is

DE Sie verwenden echte Webbrowser, um alle Leistungstests durchzuführen und Problembereiche und Engpässe auf Ihrer Website zu identifizieren, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

EN They use real web browsers to do all their performance testing and help identify problem areas and bottlenecks on your site to improve the users’ experience.

alemão inglês
echte real
engpässe bottlenecks
website site
verwenden use
identifizieren identify
webbrowser web
zu to
verbessern improve
und and
alle all

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

alemão inglês
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

alemão inglês
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

Mostrando 50 de 50 traduções