DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.
Traduzir "beide unternehmen unterstützen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide unternehmen unterstützen" de alemão para inglês
Traduções de beide unternehmen unterstützen
"beide unternehmen unterstützen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beide unternehmen unterstützen
alemão
inglês
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| fido | fido |
| unterstützen | support |
| microsoft | microsoft |
| geräte | devices |
| zertifiziert | certified |
| etoken | etoken |
| standards | standards |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| konten | accounts |
| sind | are |
| u | and |
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| gut | good |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| computern | computers |
| eignen | are |
| live | live |
| haben | have |
| chat | chat |
| telefonen | phones |
| aber | but |
| auf | on |
| hat | has |
| einen | a |
| und | and |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| verstehen | understand |
| kurse | courses |
| methoden | methods |
| ansatz | approach |
| sprache | language |
| wir | we |
| unterschiedlichen | different |
| unterrichten | teaching |
| heute | today |
| basieren | are |
| sehr | very |
| da | since |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sohn | son |
| krank | sick |
| er | he |
| durchfall | diarrhea |
| donnerstag | thursday |
| tage | days |
| wir | we |
| ich | i |
| für | for |
| hatte | had |
| und | and |
| mein | my |
DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich
EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports
DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.
EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| ansichten | views |
| möglichkeit | ability |
| systeme | systems |
| versucht | tried |
| informationen | metrics |
| ähnliche | similar |
| bietet | offers |
| wir | we |
| für | for |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidende | key |
| faktoren | factors |
| großartiges | great |
| gleich | the |
| einige | some |
| und | and |
| aus | apart |
| ein | a |
DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.
EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Beide Upgrades sind auch essenziell für Kunden, die beide Plattformen ? Jira Software und Jira Service Desk ? im Einsatz haben
EN Both upgrades are also essential for customers using both platforms ? Jira Software and Jira Service Desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| essenziell | essential |
| kunden | customers |
| jira | jira |
| desk | desk |
| plattformen | platforms |
| software | software |
| service | service |
| sind | are |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Beide sind in Hamburg zu Hause und beide gehören speziell auch bei technischen Fragen im Packaging zu denen, die eher die Antworten liefern
EN Both are at home in Hamburg and both are among those who tend to provide the answers, especially when it comes to technical questions in packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| technischen | technical |
| packaging | packaging |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| hause | at home |
| in | in |
| sind | are |
| zu hause | home |
| zu | to |
| und | and |
| bei | especially |
| die | the |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist
EN Instead, a neutral person (the “arbitrator”) hears each party’s side of the dispute and makes a decision that is finally binding on both parties
DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | leadership |
| vertiefen | deepen |
| kunden | customers |
| analytics | analytics |
| welt | globally |
| teams | teams |
| unternehmen | company |
| plattform | platform |
| halfen | helped |
| zu | to |
| und | and |
| erweitern | broaden |
| unterstützen | to support |
DE Sensirion erhält Kapazitätsunterstützung von UMC: Beide Unternehmen unterstützen gemeinsam den Kampf gegen COVID-19| Sensirion
EN Sensirion gains capacity support from UMC as both companies partner to support the battle against COVID-19| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| erhält | gains |
| unternehmen | companies |
| kampf | battle |
| unterstützen | to support |
| den | the |
| gegen | to |
DE Sensirion erhält Kapazitätsunterstützung von UMC: Beide Unternehmen unterstützen gemeinsam den Kampf gegen COVID-19
EN Sensirion gains capacity support from UMC as both companies partner to support the battle against COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| erhält | gains |
| unternehmen | companies |
| kampf | battle |
| unterstützen | to support |
| den | the |
| gegen | to |
DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bestätigt | confirmed |
| symfonisk | symfonisk |
| gerät | device |
| sonos | sonos |
| an | on |
| neuen | new |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| arbeiten | working |
| einem | the |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
DE Außerdem unterstützen beide VPNs Obfproxy, eine Tor-Technik, die Deep Packet Inspection verhindern kann
EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| vpns | vpns |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| verhindern | prevent |
| tor | tor |
| technik | technique |
| kann | can |
| eine | a |
| die | that |
DE Beide Bearbeitungsansichten unterstützen den Benutzer bei der Erstellung und dem Testen von XULE-Ausdrücken mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierung und anderen nützlichen Funktionen
EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| codekomplettierung | code completion |
| nützlichen | helpful |
| xule | xule |
| testen | test |
| anderen | other |
| funktionen | features |
| unterstützen | help |
| mit | with |
| den | to |
| und | and |
DE Beide Beteiligungen unterstützen Sensirions längerfristige Technologie-Pipeline.
EN Both investments support Sensirion’s longer-term technology pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beide | both |
| unterstützen | support |
| technologie | technology |
| pipeline | pipeline |
DE Der Online-Handel ist nicht der Antagonist der Ladengeschäfte: Intelligent verbunden, unterstützen sich beide Welten gegenseitig.
EN Online doesn’t kill offline retail: Connected smartly, both worlds boost each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| welten | worlds |
| gegenseitig | each other |
| handel | retail |
| unterstützen | boost |
| verbunden | connected |
| beide | both |
| online | online |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Dazu gehört auch das In-Sight 5705C Farbsystem, als weltweit einziges, autarkes 5 MP-Farbbildverarbeitungssystem! Beide Systeme unterstützen Gigabit Ethernet und den neuen Lokalisierungsalgorithmus PatMax Redline.
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| unterstützen | support |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| systeme | systems |
| in | in |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
DE Die SIM-Karten vom Mobilfunkanbieter unterstützen in der Regel beide Grössen.
EN SIM cards from mobile providers generally support both sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| grössen | sizes |
| karten | cards |
| vom | from |
| sim | sim |
| beide | both |
DE Beide Trainingscenter in Mannheim unterstützen effektiv bei der Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter durch bedarfsgerechte Schulungen. Anlagen-, technik- oder projektspezifisch. Denn Ihr Erfolg ist unser Ziel!
EN Both training centers in Mannheim provide effective support in the further development of your employees through demand-oriented training courses, including plant-, equipment- or project-specific sessions. Your success is our objective!
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effective |
| erfolg | success |
| mannheim | mannheim |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| oder | or |
| weiterentwicklung | development |
| ihr | your |
| ist | is |
| beide | both |
| ziel | objective |
| unser | our |
DE Mit der Factorial-Software können Sie beide Leistungskennzahlen und Methoden nutzen, um Mitarbeiter*innen zu managen und bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen.
EN With Factorial software, you will be able to use both performance metrics and methods to manage and help employees reach their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| mitarbeiter | employees |
| ziele | goals |
| software | software |
| unterstützen | help |
| managen | to manage |
| mit | with |
| sie | you |
| zu | to |
| ihrer | their |
| und | and |
| können | performance |
DE Ein unschlagbares Duo ? der inStore Assistant und das mobile Bezahlterminal. Beide Geräte unterstützen den Kundenberater, um das Einkaufserlebnis in einer persönliche Einzelberatung für den Kunden einzigartig zu gestalten.
EN An unbeatable pair - the inStore Assistant and the mobile payment terminal. Both devices support the customer advisor to make the shopping experience unique for the customer in a personal one-on-one consultation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instore | instore |
| assistant | assistant |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| unterstützen | support |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| in | in |
| kunden | customer |
| zu | to |
| und | and |
| einzigartig | a |
| den | the |
| um | for |
DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.
EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| unterschied | difference |
| verfügbaren | available |
| exakt | exact |
| spezifikationen | specs |
| funktionen | features |
| unterstützen | support |
| haben | have |
| und | and |
DE Funktionalität wird entwickelt, um beide Hauptplattformen zu unterstützen, um so viele Händler wie möglich anzuziehen.
EN Functionality is developed to support
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| entwickelt | developed |
| wird | is |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Talend und Snowflake unterstützen beide Ökosysteme
EN With Talend and Snowflake working together both of these ecosystems are possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| snowflake | snowflake |
| und | and |
DE Ein Gleichgewicht zu finden, erfordert die Auswahl von Tools, die agil genug sind, um beide Initiativen zu unterstützen
EN The balancing act requires choosing tools that are agile enough to support both initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balancing |
| erfordert | requires |
| auswahl | choosing |
| tools | tools |
| agil | agile |
| initiativen | initiatives |
| sind | are |
| genug | enough |
| zu | to |
| die | the |
| unterstützen | to support |
DE Der Online-Handel ist nicht der Antagonist der Ladengeschäfte: Intelligent verbunden, unterstützen sich beide Welten gegenseitig.
EN Online doesn’t kill offline retail: Connected smartly, both worlds boost each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| welten | worlds |
| gegenseitig | each other |
| handel | retail |
| unterstützen | boost |
| verbunden | connected |
| beide | both |
| online | online |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Sie können auch einen kostenlosen 7-tägigen Test des Standard- oder Premium-Plans starten, die beide bis zu 5.000 Supportmitarbeiter unterstützen.
EN Or, you can start a 7-day free trial of their Standard or Premium plan, which both support up to 5,000 agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| supportmitarbeiter | agents |
| premium | premium |
| oder | or |
| standard | standard |
| plans | plan |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| starten | start |
DE Während beide Gruppen vom Brave-Belohnungen-Trinkgeld profitieren können, ist es besonders nützlich für die Community der Ersteller. Die Belohnungsfunktion ermöglicht es Brave-Benutzern, Inhaltsersteller direkt mit BAT zu unterstützen.
EN While both groups can benefit from Brave Rewards tipping, it?s especially useful for the community of creators. The Rewards feature allows Brave users to support content creators directly, using BAT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| nützlich | useful |
| ersteller | creators |
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| es | it |
| community | community |
| belohnungen | rewards |
| ermöglicht | allows |
| können | can |
| für | for |
| direkt | directly |
| zu | to |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
| unterstützen | to support |
DE Beide Änderungen sind abwärtskompatibel mit Browsern, die die vorherige Version des SameSite-Attributs korrekt implementiert haben oder es überhaupt nicht unterstützen
EN Both of these changes are backwards-compatible with browsers that have correctly implemented the previous version of the SameSite attribute, or just do not support it at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| browsern | browsers |
| vorherige | previous |
| korrekt | correctly |
| implementiert | implemented |
| oder | or |
| es | it |
| haben | have |
| überhaupt | at all |
| unterstützen | support |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| version | version |
| des | the |
DE Beide Fonds unterstützen Organisationen von Menschen mit Behinderung in Afrika, Asien sowie im pazifischen und karibischen Raum mit finanziellen Mitteln und bieten den Organisationen technische Unterstützung an
EN The Funds provide financial and technical resources to organizations of persons with disabilities in Africa, Asia, the Pacific Islands, and the Caribbean
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| organisationen | organizations |
| behinderung | disabilities |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| pazifischen | pacific |
| finanziellen | financial |
| mitteln | resources |
| bieten | provide |
| technische | technical |
| menschen | persons |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Dazu gehört auch das In-Sight 5705C Farbsystem, als weltweit einziges, autarkes 5 MP-Farbbildverarbeitungssystem! Beide Systeme unterstützen Gigabit Ethernet und den neuen Lokalisierungsalgorithmus PatMax Redline.
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| unterstützen | support |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| systeme | systems |
| in | in |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
DE Mit der Factorial-Software können Sie beide Leistungskennzahlen und Methoden nutzen, um Mitarbeiter*innen zu managen und bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen.
EN With Factorial software, you will be able to use both performance metrics and methods to manage and help employees reach their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| mitarbeiter | employees |
| ziele | goals |
| software | software |
| unterstützen | help |
| managen | to manage |
| mit | with |
| sie | you |
| zu | to |
| ihrer | their |
| und | and |
| können | performance |
DE Beide Trainingscenter in Mannheim unterstützen effektiv bei der Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter durch bedarfsgerechte Schulungen. Anlagen-, technik- oder projektspezifisch. Denn Ihr Erfolg ist unser Ziel!
EN Both training centers in Mannheim provide effective support in the further development of your employees through demand-oriented training courses, including plant-, equipment- or project-specific sessions. Your success is our objective!
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effective |
| erfolg | success |
| mannheim | mannheim |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| oder | or |
| weiterentwicklung | development |
| ihr | your |
| ist | is |
| beide | both |
| ziel | objective |
| unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beide unternehmen unterstützen außerdem unterstützen beide beide systeme unterstützen beide fonds unterstützen technologiepartner unterstützen unternehmen unterstützen wachstumsstarke unternehmen unterstützen unternehmen dabei unterstützen ihr unternehmen unternehmen dabei unterstützen unterstützen unternehmen unterstützen als unternehmen unterstützen unternehmen seit unterstützen namhafte unternehmen passen beide unternehmen beide unternehmen beide unternehmen hatten da beide unternehmen beide unternehmen bündeln mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen hilft unternehmen unterstützen unterstützen keinen unterstützen wir wissenschaftlerinnen jedem schritt unterstützen zusammenarbeit zu unterstützen unterstützen gemeinnützige initiativen branchen unterstützen unterstützen unsere kunden rekrutierer zu unterstützen unterstützen eine vielzahl wen wir unterstützen caldav synchronisierung unterstützen unterstützen sie ihre unterstützen ihre internen unterstützen die regierung stakeholder dabei unterstützen ernährung unterstützen unterstützen menschen unterstützen mit unserem protokoll unterstützen website zu unterstützen seine mitarbeiter unterstützen unterstützen sie helen unterstützen wir sie unterstützen sie datengestützte unterstützen sie andere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe