Traduzir "befestigt das außenzelt" para inglês

DE Das Outwell Wind Stabilizer System befestigt das Außenzelt, die Zeltstangen und die Abspannleinen direkt miteinander, um dem Zelt eine hervorragende Stabilität und Standfestigkeit bei Wind und Wetter zu geben

• Outwell Wind Stabilizer
• befestigt das Außenzelt
• Zeltstangen
• Abspannleinen direkt miteinander
• Zelt eine hervorragende
• Standfestigkeit bei Wind
• Wetter zu geben

DE Das Outwell Wind Stabilizer System befestigt das Außenzelt, die Zeltstangen und die Abspannleinen direkt miteinander, um dem Zelt eine hervorragende Stabilität und Standfestigkeit bei Wind und Wetter zu geben

• Outwell Wind Stabilizer
• befestigt das Außenzelt
• Zeltstangen
• Abspannleinen direkt miteinander
• Zelt eine hervorragende
• Standfestigkeit bei Wind
• Wetter zu geben

DE Das Außenzelt des Big Agnes Tiger Wall UL2 Bikepack-Zelts

• Außenzelt des Big
• Tiger Wall Bikepack-Zelts

DE Buchen Sie Ihren Platz an unserem gemütlichen Tisch im Außenzelt und genießen Sie ein leckeres 3-Gänge-Spargelmenü!

• Buchen Sie Ihren
• unserem gemütlichen Tisch
• Außenzelt

DE wenig Platz zwischen Innen- und Außenzelt

• wenig Platz zwischen
• Außenzelt

DE Beschreibung: Sehen Sie Brustmilf Stripperin befestigt und Team gefickt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Brustmilf Stripperin befestigt und Team gefickt Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Brustmilf
• befestigt
• Team gefickt HD
• BDSM Porno xxx
• Stripperin befestigt
• Team gefickt

DE Das LCD ist mit geschäumten Klebeband am Frontpanel befestigt. Das erhöht das Risiko, es beim Ausbau zu beschädigen.

• Klebeband am Frontpanel
• erhöht das Risiko

DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.

• integriertes RFID-Lesegerät
• Hilfe von formschönen
• Wand

DE Als erste Deckenleuchte, die nicht an der Decke befestigt ist, wirft das Uplight STREAM-von Regent Lighting hochwertiges indirektes Licht nach unten zurück und schafft so eine einzigartige Atmosphäre am Arbeitsplatz. Sehen Sie sich das Video an, um

• erste Deckenleuchte
• wirft das Uplight
• Regent Lighting hochwertiges
• Licht nach unten
• Atmosphäre am Arbeitsplatz

DE An der Basis ist ein konisches Glasteil befestigt, das sich zu einem feinen Mundstück verjüngt, das ideal für große Züge ist.

• Glasteil befestigt
• feinen Mundstück verjüngt
• ideal für große

DE Man nimmt das Zelt aus der Tasche, wirft es in die Luft, sodass es sich entfaltet, befestigt es mit ein paar Heringen und schon kann das Camping-Wochenende losgehen

• nimmt das Zelt
• Tasche
• Luft
• paar Heringen
• losgehen

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.

• weiterer großer Vorteil
• Position der Halterung
• Rückseite des Mikrofons
• Okular Ihrer Kamera
• während das Mikrofon
• ragt nicht hinter
• Kamera

DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.

• integriertes RFID-Lesegerät
• Hilfe von formschönen
• Wand

DE Man nimmt das Zelt aus der Tasche, wirft es in die Luft, sodass es sich entfaltet, befestigt es mit ein paar Heringen und schon kann das Camping-Wochenende losgehen

• nimmt das Zelt
• Tasche
• Luft
• paar Heringen
• losgehen

DE Das reduziert Schwingungen zur Seite merklich – allerdings kann Gepäck, das zusätzlich auf der Tasche befestigt wird, in Kontakt mit dem Po kommen.

• merklich
• allerdings kann Gepäck
• Po

DE Der WindTech PopGard 2000 ist der Pop-Filter, den Sie sich wünschen! Es wird mit Gummibändern befestigt und um das Mikrofon gewickelt

• Pop-Filter
• wünschen
• Gummibändern befestigt
• Mikrofon gewickelt

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Das Display des OnePlus 5 ist mit Klammern befestigt, die sich leicht ablösen lassen.

• Display des OnePlus
• Klammern befestigt
• leicht ablösen

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

• allerdings mit sehr
• Kleber befestigt
• erfordert sehr vorsichtiges
• viel Hitze
• entfernen
• Glas zu beschädigen

DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen

• Uhren einem Test
• Wasserdichtigkeit unterzogen

DE Das EpiShuttle wird mittels einem Adapter auf dem Universal Transportwagen befestigt, der für die Transferbewegungen am Boden, sowie zur Platzierung in der Kabine verwendet wird

• EpiShuttle wird mittels
• Transportwagen befestigt
• Transferbewegungen am Boden

DE Das Unternehmen aus Spanien hat den Unternehmensnamen genommen, der allgemein für Ladestationen genommen wird, die an die Wand befestigt werden

• Unternehmen aus Spanien
• Unternehmensnamen genommen
• allgemein für Ladestationen

DE Das Samson Go Mic ist eines der besten Computermikrofone für Reisen und Tragbarkeit. Es ist Plug and Play für Mac und PC (keine Treiber erforderlich) und kann auf einem Schreibtisch oder auf dem Bildschirm Ihres Laptops befestigt werden.

• Samson Go Mic
• eines der besten
• Reisen
• Tragbarkeit
• Plug and Play
• Mac
• PC
• Treiber erforderlich
• Schreibtisch
• Bildschirm Ihres Laptops

DE Der USB-C Anschluss ist mit Tri-Wing Schrauben befestigt und unter den Displayhalterungen begraben, das erschwert den Austausch

• Tri-Wing Schrauben befestigt
• Displayhalterungen begraben
• erschwert den Austausch

DE Das Schlüsselbrett Eiche 01 wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt

• Wand befestigt

DE Wenn hingegen das Studium des Lichts nach der Montage des Möbels stattfindet, kann man jederzeit auf LED-Streifen zurückgreifen, die unter dem Hängeschrank befestigt werden

• hingegen das Studium
• Möbels stattfindet
• jederzeit auf LED-Streifen

DE Corinne Schläpfer, Social Media Manager Die mit Sugru befestigten Magnete sorgen dafür, dass das Babyphone wiederabnehmbar und trotzdem stabil am Kinderbett befestigt ist.

• Corinne Schläpfer
• Social Media Manager
• Sugru befestigten Magnete
• dafür
• Babyphone wiederabnehmbar
• befestigt

DE Ein Magnetboden befestigt das Gerät sicher an Aschenbechern oder Drehschalen aus...

• sicher an Aschenbechern
• Drehschalen

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht der 1 / 4 Millimeter dicken klaren Mylar des Antennendachs des Inflatable Antenna Experiment (IAE), das an seinen Streben befestigt ist.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Millimeter dicken klaren
• Antennendachs des Inflatable
• Experiment
• IAE
• seinen Streben befestigt

DE Wie die Brücke ist auch das Implantat ein fester Zahnersatz. Um ein Implantat im Kiefer zu verankern, wird eine künstliche Wurzel anstelle der natürlichen Wurzel implantiert. Hierauf wird der künstliche Zahnersatz befestigt.

• Implantat ein fester
• Implantat im Kiefer
• verankern
• künstliche Wurzel anstelle
• natürlichen Wurzel implantiert
• Zahnersatz

DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird als anschlussfertiges Komplettgerät mit integriertem KNX Busankoppler für die Unterputzinstallation geliefert. Mit einem optional erhältlichen Aufputzgehäuse kann das Gerät auch direkt an der Decke befestigt werden.

• Gira KNX Präsenzmelder
• Unterputzinstallation geliefert
• optional erhältlichen Aufputzgehäuse
• Gerät auch direkt
• Decke befestigt

DE Das grosse Fundament ist nötig, um die drei 200m langen Drahtseile zu sichern. Daran sind die beiden Pegelradars befestigt.

• drei langen Drahtseile
• sichern
• Pegelradars

DE Beim Exterieur handelt es sich um Komponenten wie den Montageträger – ein Bauteil, an dem etwa Kühlkomponenten, Scheinwerfer oder der Stoßfängerüberzug befestigt werden und das besonders hohe mechanische Anforderungen erfüllen muss

• Bauteil
• etwa Kühlkomponenten
• Scheinwerfer
• besonders hohe mechanische
• erfüllen muss

DE  Beim Frontalaufpralltest wurde die Fahrzeugfront mit 50 km/h gegen ein Wabenelement gefahren, das an einem Betonblock befestigt war

• km
• gefahren
• Betonblock befestigt war

DE Der WindTech PopGard 2000 ist der Pop-Filter, den Sie sich wünschen! Es wird mit Gummibändern befestigt und um das Mikrofon gewickelt

• Pop-Filter
• wünschen
• Gummibändern befestigt
• Mikrofon gewickelt

DE Das MIPS-System ist mittels multidirektionaler Verschlüsse am Helm befestigt und kann sich im Helm in alle Richtungen bewegen

• MIPS-System ist mittels
• Verschlüsse am Helm
• bewegen

DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen

• Uhren einem Test
• Wasserdichtigkeit unterzogen

DE Zwecks Zugentlastung kann das Kabel zusätzlich am Gehäuse mit Kabelbindern befestigt werden

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Das Display des OnePlus 5 ist mit Klammern befestigt, die sich leicht ablösen lassen.

• Display des OnePlus
• Klammern befestigt
• leicht ablösen

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

• allerdings mit sehr
• Kleber befestigt
• erfordert sehr vorsichtiges
• viel Hitze
• entfernen
• Glas zu beschädigen

DE Der USB-C Anschluss ist mit Tri-Wing Schrauben befestigt und unter den Displayhalterungen begraben, das erschwert den Austausch

• Tri-Wing Schrauben befestigt
• Displayhalterungen begraben
• erschwert den Austausch

DE Beim Wakeboarden auf einem Snowboard-ähnlichen Brett, das an Bindungen befestigt ist, führen Sie Sprünge, Drehungen, Überschläge und waghalsige Kunststücke aus, während Sie von einem Motorboot gezogen werden

• Brett
• führen Sie Sprünge
• Drehungen
• Überschläge

DE Sowohl das Gurtbandgewebe als auch die Nähte, mit denen es an den Metallteilen befestigt ist, sind komplex und können völlig unterschiedlich aussehen

• Sowohl das Gurtbandgewebe
• Nähte
• komplex
• völlig unterschiedlich aussehen

DE Das Bildverarbeitungssystem erkennt mit einer Präzision im Mikrometerbereich, ob die Höhe der Schraube außerhalb des akzeptierten Bereichs liegt, um festzustellen, ob sie richtig befestigt ist oder nicht.

• Präzision im Mikrometerbereich
• ob die Höhe
• Bereichs liegt
• festzustellen
• ob sie richtig

DE Mit jedem Malmö Parka kommt außerdem eine kleine, magnetische LED-Leuchte, die im Schulterbereich angebracht befestigt werden kann und so das Fahrradrücklicht unterstützt.

• jedem Malmö Parka
• außerdem eine kleine
• magnetische LED-Leuchte
• Schulterbereich angebracht befestigt
• Fahrradrücklicht

DE Der neue zweiteilige Frame-Bag für das Fern-Show-Bike wird an acht Anschraubpunkten direkt am Rahmen befestigt und sorgt ohne die sonst üblichen Klettverschlüsse für einen sauberen und scheuerfreien Look

• befestigt
• sauberen
• scheuerfreien Look

DE Befestigt werden sie mit dem bewährten Quick-Lock2.1-System; das ist mit Reduzierstücken an Rohrdurchmessern von 8 bis 16 mm realisierbar

• bewährten
• Reduzierstücken an Rohrdurchmessern
• mm realisierbar

DE Das EpiShuttle wird mittels einem Adapter auf dem Universal Transportwagen befestigt, der für die Transferbewegungen am Boden, sowie zur Platzierung in der Kabine verwendet wird

• EpiShuttle wird mittels
• Transportwagen befestigt
• Transferbewegungen am Boden

DE Die beste Option ist ein schweres Halte-Pedal aus Metall, das sich beim Spielen anfühlt, als wäre es tatsächlich am Instrument befestigt

• Spielen anfühlt
• wäre es tatsächlich
• Instrument befestigt